貝尼特斯：三將仍缺陣，專注力放在北西蘭 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1362

貝尼特斯：先打好自己的比賽

上載於 : 2012年12月5日 星期三 08:21


週四凌晨，貝尼特斯和他的切爾西將回到歐冠賽場，主場迎戰丹麥勁旅北西蘭。
我們要小組出線的話，除了要自己取勝外，還要寄望頓涅茨克礦工在主場擊敗尤文圖
斯。貝尼特斯相信礦工隊會全力以赴，但警告球隊我們不能小看北西蘭。


== 陣容消息 ==


貝尼特斯透露特里、蘭帕德和斯圖里奇都無法參加這場比賽，但他們離復出已經
不遠。


“斯圖里奇會在週四開始隨隊訓練，屆時看看他的情況吧。蘭帕德已經隨隊訓練
兩天了，但只進行了一些輕度的訓練項目。特里還在與理療師一起努力，明天的比賽
對他們而言還是太早了。We will speak again on Thursday.”


因停賽缺席上週末聯賽的大衛˙路易茲可以參賽，而拉米雷斯若再拿一張黃牌則
要停賽，這是貝尼特斯需要考慮的事，但他表示：“我們會專注於爭取勝利。”


== 關於歐冠末輪小組賽 ==


Nordsjaelland, with one point so far, will finish fourth in Group E
but despite that and Chelsea's 4-0 win against the Danes in Copenhagen in
October, Benitez has been warning his squad to focus on the task in hand.


'The players are ready mentally, they are working hard to reach the
next level, but Nordsjaelland is a dangerous team because they have not
too much to lose and they like to play the game on the floor, and that is
always dangerous.


“不過我不認為要出線的話需要奇蹟，因為雖然尤文圖斯是支優秀的球隊，但礦
工隊能擊敗他們，礦工隊的球員想向全世界證明自己，這就是他們表現的機會。我們
除了要努力踢好比賽外，還需要一點運氣，看看最後結果如何吧。”


Benitez when Liverpool manager was involved in a famous Matchday Six
win on the way to lifting the trophy. Needing victory by two clear goals
against Olympiacos, they won 3-1 thanks to an 86th-minute strike.


'I like to play in the Champions League, and to win obviously.
Tomorrow is not similar to that game [against Olympiacos] because it is
not dependent only on us. You can do a lot of maths but in the end you say
you have to win and that is it. It is an easy approach, prepare for
winning and we cannot worry about the other result.'


== 關於提升戰績 ==


Three days on from the defeat at West Ham, Benitez has further
studied his first three games in charge at Chelsea, and has identified
where more improvements must be made.


“如果看戰績的話，我們與之前一個月相比沒什麼差別，但我們在我執教的前兩
場比賽後防線穩固了許多，第三場的上半場進攻順暢了許多。連續10場比賽失球後，
能零封對手是好事，是很好的基礎。我們雖然被西漢姆聯隊破門了，但那場比賽獲勝
的理應是我們。”


“西漢姆的第一個進球犯規在先，這改變了比賽，不過我們必須更好地應付體力
化的球隊。我們上半場表現很好，下半場有點可惜了。這是積極方面的東西，但我們
仍需要繼續提高。”


'It is my job to analyse and in the second half against West Ham I
had some answers, I was changing players and I thought it could be enough
bringing on Oscar and Marin, but it was not. Now I have more information
and I know the problems that we have, and we will try to manage this.'


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3000201/
BENITEZ: CONCENTRATING ON US ALONE
Posted on: Tue 04 Dec 2012

--

http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/we-all-follow-the-chelsea/

We All Follow The Chelsea, Over land and sea (and Leicester)
We All Follow The Chelsea, Onnnntooo vi-ic-toreee...


--