費德勒稱傷無大礙 辛吉斯:他能對付球王 - 網球 Tennis

Federer稱傷病並無大礙 01年溫網勝桑神後曾困惑很久

http://sports.sina.com.cn 2012年07月03日02:27 新浪體育微博

　　新浪體育訊　連續遭遇苦戰後，最健康的Federer身體也出狀況，好在這只是虛驚一
場，瑞士人最後還是順利拿下比賽。談到傷勢是，Federer透露這只是老傷並不大礙；談
到職業生涯最重要的比賽時，Federer的回答多少有些意外。

　　Federer無疑是巡迴賽中最健康的球員之一，但五盤大戰加上年齡的增長，開場後他
的背部就出現問題。好在經過治療後他還是順利拿下比賽。“第一盤開始後，我的後背有
點難受，打了3、4局後我詢問了理療師，商量之後決定進行短暫治療。我想或許是一場五
盤大戰後休息了兩天，而今天的天氣又這麼冷吧。但還好我拿下了比賽。現在的感覺好多
了，其實這是老傷都好幾年了，我並不怎麼擔心。我有一天半的休息時間，或許對此會更
加注意點，希望兩個充足的睡眠 後，我能以最佳狀態出戰。”

　　Federer下一輪的對手是Youzhny，和瑞士人一樣同樣是30歲老兵，談到還有同時代球
員在簽表倖存時，Federer也是非常開心。“非常出色的一代球員。回想 起10年前，當我
們開始比賽時，又有幾個能堅持到最後。感覺像回到98年的青少年比賽中，有那麼多熟悉
的對手。法網的時候，我們這群30歲的人創造了一項紀錄，很慶倖我並不孤單。我不知道
現在還剩下多少個，但在巡迴賽上我總能看到他們。”

　　Federer的職業生涯有著太多的榮耀，如果要他選出最難忘的比賽確實是十分困難的
事情。“我可不會做什麼排名，事實上我對每場比賽、每一分都是拼盡 全力。如果說那
些對自己意義深刻的比賽，有一年在馬賽我拿到外卡，後來擊敗當時排在第四位的莫亞。
那是場非常棒的比賽，後來每一場訓練和比賽都有強烈的信 念，我能找到最佳的狀態。
2002年的漢堡也特別有意義，當時我進入到世界前10；還有台維斯杯上，我率領的瑞士隊
擊敗了美國隊。真的很難選出哪個是最棒的。在開始的時候。你需要一些重大的勝利維持
訓練、旅行的動力。職業生涯的初期都是悲喜交加，不是總是非常有趣總會有所犧牲。”

　　2001年溫網，Federer擊敗山普拉斯一戰成名。但這場意義深重的比賽也曾給他帶來
不少的困惑。“當然是，但是其實我也有很多的困惑，腦子亂作一團。打完比賽後我就去
了美國，當時我想就按照那樣的方式比賽，但真的那麼簡單嗎？不是所有人都是皮特的打
法，我開始意識到，你不是每天都會有那麼出色的發揮，而且對手也不止是皮特。當時我
的腦子確實很亂，花了相當長的時間才調整過來。”

　　(stefan)

http://sports.sina.com.cn/t/2012-07-03/02276122491.shtml

辛吉斯：Nadal出局Federer受益 他有武器去對付Djokovic

http://sports.sina.com.cn 2012年07月02日11:35 新浪體育微博

　　新浪體育訊　北京時間7月2日，2012年溫布頓網球錦標賽已經度過了一半的時間，其
中Nadal出局無疑是全英俱樂部的最大冷門。瑞士名宿辛吉斯在自己的專欄中表示，Nadal
出局Federer會成為最大的受益者，他在大滿貫中有能力擊敗Djokovic。同時她建議溫網
和法網中間能夠多一周休息時間，以下是文章摘譯：

　　隨著Nadal在溫網的出局，Federer現在有很大的機會拿下第七次溫網冠軍。當然沒有
什麼東西是可以保證的，就像我們看到Federer在和Benneteau的比賽中兩盤落後一樣。我
很敬仰Federer，即便在巡迴賽中征戰多年，他依舊有雄心去贏得更多的冠軍。而Nadal第
二輪出局，他可能會成為主要的受益人。

　　當他對戰Nadal的時候，會有一些精神方面的阻礙(mental block)，這是因為Nadal的
打法很克制Federer。我覺得Federer對陣Djokovic的時候，會有更多的比賽計畫，他知道
怎樣可以擊敗對手，在大滿貫中為自己製造出機會。去年Federer在法網半決賽就擊敗了
對手，而過去兩年美網則是曾經手握賽點。

　　在對陣Rosol的比賽中，Nadal看起來有點疲勞，無論是體能方面還是精神方面。我覺
得在法網擊敗Djokovic奪冠，讓他付出了很多。前一個小時他看起來還不錯，但是之後則
是感覺很疲憊。Rosol打出了很棒的比賽，而Nadal則是遠沒有達到最佳。我希望球迷們可
以理解Nadal，如果在溫網和法網之間有多一周的休息、從兩周增加到三周對球員是很有
好處的。

　　這會讓大滿貫之後的表現有很大的差別，因為壓力等等原因，你需要在精神上得到放
鬆。所以如果在法網中走的很遠，總會在溫網中感到沒有足夠的時間去做準備。我為
Nadal感到悲傷，不過這是他七年來首次在大滿貫中如此早的出局，我希望自己能像他做
的這樣好。

　　Wozniacki當下因為信心和動力而掙扎，但是我覺得這是因為她打了太多比賽的緣故
。從這比賽到那個比賽，但是中間卻沒有休息。她是一個很棒的球員、很可愛的女孩，我
很傷心看到她首輪出局，我相信她的團隊和球迷也是這樣的同感。我不知道是誰做的決策
讓她打這樣多的比賽，也許是她自己，但是現在是時候重新找回“饑餓感”的時候了。

　　(小早茶)

http://sports.sina.com.cn/t/2012-07-02/11356121991.shtml

--