轉貼自運動視界
在此整理了Federer十大奪冠金句，也算是回顧了他這20冠、長達15年的旅程。
10: 2017澳網: When you win down here, the journey home is not a problem. When
you lose, it's just brutal。當你在這南半球贏球時，回家的旅程不是問題。當你輸了
，就很殘忍。(從澳洲到歐洲是不是要飛20小時啊)
9: 2003溫網: ''Oh, this is, you know, just one of his seven; I'm so far
away,'' Federer said of Sampras. ''I'm just happy to be on the board. It's so
nice if I look at all the players who have won here. A lot have been idols to
me. " 你知道的，這只是一個，他(山普拉斯)有7個。我只是很快樂能夠被列在奪冠名單
上。看著這些奪冠選手真好。很多都是我的偶像。
8: 2004溫網: ''I've cried a few times on big occasions,'' Federer said.
''Somehow in the first moment, I don't think I will, but then I just can't
keep it like this. This tournament means so much to me.'' 我在大場合哭了幾次，
其實一開始我不覺得會，但之後我就沒辦法了，這個比賽對我太重要
7: 2006溫網: "I won't get bored so quickly," Federer said. "So I'm sorry." 我
不會那麼快覺得無聊，所以不好意思囉! (溫網落敗後，Roddick說希望Federer趕快覺得
網球無聊，去做別的事)
6: 2007法網(雖未奪冠但還是列入): "It's a shame, but I think I came closer to
winning last year. This year I was always behind and it was never easy," said
Federer. "It's not the last time I will play here and I will try all I can to
win next year. 很可惜，但我覺得去年我差一點就贏了。今年我一路落後，有夠辛苦。
這不是我最後一次在這打，明年我會盡全力奪冠。
5: 2008美網: "I'm not gonna stay at 13," Federer said afterward. "That would
be terrible." 我不會只停留在13，那就太慘了。
4: 2009法網: "It's been a fantastic day - to get the elusive French title in
the end was unbelievable. I always believed I was good enough to get it - but
holding the trophy, after all I've been through was just unbelievable. I'm so
proud right now you can't believe it. 真是美好的一天，最後能得到最難的法網真是
不可思議。我一直認為我夠格，但是經過所有之後，終於抱著獎盃，真是不可思議。我現
在很自豪，你們不會相信。
"For me there was never a question whether I was going to retire. I worked
extremely hard in the off season. Losing semifinals and finals all of a
sudden wasn't good enough for people anymore. But this victory is timely
because I've proved many people wrong."對我來說，何時退休從來不是問題。我在休
賽季超級努力的練球。在準決賽或是決賽一下就輸球對球迷來說都不是好表現。但這次勝
利非常及時因為我證明很多人是錯的。
3: 2009澳網(痛哭輸球還是列入): "I fought hard and I think I played well. I
just wish my serve
had been better." "I played a - terrible fifth set," Federer admitted, "and
kind of handed it to him. But look, I love this game. It means the world to
me, so it hurts when you lose. And it hurts even more if you are this close
to victory, like at Wimbledon."我努力戰鬥，而我想我也打得不錯。只希望發球能發
的更好。第五盤我打得很爛，像是把勝利送給他。但是你看，我愛網球，這是我世界的全
部。所以輸球時很痛。當你與勝利只差一點時更痛，就像去年溫網。
2: 2012溫網: “This year I guess I decided in the bigger matches to take it
more to my opponent instead of waiting a bit more for the mistakes,” Federer
said after the final. “Yeah, this is I guess how you want to win Wimbledon,
is by going after your shots, believing you can do it, and that’s what I was
able to do today.” 今年我決定要打得更積極，而不是等待對手失誤。對，這就是你要
贏溫布頓的方法，就是以進攻贏球，相信你能做到，這就是我今天做的。
1: 2004 澳網: "What a great start to the year for me, to win the Australian
Open and become No. 1 in the world," the 22-year-old Swiss star said. "To
fulfill my dreams, it really means very much to me." 今年一開始就好棒，贏得澳
網冠軍成為世界第一，完成我的夢想，對我來說太有意義了。
同年Safin澳網神預言: "There are a lot of young and very good players," said
Safin. "We'll be famous in five years. It will be like Agassi, Sampras and
McEnroe. It's the evolution of tennis." 現在有很多年輕的好球員，我們5年內就會
很有名，會像是阿格西，山普拉斯，還有約翰麥肯羅，是網球的革命。
特別加映:
2006美網: 阿格西說: "Roger is the best I've ever played against," Agassi
said. There's nowhere to go. Roger makes you play on the edge. You need to
play the craziest tennis you've ever played." 他是我打過最好的球員，你的球沒地
方可打，他讓你在無處可退之處打球，你必須打出你打過最瘋狂的網球。
原網址: https://goo.gl/W1ucTi
--
在此整理了Federer十大奪冠金句，也算是回顧了他這20冠、長達15年的旅程。
10: 2017澳網: When you win down here, the journey home is not a problem. When
you lose, it's just brutal。當你在這南半球贏球時，回家的旅程不是問題。當你輸了
，就很殘忍。(從澳洲到歐洲是不是要飛20小時啊)
9: 2003溫網: ''Oh, this is, you know, just one of his seven; I'm so far
away,'' Federer said of Sampras. ''I'm just happy to be on the board. It's so
nice if I look at all the players who have won here. A lot have been idols to
me. " 你知道的，這只是一個，他(山普拉斯)有7個。我只是很快樂能夠被列在奪冠名單
上。看著這些奪冠選手真好。很多都是我的偶像。
8: 2004溫網: ''I've cried a few times on big occasions,'' Federer said.
''Somehow in the first moment, I don't think I will, but then I just can't
keep it like this. This tournament means so much to me.'' 我在大場合哭了幾次，
其實一開始我不覺得會，但之後我就沒辦法了，這個比賽對我太重要
7: 2006溫網: "I won't get bored so quickly," Federer said. "So I'm sorry." 我
不會那麼快覺得無聊，所以不好意思囉! (溫網落敗後，Roddick說希望Federer趕快覺得
網球無聊，去做別的事)
6: 2007法網(雖未奪冠但還是列入): "It's a shame, but I think I came closer to
winning last year. This year I was always behind and it was never easy," said
Federer. "It's not the last time I will play here and I will try all I can to
win next year. 很可惜，但我覺得去年我差一點就贏了。今年我一路落後，有夠辛苦。
這不是我最後一次在這打，明年我會盡全力奪冠。
5: 2008美網: "I'm not gonna stay at 13," Federer said afterward. "That would
be terrible." 我不會只停留在13，那就太慘了。
4: 2009法網: "It's been a fantastic day - to get the elusive French title in
the end was unbelievable. I always believed I was good enough to get it - but
holding the trophy, after all I've been through was just unbelievable. I'm so
proud right now you can't believe it. 真是美好的一天，最後能得到最難的法網真是
不可思議。我一直認為我夠格，但是經過所有之後，終於抱著獎盃，真是不可思議。我現
在很自豪，你們不會相信。
"For me there was never a question whether I was going to retire. I worked
extremely hard in the off season. Losing semifinals and finals all of a
sudden wasn't good enough for people anymore. But this victory is timely
because I've proved many people wrong."對我來說，何時退休從來不是問題。我在休
賽季超級努力的練球。在準決賽或是決賽一下就輸球對球迷來說都不是好表現。但這次勝
利非常及時因為我證明很多人是錯的。
3: 2009澳網(痛哭輸球還是列入): "I fought hard and I think I played well. I
just wish my serve
had been better." "I played a - terrible fifth set," Federer admitted, "and
kind of handed it to him. But look, I love this game. It means the world to
me, so it hurts when you lose. And it hurts even more if you are this close
to victory, like at Wimbledon."我努力戰鬥，而我想我也打得不錯。只希望發球能發
的更好。第五盤我打得很爛，像是把勝利送給他。但是你看，我愛網球，這是我世界的全
部。所以輸球時很痛。當你與勝利只差一點時更痛，就像去年溫網。
2: 2012溫網: “This year I guess I decided in the bigger matches to take it
more to my opponent instead of waiting a bit more for the mistakes,” Federer
said after the final. “Yeah, this is I guess how you want to win Wimbledon,
is by going after your shots, believing you can do it, and that’s what I was
able to do today.” 今年我決定要打得更積極，而不是等待對手失誤。對，這就是你要
贏溫布頓的方法，就是以進攻贏球，相信你能做到，這就是我今天做的。
1: 2004 澳網: "What a great start to the year for me, to win the Australian
Open and become No. 1 in the world," the 22-year-old Swiss star said. "To
fulfill my dreams, it really means very much to me." 今年一開始就好棒，贏得澳
網冠軍成為世界第一，完成我的夢想，對我來說太有意義了。
同年Safin澳網神預言: "There are a lot of young and very good players," said
Safin. "We'll be famous in five years. It will be like Agassi, Sampras and
McEnroe. It's the evolution of tennis." 現在有很多年輕的好球員，我們5年內就會
很有名，會像是阿格西，山普拉斯，還有約翰麥肯羅，是網球的革命。
特別加映:
2006美網: 阿格西說: "Roger is the best I've ever played against," Agassi
said. There's nowhere to go. Roger makes you play on the edge. You need to
play the craziest tennis you've ever played." 他是我打過最好的球員，你的球沒地
方可打，他讓你在無處可退之處打球，你必須打出你打過最瘋狂的網球。
原網址: https://goo.gl/W1ucTi
--
All Comments