讀者投書：Kaan Ayhan！ - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

沙爾克球員Kaan Ayhan應西部匯報的邀請，回答讀者所提出的各式問題。這位十九歲的年
輕球員將談談教練是如何激勵隊伍，以及為什麼他永遠都不會去BVB？當然還有他職業生
涯裡的小祕密。


隊伍裡大家是否都把內心騷動隱藏在球迷眼前呢？
還是只有某一些球員會這樣，大多數的人還是喜歡表達意見？

Ayhan 有時隊伍裡當然會有不同意見，如果一個人總是說好啊那鐵定不太正常，但我們大

家的心理素質都挺不錯的，當我們在外面訓練時，心裡的騷動就會安分下來，我們

盡量不讓它們表現在外。


Jens Keller被許多媒體嚴格的批評著呢，
隊上感覺又是怎樣呢？教練都會說些什麼？

Ayhan 教練在拜仁比賽前激勵了我們，他給我們看了一個小短片，那十分派上用場，但我

在這一定沒辦法告訴你（笑）我很確信他和我們是緊密相連的，這對每個人來說都

不用特別說明了。


薩默爾先生給你一個很多很多年薪的拜仁合約，你會對他說什麼？

Ayhan 我會告訴他我只有十九歲，還沒有達成什麼目標，他的賞識是我的榮幸，但我還想

在沙爾克待上好一段時間。


你會替BVB踢球嗎？

Ayhan 不，我不這麼想，在我學會走路之前我就是沙爾克的一份子，有些事情一開始就定

案了。


Manuel Neuer可以說是沙爾克永垂不朽的球員。
你會想以蓋爾森基興人的身分，永遠待在沙爾克嗎？

Ayhan 我可以這麼想像，但有太多因素都會影響這個可能性，因為這還只是我個人的渴望

，最重要的還是競技方面，俱樂部是否願意留我？（笑）但如果能永遠留在這裡，

我會覺得很不錯。


你是怎麼設想你的未來？你最想去哪一個聯賽踢球？

Ayhan 德甲一直都很吸引人，在世界盃結束後德甲只有變得更受歡迎，但或許我會期待在

二十幾歲的末端開始新的挑戰，那有可能會是英格蘭吧。


球隊是怎麼面對，和其他德甲隊伍比起來有那麼多傷員？

Ayhan 我們沒有選擇，只能好好處裡它，但像是 Sead Kolasinac 那樣的十字韌帶斷裂就

是不走運了，像我的肌肉傷勢也是，我認為每個人都要好好善待自己的身體。


上一場對拜仁的比賽，你表現得極好....你怎麼看待自己這賽季的表現呢？
中場還是後衛好？我不接受「看教練安排」的回答！

Ayhan 我比較想踢中場，像是六號位或是中衛，不過現在我是右後衛－－我也喜歡踢這個

位置。


對一個球員來說比賽裡的動力源自於什麼？

Ayhan 足球是世界上最美好的事物－－如果你贏的話。首先你要覺得足球好玩，即使一直

重複也不嫌膩。


對你來說，在一堆比賽結束後還要保持每天的生活步調，這是不是很難？

Ayhan 我盡量讓自己保持正常的規律，因為有時我也比較難克制會亂買東西，像是新的電

子產品，但那些都不是很需要啊！


在你還有其他小天才剛來到一線隊時，有收到來自其他球員的建議嗎？

Ayhan 有，特別是 Benedikt Howedes，最近我們也有挺好的交流，當我要改去踢右後衛時

，他走過來並給我一些意見。


如果你不是職業球員的話，你會從事什麼？

Ayhan 我想成為飛行員，但這很有可能不會成真，我父母都在餐廳工作，或許我也會從事

餐飲吧。


親愛的 Kaan，我十歲而且也會踢球，有超級多的女孩和女人都開始踢足球了，
你覺得怎麼樣？還有，我是你的球迷，可以給我你的球衣嗎？

Ayhan 我現在應該說什麼？（笑）如果你這麼想要的話，我們可以在比賽裡的某個時間見

面，然後你就可以開心地跟我拿球衣了。還有女生踢足球，我覺得很漂亮啊。





http://goo.gl/Y2I3mp waz

--