請各位翻譯高手幫幫忙^^謝^_^小弟感激不盡 - 運動

By David
at 2008-06-01T00:00

Table of Contents

nike 在美國的奧勒岡大學成立它是以生產自家品牌的各式運動用品為主在全球有眾多的運動員代言最多的使用者
包含足球籃球棒球田徑等等
目前工廠均設在亞洲等地以尋求較低廉的成本
其中較有名的運動員代言有nba的kobe 等

All Comments

By Rachel
at 2008-06-01T10:42

nike 在美國的奧勒岡大學成立它是以生產自家品牌的各式運動用品為主在全球有眾
多的運動員代言最多的使用者
Nike was established in the United State, Oregon University and it mainly manufactures all type of home made brand sport items. It has many athletes representing and using it products globally.
包含足球籃球棒球田徑等等
That includes: soccer, basketball, baseball and in the track and field etc.
目前工廠均設在亞洲等地以尋求較低廉的成本
Currently it has factory set up in the Asia region in order to seek lower operational cost
其中較有名的運動員代言有nba的kobe 等
Within them, one of the athlete representatives is Kobe in the NBA etc.

By Audriana
at 2008-06-01T06:14

nike forces the post university in US's Austria to be established it is by produces oneself brand various types movement thing primarily to have the multitudinous athletes in the whole world to speak on another's behalf most users to contain soccer basketball the baseball track and field and so on present factories to be located in places such as Asia to seek inexpensive cost famous athlete to speak on another's behalf has nba kobe and so on
可用Word查