費雷爾：或將在明年退役 今年美網是最後 - 網球 Tennis

費雷爾：或將在明年退役 今年美網是最後大滿貫

2018賽季至今對於費雷爾來說是跌宕起伏的一段時期，在大衛斯杯上擊敗科赫爾斯奇雷伯
，成為西班牙隊晉級半決賽的功臣，幾周之後他的第一個孩子降臨于人世，不過過去的幾
個月的慘澹成績也讓他的世界排名跌出了60位開外。費雷爾向媒體描述了他過去幾個月以
來的經歷。

“過去幾個月我處在十分複雜的心境中，在大衛斯杯過後我的心情有些激動，然後我的兒
子出生了，我在家裡待了一個月的時間。這些事情對於我的身體和心理多多少少都有些影
響，也影響到了我在巡迴賽上有更好的表現。自從大衛斯杯和兒子的出生之後我只贏下了
兩場比賽，不過其實從這賽季初我就對於我的表現不滿意。在年初的奧克蘭站之後我就沒
有贏下多少比賽。這是我必須接受的事實，我也在盡全力去改變現狀。”

　“自從我成為一名網球運動員以來我贏下了數不勝數的比賽，我不喜歡看到我的排名只
有62位。不過殘酷的事實是我已經36歲了，我的職業生涯從來沒有遇到過重大的傷病，如
果我想的話我總是希望能上場比賽。”

　費雷爾還被記者問及他最近在推特發的一張圖片，上面寫著“life is a camino”。（
camino在西班牙語中指聖地牙哥之路）“我在那裡有著美好的回憶，在那裡的經歷幫助我
面對生活中我從來沒有遇到過的情況，去迎接新事物。我現在很好，我對於我的處世之道
很滿意，我在心態上更加成熟了。如果在我30歲的時候，處於我生涯巔峰的時候有著這樣
的心態就好了！現在我有著更加成熟的心態，但是我再也打不出那樣的網球了。”

　現年36歲的費雷爾毫無疑問正處於職業生涯的末段，記者問道他是否萌生了退役的想法
，費雷爾給予了其肯定的答案：“沒錯，現在的我缺失了一部分，我現在打球不再抱有期
望，這個時候我就知道我的職業生涯將要結束。”

　　“明年我將會參加一些邀請賽，一些我最喜歡的賽事，我接下來會決定將在哪項賽事
之後退役。我希望將今年的美網看作是我職業生涯參加的最後一項大滿貫賽事。”

　當然，阻止費雷爾這位“鬥士”繼續他的職業生涯的還有傷病，他透露在跟腱處有強烈
的疼痛感，在他起床和下樓梯的時候都能感受到。

　　“我希望能在本土賽事退役，在巴賽隆納或者是馬德里。”費雷爾表示退役之後將與
家人住在家鄉哈韋阿。

　至於接下來的北美硬地賽季，費雷爾在美網之前將出戰羅傑斯杯和辛辛那提大師賽兩項
熱身賽，之後的參賽計畫他還沒有確定。

　　（全網球）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-07-27/doc-ihfxsxzf4983195.shtml

--