誰是感恩節桌上祭品? 10大棒球火雞名單 - 棒球

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-11-26T16:13

Table of Contents

誰是感恩節桌上祭品? 10大棒球火雞名單(6-10)
陳耿閔 2018年11月26日 上午7:40

一年一度感恩節的到來,對於某些在比賽中格格不入的棒球人來說,他們也早已名列在這份
「10大火雞排行榜」中,然而我們並非想將他們通通給赦免,更多的是對於他們存在這份名
單中的解釋與合法性,以下為6-10名。

第10名:摩爾(Matt Moore)

該怎麼形容這位表現相當糟糕的投手呢?連續兩年在不同聯盟成為表現最差,最容易被打擊
的投手,摩爾在2017年賽季的防禦率高達5.52,而敗場數也多達15次,到了今年,防禦率升
高到全大聯盟最高的6.75和0.305的被打擊率也名列聯盟第三高,摩爾在季後成為了自由球
員,看來左手投球就是摩爾僅剩的優勢了。

第9名:羅伯森(David Robertson)

紐約洋基後援投手羅伯森(見上影音)的救援經驗不計其數,然而今年成為自由球員的羅伯森
,卻要自己來和其他球隊周旋談判,以獲得更好的薪資待遇,原因在於羅伯森決定與長年以
來合作的經紀人分道揚鑣,而據了解羅伯森和洋基的關係也相當緊張,對象包括和球隊內的
工作人員,而羅伯森也早已和洋基總管凱許曼會晤,表明想要為羅德島住家附近的球隊效力
,美媒猜測新球季羅伯森將可能跳槽紅襪。

第8名:米奇(Mickey Callaway)

對於紐約大都會總教練米奇來說,今年賽季確實相當艱難,首次執教的米奇也在場上製造了
不少烏龍,其中包括公布先發打序造成烏龍、對於陣中主力塞佩達斯(Yoenis Cespedes)
動手術的事情一無所知,更遑論戰績不佳等因素被質疑執教能力,此外,和紐約媒體的關係
也被形容相當冷淡,儘管大都會新任總管瓦格南(Brodie Van Wagenen)仍聲稱支持米奇,
但明年賽季米奇的考驗才正要開始。

第7名:艾普斯坦(Theo Epstein)

作為打破2次世界大賽冠軍乾旱,包括2004年的波士頓紅襪和2016的芝加哥小熊,小熊總管
艾普斯坦(見上影音)或許仍然會進入名人堂,但在去年季後卻投資了達比修有和查特伍德(
Tyler Chatwood)2名失敗的投手,而小熊在財務上也越來越緊繃,原因在於球隊自家出產
的球員也將因仲裁資格在薪資上水漲船高,而對於艾普斯坦來說,迎接而來的將會是更多的
挑戰。

第6名:羅伯茲(Dave Roberts)

現年47歲的洛杉磯道奇總教練羅伯茲,僅管季後和道奇繼續簽約,但在今年世界大賽的許多
調度仍然引起爭議,包括不只1次在第8局就提前讓終結者簡森(Kenley Jansen)登板、重
用老將麥德森(Ryan Madson)卻屢遭對手重擊和第4戰提早將先發投手希爾(Rich Hill)
換下場等等,很明顯地,道奇球團幾乎全然信奉數據導向的運作方式,儘管並非絕對的錯誤
,但也早已備受質疑。

https://www.storm.mg/article/651224

--
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1542850029.A.910.html
作者 kero2377 (顆顆) 看板 HatePolitics
在選前一天出現了朱大記者的北連中胡 在搭配上死魚的 感謝信心加持
我想請問大家 這次政黑到底會是哪句金句 變成笑柄呢??
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1542102216.A.0CA.html
林佳龍 : 51.842.35 盧秀燕 :48.256.57

--
Tags: 棒球

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2018-11-27T06:03
棒球火雞 = =
Liam avatar
By Liam
at 2018-11-28T08:08
這篇的翻譯很不通順
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-11-30T02:33
只有我看不懂這篇在講什麼嗎?
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-12-02T09:30
陳記者國小有沒有畢業啊
Megan avatar
By Megan
at 2018-12-02T16:15
有看沒有懂,求問是翻譯的問題嗎?
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-12-05T18:05
https://tinyurl.com/ydep3sau 原文 慘不忍睹的翻譯
Una avatar
By Una
at 2018-12-05T20:21
瑞鶴
Queena avatar
By Queena
at 2018-12-08T09:49
在美國火雞可以隱喻成失敗的意思 直譯成火雞當然看不懂
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-12-11T01:29
google翻譯?
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-12-13T00:44
祭品之力
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-12-14T20:03
尾牙被雞頭對著的意思

2018年度 日本職棒最佳九人

Doris avatar
By Doris
at 2018-11-26T16:07
【太平洋聯盟】 投 手 菊池雄星(西武) 捕 手 森 友哉(西武) 一壘手  山川穂高(西武)     二壘手  淺村榮斗(西武) 三壘手  松田宣浩(軟銀) 游擊手  源田壯亮(西武)    外野手  柳田悠岐(軟銀) 秋山翔吾(西武) 吉田正尚(歐力士 ...

自由球員不想搬家 哈里森直接捐出整屋

Frederica avatar
By Frederica
at 2018-11-26T16:03
自由球員不想搬家 哈里森直接捐出整屋家當 大聯盟球員因轉隊而搬家是再平常不過的事,不過今年沒被海盜續約的哈里森(Josh Harrison)卻選擇孓然一身離開,他和妻子決定將匹茲堡的房子和家具等所有物資,全數 捐贈給當地的慈善團體幫助弱勢。 哈里森目前正以自由球員的身分等待新東家,在海盜季後宣布不執行選擇 ...

棒球員不支持正名算是自私的想法嗎?

Poppy avatar
By Poppy
at 2018-11-26T15:36
這些運動員怕沒出賽也是很合理 畢竟這輩子可能就靠這行吃飯 所以我也幫他們想了解決的辦法 如果不能出賽 直接改披PRC打球 也沒人敢打壓你 誰打壓就去洗推特 也可以為一個真的是國家的國家爭光 PRC現在是棒球沙漠 看到那麼有台北區的選手也不會拒絕的 一定有舞台 不用怕沒機會 畢竟練了一輩子 生 ...

冬盟》星知彌5局無失分 日職東軍3連勝

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-11-26T15:34
冬盟》星知彌5局無失分 日職東軍3連勝 2018/11/26 15:20 http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/11/26/phpDtJzaa.jpg 日職東軍星知彌先發五局無失分。(中職提供) 〔記者吳清正/台中報導〕日職東軍星知彌先發5 ...

SPC-東奧正名未過 周思齊:花時間正名何不壯大

Sarah avatar
By Sarah
at 2018-11-26T15:24
※ 引述《hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)》之銘言: : 東奧正名未過 周思齊:花時間正名何不壯大自己 : 體育中心/綜合報導 : 周思齊在公投之前表示,當年經過洛桑協議,才訂出目前名稱,正名公投跟球員其實沒有 : 太大關係,對於選手來說,最重要是能夠站上國際舞台出賽,可以為國爭光,不影響選手 : 為國 ...