https://tinyurl.com/y7vuyv5n
JR Smith on LeBron James-Michael Jordan debate — ‘You can’t compare a lion
and a tiger’
談到姆斯和喬丹的爭論，史密斯：你不能拿獅子和老虎作比較
“He holds you accountable. One thing about Bron is he leads by example with
his work ethic. His biggest attribute is being able to pull people along with
his work ethic,” the 6-foot-6 shooter said.
"他讓你身負重任，他用他的工作態度以身作則，他最大的特徵是讓所有人跟他
保持一致的工作態度" JR說
“Obviously, it’s easier for the better players to do it. But for my
existence, Jordan didn’t do it. Kobe didn’t do it. A lot of players that
had that “killer mentality” aren’t that type of person to do it,” he
added.
"明顯的，好的球員比較容易做到這點。但在我活著的時候，喬丹沒有這樣做，
柯比也沒有這樣做。很多球員有殺手的特質，但不是這種會帶領大家的人"
“He’s not a scorer. A scorer is a person who has a one-track mind to do an
individual thing. Like a sniper,” JR Smith said about LeBron.
"他不是得分手，得分手只需要專心做一件事，比如說狙擊手"JR講到姆斯
“Jordan and Kobe, they did play defense but they’re scorers. They put up
50, 60, 70 points a night. When you get somebody so well-rounded, rebounding,
scoring, passing, dribbling, a good teammate. It’s a totally different
atmosphere. He’s a totally different person than those guys. There’s no
comparison. Because you can’t compare a lion and a tiger. They’re both cats
but they are not the same.”
"喬丹和柯比，他們會防守，但他們是得分手。他們可以一晚得到50~70分。但當你
有一個球友，如此的全面，可以搶籃板、得分、傳球、運球，當一個好的隊友。這
是完全不同的氣氛，他跟這兩個人完全不同。這沒得比，因為你不能拿獅子來和
老虎作比較，僅管他們都是貓咪，但他們並不一樣"
“The lion is the king of the jungle. Everybody bows down to the lion. But
that don’t stop the tiger from saying ‘I’m a bad motherf**ker too’”.
"獅子是萬獸之王，每個人誠服於他，但這不能阻止老虎說：我是一個很壞的
大混蛋（強暴媽媽犯？）"
心得：
其實這個比較還蠻中肯的
姆斯個人能力全面
或許單一能力不是最強
領導能力卻是頂尖
就現實生活中
應該是母獅群中的母獅王
（母獅都全體移動，而且單挑比公獅強，至少辛巴打輸他馬子）
https://www.natgeomedia.com/science/article/content-8695.html
--
JR Smith on LeBron James-Michael Jordan debate — ‘You can’t compare a lion
and a tiger’
談到姆斯和喬丹的爭論，史密斯：你不能拿獅子和老虎作比較
“He holds you accountable. One thing about Bron is he leads by example with
his work ethic. His biggest attribute is being able to pull people along with
his work ethic,” the 6-foot-6 shooter said.
"他讓你身負重任，他用他的工作態度以身作則，他最大的特徵是讓所有人跟他
保持一致的工作態度" JR說
“Obviously, it’s easier for the better players to do it. But for my
existence, Jordan didn’t do it. Kobe didn’t do it. A lot of players that
had that “killer mentality” aren’t that type of person to do it,” he
added.
"明顯的，好的球員比較容易做到這點。但在我活著的時候，喬丹沒有這樣做，
柯比也沒有這樣做。很多球員有殺手的特質，但不是這種會帶領大家的人"
“He’s not a scorer. A scorer is a person who has a one-track mind to do an
individual thing. Like a sniper,” JR Smith said about LeBron.
"他不是得分手，得分手只需要專心做一件事，比如說狙擊手"JR講到姆斯
“Jordan and Kobe, they did play defense but they’re scorers. They put up
50, 60, 70 points a night. When you get somebody so well-rounded, rebounding,
scoring, passing, dribbling, a good teammate. It’s a totally different
atmosphere. He’s a totally different person than those guys. There’s no
comparison. Because you can’t compare a lion and a tiger. They’re both cats
but they are not the same.”
"喬丹和柯比，他們會防守，但他們是得分手。他們可以一晚得到50~70分。但當你
有一個球友，如此的全面，可以搶籃板、得分、傳球、運球，當一個好的隊友。這
是完全不同的氣氛，他跟這兩個人完全不同。這沒得比，因為你不能拿獅子來和
老虎作比較，僅管他們都是貓咪，但他們並不一樣"
“The lion is the king of the jungle. Everybody bows down to the lion. But
that don’t stop the tiger from saying ‘I’m a bad motherf**ker too’”.
"獅子是萬獸之王，每個人誠服於他，但這不能阻止老虎說：我是一個很壞的
大混蛋（強暴媽媽犯？）"
心得：
其實這個比較還蠻中肯的
姆斯個人能力全面
或許單一能力不是最強
領導能力卻是頂尖
就現實生活中
應該是母獅群中的母獅王
（母獅都全體移動，而且單挑比公獅強，至少辛巴打輸他馬子）
https://www.natgeomedia.com/science/article/content-8695.html
--
All Comments