賭盤看好莫瑞澳網奪冠　前球王費德瑞詫異 - 網球 Tennis

By Callum
at 2009-01-13T21:08

Table of Contents

賭盤看好莫瑞澳網奪冠　前球王費德瑞詫異

更新日期:2009/01/13 19:49 記者歐建智／綜合報導

（法新社墨爾本13日電）
瑞士男網好手費德瑞（Roger Federer）今天自稱有望奪下個人第四次澳洲網球公開賽
（Australian Open）冠軍，但英國賭盤卻最看好從沒得過大滿貫賽冠軍的英國選手莫瑞
（AndyMurray），令費德瑞十分訝異。

費德瑞在八人表演賽庫揚網球經典賽（KooyongClassic）記者會上表示：「莫瑞最有望奪
冠？那不錯，不過對他幫助不大。」一般認為，庫揚網球經典賽是澳網19日開打前的頭號
熱身賽。

不過，費德瑞雖然本月已分別在非正式表演賽與杜哈（Doha）男網賽準決賽兩度敗給莫瑞
，仍給予這位排名世界第四的選手公平評價。

費德瑞說：「他表現非常好。」費德瑞曾拿過13座大滿貫賽冠軍，若在澳網封王，可能追
平美國前球王山普拉斯（Peter Sampras）的14座大滿貫賽金盃紀錄。

「他去年打得相當好，圓滿落幕。不過，我很訝異賭盤認為他是奪冠熱門人選。他從沒拿
過大滿貫賽冠軍，所以令人感到不可置信。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090113/19/1cx3x.html

--

All Comments

By Dora
at 2009-01-15T08:05

記者又亂剪貼人家的訪問了 -.-

By Caroline
at 2009-01-16T19:02

http://tinyurl.com/9zxh9j http://tinyurl.com/8wcvlx

By Anonymous
at 2009-01-18T05:59

記者歐建智／綜合報導=====>引戰歐大王又來了XD

By Hedwig
at 2009-01-19T16:56

.....

By Gary
at 2009-01-21T03:53

換網球版拓展邊疆嗎

By Andrew
at 2009-01-22T14:50

歐建智XDDDDDD

By Cara
at 2009-01-24T01:46

要戰了嗎

By Andy
at 2009-01-25T12:43

這是英國賭盤有啥好訝異-_-

By Ina
at 2009-01-26T23:40

但我看二樓連結裡他好像是這樣說沒錯.有英文比較好的嗎?

By Rebecca
at 2009-01-28T10:37

二樓聯結裡的也只是剪一段不是全部啊

By Ina
at 2009-01-29T21:34

對齁英國賭盤賭Murray熱門很正常阿~

By Edith
at 2009-01-31T08:31

坦白說看了二樓的新聞覺得這樣翻也是沒有錯啦只是不知道前後文怎樣這樣斷章取義不太好

By Joe
at 2009-02-01T19:28

他的確是這樣說阿，有什麼好戰的

By Michael
at 2009-02-03T06:25

其實F說法重點也沒有什麼主要在於MURRAY還沒有得過大滿貫

By Agnes
at 2009-02-04T17:22

至於F心裡有沒有輕蔑MURRAY的意思? 我覺得沒有只是針對賭盤

By Puput
at 2009-02-06T04:19

這篇說的好像Federer度爛Murray很久的感覺...

By Bethany
at 2009-02-07T15:16

Murray在硬地上是大熱門啊，又是英國人，很正常

By John
at 2009-02-09T02:13

前後文是這樣的，記者問說，他(Roger)前一天說過Murray還

By Tristan Cohan
at 2009-02-10T13:09

沒拿過大滿貫，就成為澳網熱門會不會驚訝，然後Roger問

By Lydia
at 2009-02-12T00:06

是誰說的??記者說是賭盤說的。Roger回答自己以前也曾經

By Donna
at 2009-02-13T11:03

以熱門身分打澳網(05年) 但結果沒有幫助然後說Murray

By Elvira
at 2009-02-14T22:00

現在狀態很好，去年年終賽到Doha都打得很好，但是因為Murray不是衛冕冠軍，也還沒拿過大滿貫，所以會驚訝~~

By Lydia
at 2009-02-16T08:57

而且Roger的訪問裡可沒有不可置信這個字，都是surprising

By Yuri
at 2009-02-17T19:54

這個翻譯很厚道了，對岸還有下標題說:費天王忌妒穆雷。

By Franklin
at 2009-02-19T06:51

比較具有戲劇張力吧...希望費德勒加油

By Dinah
at 2009-02-20T17:48

XDDD

By Ida
at 2009-02-22T04:45

Federer和Murray之間似乎有微妙的心結存在

By Andrew
at 2009-02-23T15:42

記者真是膽子越來越大了，欺負新人就算了，現在連天王都敢設陷阱讓他跳。

By Gary
at 2009-02-25T02:39

心結都是記者炒的 Roger一向很欣賞Murray阿

By Heather
at 2009-02-26T13:36

反正記者就是這樣嘛，看過就算囉~~~

By Margaret
at 2009-02-28T00:32

F哪需要忌妒Murray啊...

By Ingrid
at 2009-03-01T11:29

可不可以把歐建智水桶XD

By Kama
at 2009-03-02T22:26

扭曲原意胡亂定義無聊死了球員各自有各自優點

By Catherine
at 2009-03-04T09:23

Federer澳網加油加油:D

By Irma
at 2009-03-05T20:20

我不覺得他原意有貶低的意思啦....

By Elvira
at 2009-03-07T07:17

小弟覺得就算真的是這樣講，也是事實呀ˇˇ

Related Posts

奧克蘭男網賽第二天

By Linda
at 2009-01-13T18:15

Tuesday, January 13, 2009 Singles - First Round [5] P Kohlschreiber (GER) d [WC] D Hrbaty (SVK) 61 62 [Q] J Isner (USA) d [7] A Montanes (ESP) 76(4) 75 [8 ...

雪梨男網/女網賽第三天

By Jacob
at 2009-01-13T18:11

Tuesday, January 13, 2009 Menand#39;s Singles - First Round [WC] C Guccione (AUS) d [6] T Berdych (CZE) 63 64 J Tipsarevic (SRB) d [8] M Fish (USA) 64 36 ...

雪梨女網賽第三天賽程

By Bethany
at 2009-01-13T17:55

Medibank International ORDER OF PLAY Wednesday, 14 January 2009 COURT 5 Starting At: 11:00 AM (台灣時間早上8點) 1. 謝淑薇(TPE)/彭帥(CHN) vs. CRAYBAS, Jill(USA)/VOSKO ...

莊謝澳網拆夥分與彼岸搭檔

By Caroline
at 2009-01-13T12:38

兩岸女網高手很「速配」！即將在19日開打的今年四大賽第1站澳網賽，女雙部分將有莊佳容／孫甜甜、謝淑薇／彭帥兩組兩岸姑娘攜手參賽，這同時是四大賽兩岸搭檔的新紀錄。即將在15日啟程澳洲的莊佳容昨晚說：「孫甜甜主動找我搭檔，」記者預祝她「別回家過農曆新年（澳網決賽在過年期間）」，她笑著說：「希望如此。」 ...

AOTV only $19.95

By Dora
at 2009-01-13T09:23

早上收到官網的mail 兩週的 full Tournament Pass 只要$19.95 比原價便宜$10 印象中可以看六個場地的比賽優惠價只到1/16 之後就要29.95了有信用卡的可以考慮一下 - ...