請問可以幫我把研究所要用的面試翻譯成英文嗎?謝謝! - 桌球
By Hazel
at 2007-11-08T00:00
at 2007-11-08T00:00
Table of Contents
小弟英文不很流利,希望可以幫我翻成通順的英文 謝謝!
英文自我介紹:
各位教授您好,我叫xxx,今年22歲,家住台中縣,在家排行老二,就讀於國立政治大學法律系。我是一個很隨和、活潑開朗的學生。認真、負責以及凡事做到盡善盡美的態度,也讓我在各方面的表現都相當出色。平常我的興趣是打桌球、閱讀各類書籍以及觀賞英文電影。在課餘時打桌球讓我身心都能處在很舒服的狀態,可以應付各式各樣不同的挑戰。而我閱讀的書籍範圍相當廣泛,尤其是有關科技以及法律方面的書籍更是我不可或缺的知識來源。看英文電影可以讓我訓練英文聽力,且跟著劇情更可以融入美國的文化,也可以順便學些美國的口語英文。
貴系院在國內相當知名,也讓學生就讀法律系時,就懷有進入貴系就讀的夢想。學生在大學階段便陸續修過英美法、公平交易法等等課程,同時對於科技的相關法律案件也相當富有興趣,雖然現在仍有進步空間,但相信會符合貴系院的需求。希望可以進入貴系院就讀,充實我的專業能力,也讓我的眼界可以更加的寬廣。
謝謝!
英文自我介紹:
各位教授您好,我叫xxx,今年22歲,家住台中縣,在家排行老二,就讀於國立政治大學法律系。我是一個很隨和、活潑開朗的學生。認真、負責以及凡事做到盡善盡美的態度,也讓我在各方面的表現都相當出色。平常我的興趣是打桌球、閱讀各類書籍以及觀賞英文電影。在課餘時打桌球讓我身心都能處在很舒服的狀態,可以應付各式各樣不同的挑戰。而我閱讀的書籍範圍相當廣泛,尤其是有關科技以及法律方面的書籍更是我不可或缺的知識來源。看英文電影可以讓我訓練英文聽力,且跟著劇情更可以融入美國的文化,也可以順便學些美國的口語英文。
貴系院在國內相當知名,也讓學生就讀法律系時,就懷有進入貴系就讀的夢想。學生在大學階段便陸續修過英美法、公平交易法等等課程,同時對於科技的相關法律案件也相當富有興趣,雖然現在仍有進步空間,但相信會符合貴系院的需求。希望可以進入貴系院就讀,充實我的專業能力,也讓我的眼界可以更加的寬廣。
謝謝!
Tags:
桌球
All Comments
By Megan
at 2007-11-09T09:05
at 2007-11-09T09:05
My hobbies are playing table tennis, reading all sorts of books and watching Enlish movies. Playing table tennis in my spare time, helps me relieve stress, makes me calm and I feel very good about it. This also helps me to face all kinds of challenges. And the books I read are of all sorts, for example, technology and laws types of book are the main stream of my learning. Watching English movies helps me with my listening in English, and being able to get into it and learn the American culture, also, this helps me to practise my English pronunciation.
Your school (university 我不知道是哪個學校) is very famous. (where's 國內), by letting students study in law, makes me have the dream of being accepted into your school.
Students at the university level studies English (我不知道英美法是什麼), fair trade, etc. I'm also quite interested in law cases of technology. Although I have places to improve, I believe that I reach the requirements of your school(貴系院). I sincerely hope that I can be accepted in to your school(貴系院), to be able to solidify my knowledge and widen my horizon.
Thank you.
有些好像翻的不太好耶... 因為我不懂大學的一些事... 對不起喔...
By Skylar Davis
at 2007-11-12T09:18
at 2007-11-12T09:18
老師說好的TOEIC備考書對每一種類別的題型與答題技巧應該都有詳盡的說明與範例,到書店翻開幾頁來看看自己是否看得懂,看不懂就不合適,這是沒法假裝的,若翻開一本書一頁看下來,許多題目都看不懂,這樣的朋友是不適合自修的人,需要老師加以解說。如果題目都看得懂,而且都會做,那也可能是該教材的等級太簡單,這時就要選擇比較有挑戰性,難度更高的題目來做。
以上這些都是針對內容方面在選擇自修備考教材可以考慮的地方,另外備考教材除了以書本加CD或錄音帶的方式呈現之外,現在還流行用CD-ROM電腦軟體的呈現方式,有了CD-ROM就不用厚厚的書,內容全都輸入CD-ROM了,在電腦上做模擬考有幾點好處,記錄答題時間容易準確,而且成績記分無誤,看答案也更快,針對個人答對與答錯項目做分析,電腦軟體還可偵查到考生的強點與弱點,提出建議,有效地針對需要補強的地方去下工夫,就聽力練習來說若要再聽一遍很方便,不必像錄音帶或CD需要去找到對的位置才能播放,這些CD-ROM的特點都可能提升備考的效率。
我覺得有一本ELTS英美www.elts.com.tw出版的「TOEIC 多益 題庫大全」、「TOEIC 多益 單字大全」(附互動測驗 + MP3二合一光碟)的書不錯,作者是臺灣地區TOEIC 榜首990滿分的得主,現任教於台大文學院語言中心及英美語言訓練中心 (ELTS)教學TOEIC數年,這書有將近六百個測驗及練習題,你可以在考試或補習前先做做題目,瞭解TOEIC到底怎麼考,最棒的是這書有附電腦全真模擬測驗光碟,是其他所有TOEIC書所沒有的,做完測驗馬上就知道自己大概可以考幾分,很方便,另外還有一本TOEIC「多益搶分攻略」,它是專為英文能力還在初級階段的人所設計,協助一舉拿下至少 TOEIC 600 分。
新書內容搶先看http://www.enbooks.com.tw/news_product_info.php?ne...
Related Posts
國內最新桌球規則哪裡買?96年1月1日版
By Agnes
at 2007-10-31T00:00
at 2007-10-31T00:00
因日前於板橋舉辦之中正盃國小桌球賽,規程中提及『國內最新桌球規則,96年1月1日版』
因而提出此問題� ...
關於職業桌球選手(橫拍)
By Ivy
at 2007-10-31T00:00
at 2007-10-31T00:00
在職業排名前100名的
特別想知道朱世赫.莊智淵.郝帥
請大家提供一點資訊給小弟了解一下
謝謝各位大�� ...
有關桌球拍的一些疑問!! 急~~
By Olivia
at 2007-10-31T00:00
at 2007-10-31T00:00
尋找桌球及羽球球友唷^^
By Agnes
at 2007-10-31T00:00
at 2007-10-31T00:00
平常很愛運動~
最長打的是羽球,和桌球~
可是我都找不到球伴ㄟ
雖然技術不是很純熟但都還OK
有興趣的人可以跟我一� ...
有關桌球職業選手
By Elizabeth
at 2007-10-30T00:00
at 2007-10-30T00:00
有哪幾位比較有名的持橫拍的球員阿
可以各提供國內5位.國外10位持橫拍的選手給我知道嗎
我想知道他們一些資訊