請問比賽評論所講的"Nasty"要怎麼翻譯? - 綜合格鬥 Mixed Martial Arts

By Franklin
at 2022-11-06T15:52

Table of Contents

譬如說這一場夜魔vs老錢

DC場邊評論說：

You can't play far with Tony Ferguson, because he's so nasty with his elbows.

請問這裡的"nasty"要怎麼翻譯？

--

Tags: 綜合格鬥

All Comments

By Iris
at 2022-11-09T17:06

強到很噁心的感覺

By Charlotte
at 2022-11-12T18:20

洗文仔

By Wallis
at 2022-11-15T19:34

狂野

By Jessica
at 2022-11-18T20:48

刁鑽

By Noah
at 2022-11-21T22:02

噁心

By Selena
at 2022-11-24T23:15

「他的肘擊太變態了」「他的肘擊太噁心了」「他的
肘擊太強了」大概是這意思

By Olivia
at 2022-11-28T00:29

這句不成立吧現在怎麼跟葉磨玩都行吧他肘現在也沒

By Yuri
at 2022-12-01T01:43

nasty 他有各種方法被對手KO
所以建議是別翻了

By Olivia
at 2022-12-04T02:57

真的洗

By Franklin
at 2022-12-07T04:11

就是一句話

By Ida
at 2022-12-10T05:25

跟你一樣

By Kristin
at 2022-12-13T06:39

Hey! “Rotten”snake, wha’ya prob dude? <CSO>

By Sandy
at 2022-12-16T07:52

下流他的手肘很下流（意指會偷犯規）

張偉麗抬起鐵血

By Eartha
at 2022-11-06T05:48

張偉麗現在似乎和鐵血一起訓練兩個人好像感情還不錯出現這樣一個有趣的畫面張偉麗把鐵血高高抬起真是大力士跟大家分享 https://youtu.be/PO5JrUEx82g - ...

網友拍影片分析蜜糖這個作弊仔...

By Oscar
at 2022-10-26T18:06

13 Minutes Of Sean Oand#39;Malley Cheating Against Petr Yan - UFC 280 Fight Reaction andamp; Breakdown https://www.youtube.com/watch?v=_cjdtKdhW6c 蜜糖好幾次 ...

ufc 280 奇馬耶夫在底下跟小鷹團隊打架了

By Todd Johnson
at 2022-10-23T10:20

KHAMZAT CHIMAEV AND KHABIB BROTHERand#39;S BRAWL AT UFC 280: FULL VIDEO https://www.youtube.com/watch?v=0iYkcgJoMxk 小小鷹在發表感言的時候奇馬耶夫跟小鷹的人在底下講話原本兩個人還握 ...

UFC 280 main card討論區

By Tom
at 2022-10-23T09:30

UFC Lightweight Championship Charles Oliveira vs Islam Makhachev 預測：Makhachev 降伏勝年度最大賽事：小夜魔vs小小鷹2.0 輕量級最強巴柔大師vs最強桑搏雖然我是拉哥的粉絲但這一戰更看好小小鷹勝出勝負的關鍵在於Makhache ...

Oliveira vs Makhachev

By Agnes
at 2022-10-23T02:41

馬哈以前有打過好幾個巴柔跟摔跤手 2013打Rander Junio，巴柔黑帶，巴西國內巴柔冠軍。馬哈只把摔跤作為防守手段，不主動進地面，他的教練也叫他打站立，馬哈一致判定勝。 2016打Chris Wade，NCAA三級摔跤手，巴柔藍帶。整場比賽雙方數次搶到上位以及從下位逃脫，Chris總共拿到四次 ...

請問比賽評論所講的"Nasty"要怎麼翻譯? - 綜合格鬥 Mixed Martial Arts

All Comments

Related Posts