賽後訪問-淺田 - 花式滑冰 Figure Skating

一夜過後的淺田真央「2013年起，從練習開始就要跳Axel」

連續兩年稱霸日錦的淺田，過了一夜之後於札幌市內舉行記者會。

在短曲、長曲都發生失誤的賽事上，淺田表示「雖然有好的表現也有不好的表現，但不好
的部份，原因自己心裡清楚。希望這些失誤的原因能因改進而使下次表現成功。」

本季截至目前為止，四戰全勝，是自我紀錄最好的狀態。淺田的心情已經投向明年整頓完
畢：「從2013年起，練習開始就要投入3A和3-3的訓練。」誓言更上層樓的進化。



向上邁進的淺田真央・進步的關鍵
第六度稱霸全日卻毫無笑容

■永無止盡的向上心
即使是第六次得到全日本錦標賽優勝，淺田真央卻沒有笑容。22日的短曲上失誤起了作
用，以暫排第二迎戰長曲。23日的長曲上，3F組合跳變成2F單跳等等「平常幾乎沒發生」
的失誤接二連三。對於封印3A，改以節目的完整度一決勝負的淺田來說，想必失誤是不容
發生的吧。短曲第一的鈴目明子在長曲表現滑落，優勝對她而言不過是別人留下來的，似
乎頂多只能如此安慰自己。

「有好的表現也有不好的表現，雖然覺得連五五趴都沒有做到，不過是以為可以做得更好
的。」

「為了一直告訴自己要更進步，原本想在這場比賽中表現最好的狀態。不過因為沒能辦到
，現在非常遺憾。」

淺田脫口而出的盡是反省的字句。但是，這「無盡的向上心」正是將淺田推向女王地位
的原因所在吧！

■現在的淺田所追求的
本季的淺年田繼GP戰中國盃及NHK盃後，趁勢一口氣攻下了2014奧運會場舉辦的GPF優勝，
以高精質的表現吹散前兩年的陰霾。NHK盃之後腰痛發作，在GPF帶傷參戰，以強韌的精神
力跨越磨難。其後連霸全日本錦標賽，一舉為自己本季的大獎賽事鑲上整面金牌。攤開來
看，說是生涯史上最光輝的一年也絕不為過。

但是，淺田的評價卻不一樣。

「若只把優勝拿出來看，是會有『努力過了』的感想沒錯，但這結果不會讓我產生自信。
這次的表現如何，自己是最清楚的。我對這種表現沒有認同感。」

起起和對手競技所得到的結果，勝過自己所得道的「自信」和「感覺」才正是現在的淺
田所追求的。在頒獎後的記者會上好幾次地比較了現在和過去的自己。

「我曾有過能跳3-3和3A的時期，成功克服這些，我想才終於能迎來真正的喜悅。當然現
在的短曲和長曲節目我也很喜歡。只是，現在還完全沒有回到過去的自己....。我希望能
期待自己在再一次達到那樣的水準後，所邁向的未知境界。」

■個人表現與徹底面對
目標朝向更高水準的淺田，為了進步而不可欠缺的是什麼呢。雖然至今為止最大的武器3A
看似就要解禁，佐藤信夫教練卻提出「長短曲的跳躍都要增加起跳速度」。

淺田也表示「滑行技術比起過去評價變得更好了，在練習時也很有實感。但是，跳躍時
的速度感和氣勢還是不足，希望能多練練有氣勢的跳躍。」闡明自己今後的課題。

上述這種具有速度感與氣場的跳躍，很可能就是邁向奧運的關鍵。明言挑戰3A，「要從
練習時就抱著攻擊態勢。」展現了決心。

全日本錦標賽結束後，淺田被選為明年三月的世錦代表選手。這場賽事上，曾一同角逐
溫奧金牌的金妍兒也被視為金牌候補，但淺田並不去想這件事。「我想好好表現，努力確
實爭取到奧運名額」。貫徹自己的意志，淺田打算徹底面對自己的表現。

--