費城人霍斯金斯雙響砲 生涯新高6打點轟垮巨人 - 棒球新聞

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202106200139.aspx


（中央社舊金山19日綜合外電報導）

霍斯金斯今天揮出雙響砲及1支二壘安打，單場打進生涯新高6分打點，助美國職棒大
聯盟MLB費城費城人13比6擊敗東道主舊金山巨人。

這是先前才剛走出生涯最慘33支0低潮的霍斯金斯（Rhys Hoskins），生涯第8次單場
敲出兩支（含兩支）以上全壘打的演出。

托雷斯（Ronald Torreyes）此役也開轟，並有1支二壘安打，打進3分打點。波姆（
Alec Bohm）有3支安打、2分打點進帳。麥卡臣（Andrew McCutchen）和威廉斯（Lu-
ke Williams）則各為費城人貢獻兩支安打。

費城人先發投手諾拉（Aaron Nola）只投2又1/3局，有1次三振、3個保送，被打出6
支安打，丟掉本季新高的6分，這也是他至今第7年的生涯中，最「短命」的先發。

接替諾拉投球的蘇亞雷斯（Ranger Suarez），投2 又2/3局賞給對手3次三振，僅被
擊出1支安打無失分。

巨人今天輸球，終止5連勝，陣中的亞斯特詹斯基（Mike Yastrzemski）有1支全壘打
、1支1壘安打演出，並打回3分，白爾特（Brandon Belt）也有1支全壘打的表現，小
韋德（LaMonte Wade Jr. ）則是挹注了兩支安打、兩分打點。

巨人先發手伍德（Alex Wood）投3局，有4次三振、2個保送，被擊出6支安打丟6分，
其中有4分是自責分，最終雖無關勝負，但這是他本季先發投球局數最短的一次。

賈西亞（Jarlin Garcia）承擔了這場比賽的敗投。

（譯者：李晉緯；核稿：嚴思祺）

--
救いのない夜が、諦めていく朝が、何度も通り過ぎてゆく
無惨についた事故の後残された、灯火揺れた
いつか全てが壊れても、何の為？誰の為に？
答えはなく運命は終幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ
囁くように歌う、祈るように歌う……
https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——ReoNa《Untitled World》

--