費德勒確定不參加迪拜站 坦言要消失一段時間放松身心
隊報 02-02 19:43
《隊報》特派記者大衛洛里奥報導:
衛冕翌日,澳網官方在墨爾本政府大樓為冠軍拍攝紀念照。費德勒也向記者敞開心扉
,對於未來,他了然於胸。
以下是費德勒采訪實錄:
正如我此前所說,我的日程一直到印第安維爾斯公開賽一直是確定的。我會評估每一
種可能性,之前考慮的是墨爾本征途結束後的感受,現在終於知道真實的狀況如何了……
我曾與今年迪拜公開賽(2月26日-3月3日)負責人有過溝通,目前可以確定的是我今年不
會參加這項即將到來的賽事,但硬地比賽對我始終極具吸引力。
我會與家人討論並作出安排。如果願意,接下來數周我甚至可以全部休息,這並不常
見。2004年迪拜賽的奪冠歷程讓我印象頗深,我周三晚從羅馬尼亞到達阿聯酋,隨後連續
在周五、周六、周日出戰!我根本沒有喘息之機,即將到來的比賽讓當時的自己如臨大敵
。
這一次我將毫無壓力,我會返回瑞士放松身心,暫時從公眾視野中消失一段時間,決
定自己接下來的計劃。接下來難得清閑的日子裏我會好好享受,它們正是我需要的。(★
譯/孫奇)
https://tinyurl.com/ycl4rs4n
————————————————
有版友說這是澳網後講的 所以費還可能會改心意?
--
隊報 02-02 19:43
《隊報》特派記者大衛洛里奥報導:
衛冕翌日,澳網官方在墨爾本政府大樓為冠軍拍攝紀念照。費德勒也向記者敞開心扉
,對於未來,他了然於胸。
以下是費德勒采訪實錄:
正如我此前所說,我的日程一直到印第安維爾斯公開賽一直是確定的。我會評估每一
種可能性,之前考慮的是墨爾本征途結束後的感受,現在終於知道真實的狀況如何了……
我曾與今年迪拜公開賽(2月26日-3月3日)負責人有過溝通,目前可以確定的是我今年不
會參加這項即將到來的賽事,但硬地比賽對我始終極具吸引力。
我會與家人討論並作出安排。如果願意,接下來數周我甚至可以全部休息,這並不常
見。2004年迪拜賽的奪冠歷程讓我印象頗深,我周三晚從羅馬尼亞到達阿聯酋,隨後連續
在周五、周六、周日出戰!我根本沒有喘息之機,即將到來的比賽讓當時的自己如臨大敵
。
這一次我將毫無壓力,我會返回瑞士放松身心,暫時從公眾視野中消失一段時間,決
定自己接下來的計劃。接下來難得清閑的日子裏我會好好享受,它們正是我需要的。(★
譯/孫奇)
https://tinyurl.com/ycl4rs4n
————————————————
有版友說這是澳網後講的 所以費還可能會改心意?
--
All Comments