謝定峰抨羽總安排不當 黃綜翰：球員本身也有責任
2021年 11月 29日 星期一 08:38 下午 MYT
綜合報導
（登巴薩29日訊）對於男雙國手謝定峰抨大馬羽總安排不當，導致他們無緣年終總決賽的
事件，教練總監黃綜翰感到很失望，他也挑戰球員承擔打得不好的責任。
據《新海峽時報》報導，謝定峰指出和蘇偉譯原本可以獲得在印尼峇釐島背靠背最後一場
大賽——世羽聯年終總決賽的入場券，只要馬羽總讓他們徵戰本月初的德國海洛羽球賽就
行。
目前這對東京奧運會銅牌男雙因為在印尼公開賽沒打進8強，所以在世羽聯年終總決賽的
排名落在第9位，而只有在各單項排名前8的球員/組合，才能躋身參加這項大賽。
謝定峰對於已經獲得世羽聯年終總決賽資格的李梓嘉，卻可以徵戰海洛羽球公開賽的事情
感到失望。
「我覺得球員要懂得看大局，而不是在談到自己的缺點時卻指責別人。的確謝定峰和蘇偉
譯如果有參加德國海洛羽球公開賽的話，他們就能挺進世羽聯年終總決賽。」黃綜翰在回
應時如是指出。
「但馬羽總有自己的政策，我們是不會容許球員連續徵戰超過四項背靠背大賽。如果不是
因為新型冠狀病毒（Covid-19）疫情，以往我們都不會讓球員連續徵戰超過兩項的背靠背
大賽。」
「況且今年3月全英賽我們有打算讓謝定峰和蘇偉譯徵戰，是他們決定不參與，所以現在
我不懂他們到底為何不滿和投訴。」黃綜翰認為球員也應該為自己的糟糕表現負責。
對於李梓嘉又可以徵戰海洛羽球公開賽，黃綜翰坦承非常後悔做出這個決定，他說：「梓
嘉在這項賽事雖然打進了決賽，但卻因此導致腰傷退賽，甚至還影響了他在印尼兩大賽（
大師賽和公開賽）的表現。」
「球員必須明白我們正在為他們盡所能的安排到最好，所以他們應該要懂得感恩。我們希
望看到球員是憑實力晉級大賽，所以他們也需要為錯失的機會承擔責任。」
「就目前而言，我希望球員專注備戰在下個月即將於西班牙舉行的羽球世錦賽（12 月 12
日至 19 日），而不是對一些事情不滿後誇大其詞。」
https://www.cincainews.com/amp/news/sports/2021/11/29/bam-hit-back-over-aarons
-claim/2024658
--
2021年 11月 29日 星期一 08:38 下午 MYT
綜合報導
（登巴薩29日訊）對於男雙國手謝定峰抨大馬羽總安排不當，導致他們無緣年終總決賽的
事件，教練總監黃綜翰感到很失望，他也挑戰球員承擔打得不好的責任。
據《新海峽時報》報導，謝定峰指出和蘇偉譯原本可以獲得在印尼峇釐島背靠背最後一場
大賽——世羽聯年終總決賽的入場券，只要馬羽總讓他們徵戰本月初的德國海洛羽球賽就
行。
目前這對東京奧運會銅牌男雙因為在印尼公開賽沒打進8強，所以在世羽聯年終總決賽的
排名落在第9位，而只有在各單項排名前8的球員/組合，才能躋身參加這項大賽。
謝定峰對於已經獲得世羽聯年終總決賽資格的李梓嘉，卻可以徵戰海洛羽球公開賽的事情
感到失望。
「我覺得球員要懂得看大局，而不是在談到自己的缺點時卻指責別人。的確謝定峰和蘇偉
譯如果有參加德國海洛羽球公開賽的話，他們就能挺進世羽聯年終總決賽。」黃綜翰在回
應時如是指出。
「但馬羽總有自己的政策，我們是不會容許球員連續徵戰超過四項背靠背大賽。如果不是
因為新型冠狀病毒（Covid-19）疫情，以往我們都不會讓球員連續徵戰超過兩項的背靠背
大賽。」
「況且今年3月全英賽我們有打算讓謝定峰和蘇偉譯徵戰，是他們決定不參與，所以現在
我不懂他們到底為何不滿和投訴。」黃綜翰認為球員也應該為自己的糟糕表現負責。
對於李梓嘉又可以徵戰海洛羽球公開賽，黃綜翰坦承非常後悔做出這個決定，他說：「梓
嘉在這項賽事雖然打進了決賽，但卻因此導致腰傷退賽，甚至還影響了他在印尼兩大賽（
大師賽和公開賽）的表現。」
「球員必須明白我們正在為他們盡所能的安排到最好，所以他們應該要懂得感恩。我們希
望看到球員是憑實力晉級大賽，所以他們也需要為錯失的機會承擔責任。」
「就目前而言，我希望球員專注備戰在下個月即將於西班牙舉行的羽球世錦賽（12 月 12
日至 19 日），而不是對一些事情不滿後誇大其詞。」
https://www.cincainews.com/amp/news/sports/2021/11/29/bam-hit-back-over-aarons
-claim/2024658
--
All Comments