詹詠然過勞自律神經失調提前結束球季 - 網球 Tennis

By Tom
at 2018-09-28T19:59

Table of Contents

2018-09-28 19:02聯合報記者林宋以情╱即時報導

詹詠然因過勞引發自律神經失調，提前結束球季。圖／翻攝詹詠然臉書粉絲團

9月美網女雙、混雙退賽後就陸續缺席賽事，前世界女雙球后詹詠然，28日宣布因過勞引
發自律神經失調以及相關症狀，紐約返台後檢查治療後，仍無法即時恢復，宣布本季提前
結束，調理身體。

詹詠然雅加達亞運結束後，馬不停蹄飛往美國，她去年美網搭檔「瑞士公主」辛吉絲（
Martina Hingis）奪生涯首座大滿貫女雙冠軍，今年瞄準蟬聯后冠，未料女雙次輪就因自
律神經失調退賽，混雙首輪硬拚勝出，次輪仍舊不敵病魔棄賽。

紐約返台後詹詠然就醫檢查，醫師診斷為過勞引發自律神經失調以及相關症狀，與她2013
年缺席7個月賽季是類似情況，「原以為透過幾次的治療可以即時恢復，但可惜身體還是
沒辦法如期趕上。」宣布今年球季提前結束。

詹詠然坦言自律神經失調問題一直都困擾著她，只能不斷監督身體不適發生次數的多寡與
程度，來配合適當的治療和休息，「身體的不允許，讓我無法在這麼短的時間內回到崗位
，也無法保住去年的積分，對我來說也是相對有些心理上的壓力，但畢竟這就是職業網球
選手殘酷的一面，只要不參賽，排名很快就被取代，所以在賽程與身體之間的平衡，一直
是選手最大的功課。」

提前結束球季絕非運動員所願，詹詠然表示自己已經盡力爭取最好表現，包括再度披上亞
運戰袍，仍深感榮幸，感謝追著她的行程替她加油的朋友。

「這不是我所希望畫下賽季句點的方式，但我也知道自己已經盡了所能去爭取好的表現。
」詹詠然寫道，「能夠再一次披上亞運戰袍，仍然是我最榮幸的一件事，即便今年有很多
的不完美，但也因為這些不完美才讓奮鬥的過程更有價值。」

https://udn.com/news/story/7005/3392882?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news

-------------------------------------------

會不會之後就因病退休來個急流勇退呢?

不過還是希望不要有傷啦

--

Tags: 網球

All Comments

By Ursula
at 2018-10-01T15:35

嗯嗯

By Zenobia
at 2018-10-04T11:11

恩，閱

By Brianna
at 2018-10-07T06:47

退休吧

By James
at 2018-10-10T02:23

退休吧

By Hamiltion
at 2018-10-12T21:58

退休

By Odelette
at 2018-10-15T17:34

退休囉～

By Sierra Rose
at 2018-10-18T13:10

掰

By Christine
at 2018-10-21T08:46

休息就乖乖休息，別再發新聞稿了

By Edwina
at 2018-10-24T04:22

你的榮幸台灣的不幸

By Olive
at 2018-10-26T23:57

自律神經失調,例如,看到錢就想抓

By Donna
at 2018-10-29T19:33

支持退休

By James
at 2018-11-01T15:09

退休吧

By Vanessa
at 2018-11-04T10:45

支持退休

By Jessica
at 2018-11-07T06:20

退休吧！一直猛提亞運居心叵測

By Charlie
at 2018-11-10T01:56

看到比賽就想退的自律神經失調

By Caitlin
at 2018-11-12T21:32

沒生病以今年成績也保不住分阿

By Liam
at 2018-11-15T17:08

快退休~~

By Olga
at 2018-11-18T12:44

閱。

By Xanthe
at 2018-11-21T08:19

坐往紐約的飛機就會康復了

By Ivy
at 2018-11-24T03:55

快退休

By Christine
at 2018-11-26T23:31

這484報應?

By Michael
at 2018-11-29T19:07

只要不參賽，排名很快就被取代？參賽也是被取代所以壓力其實可以不用那麼大吧

By Steve
at 2018-12-02T14:43

笑死 sorry~跑錯棚

By Kama
at 2018-12-05T10:18

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好

By Olive
at 2018-12-08T05:54

去年就當作是職業生涯的樂透年，現在才是正常的

By Kumar
at 2018-12-11T01:30

有辛吉絲當大腿自律神經不失調

By Elma
at 2018-12-13T21:06

新研究：辛吉絲可治自律神經失調

By Edward Lewis
at 2018-12-16T16:41

退休～～

By David
at 2018-12-19T12:17

早點退休養身體吧

By Vanessa
at 2018-12-22T07:53

安啦~熱衰竭都可以立馬恢復趕飛機了！

By Dorothy
at 2018-12-25T03:29

是不是該坐飛機治療阿(擔憂

By Erin
at 2018-12-27T23:05

可以提前結束生涯也沒人有意見

By Agnes
at 2018-12-30T18:40

沒了公主差好多阿～～～

By Jacky
at 2019-01-02T14:16

應該是找不到有力的大腿所以自律神經失調吧

By Necoo
at 2019-01-05T09:52

找不到可以carry我的搭檔，勞心傷神，幫QQ

By Skylar DavisLinda
at 2019-01-08T05:28

找不到有力大腿而不敢出賽這應該是恐慌症才對

By Yuri
at 2019-01-11T01:03

沒有力大腿導致排名保不住進而壓力太大

By David
at 2019-01-13T20:39

老惹

By Kumar
at 2019-01-16T16:15

無大腿幫忙保住排名無法有力狂撈國內獎金站不住腳

By Elizabeth
at 2019-01-19T11:51

找不到大腿心很累連帶讓自律神經失調

By Edward Lewis
at 2019-01-22T07:27

嗯打不好都是病，打得好是偶強

By Frederic
at 2019-01-25T03:02

不見不送

By Hedy
at 2019-01-27T22:38

臉皮自律神經失調不知今夕是何夕

By Steve
at 2019-01-30T18:14

她每次的病症都很神奇～熱衰竭趕飛機衝美網都不會過勞還能治病～今年雙打賽程有多到讓人過勞？要不要請網邪去抗議一下XDD

By Kyle
at 2019-02-02T13:50

急流湧退留個好名聲

By Odelette
at 2019-02-05T09:26

哎呀原來是這樣才積分不保阿

By Ula
at 2019-02-08T05:01

呵呵

By Daph Bay
at 2019-02-11T00:37

假鬼假鬼

By John
at 2019-02-13T20:13

由不是提早結束生涯可惜了啦

By Edwina
at 2019-02-16T15:49

是喔

By George
at 2019-02-19T11:24

自律神經失調有很輕微也有很嚴重他是什麼症狀呢？

By Robert
at 2019-02-22T07:00

轉去當藝人阿不是簽給華研了剛好SHE走人順勢當一姐阿

By Kristin
at 2019-02-25T02:36

華妍不續約啊！

By Rae
at 2019-02-27T22:12

88888888

By Yedda
at 2019-03-02T17:48

只打雙打＋很快輸也會過勞嗎？

By Carolina Franco
at 2019-03-05T13:23

是國人對於她的期望太大，世界第一呢

By Jacky
at 2019-03-08T08:59

過勞…………XD

By Elvira
at 2019-03-11T04:35

數錢數太晚是有可能

By Ophelia
at 2019-03-14T00:11

快退休吧

By Audriana
at 2019-03-16T19:46

天理昭彰

By Eden
at 2019-03-19T15:22

只有我覺得她喊什麼屁過勞嗎？看看謝的賽程

By Andy
at 2019-03-22T10:58

一個人打不起來雙打又靠隊友沒隊友就裝病

By Olivia
at 2019-03-25T06:34

年紀輕輕一堆毛病人家淑麗都比你強老是抱大腿

By Annie
at 2019-03-28T02:10

自律神經失調(x) 大腿不夠大條(x)

By Linda
at 2019-03-30T21:45

自律神經失調(x) 大腿不夠大條(o)

By Elma
at 2019-04-02T17:21

心疼退休辣

By Gilbert
at 2019-04-05T12:57

詹詹窒息

By Caitlin
at 2019-04-08T08:33

世大運後遺症

By Todd Johnson
at 2019-04-11T04:09

＂怪東怪西就是不會怪自己＂，剛好看到篇文章說，原

By Zanna
at 2019-04-13T23:44

來有這種反應的，是一種「託付心態」；還要父母發現

By Charlotte
at 2019-04-16T19:20

孩子出現這種心態時，要溫柔的看見孩子內心的脆弱，別讓孩子把所有生活中不如意的事，全都怪罪別人，做

By David
at 2019-04-19T14:56

為自己愚蠢或錯誤行為的託詞。不過年紀那麼大了，恐怕改不了了？

By Ophelia
at 2019-04-22T10:32

過勞的是辛吉絲吧(無誤)

By Queena
at 2019-04-25T06:07

已讀

By Zenobia
at 2019-04-28T01:43

蝦毀竟然要退休了

By Mia
at 2019-04-30T21:19

無法自律是從什麼時候開始的呢?

By Charlie
at 2019-05-03T16:55

可惡，今年那兩個冠軍害維基百科那句title draught被人修掉。不能寫她冠軍荒

By Catherine
at 2019-05-06T12:31

發現一姐位置要被謝拿回了而失調

By Thomas
at 2019-05-09T08:06

說得好像沒生病就保得住積分一樣

By Jacob
at 2019-05-12T03:42

爽哦滾吧

By Candice
at 2019-05-14T23:18

還不是越打越爛，怕排名被謝超過

By Heather
at 2019-05-17T18:54

這文章真的有夠噁心......

By Kumar
at 2019-05-20T14:30

https://i.imgur.com/hHCu4ZS.jpg （辛公主）

By Enid
at 2019-05-23T10:05

想靠替台灣打亞運洗白嘖嘖

By Irma
at 2019-05-26T05:41

好可憐喔！快退休吧！辛苦了！

By Elvira
at 2019-05-29T01:17

這是選擇性過勞吧？去年世大運烙跑趕去美網速速恢復今年亞運後趕去美網因為大腿不夠粗所以過勞而提前結

By Eartha
at 2019-05-31T20:53

束球季，你是當球迷是白癡不會判斷嗎？太蝦了吧

By Jacky
at 2019-06-03T16:28

ㄏㄏㄏㄏ

By Sandy
at 2019-06-06T12:04

公主：我想復出蝦：我病好了考試都考100分

By Yedda
at 2019-06-09T07:40

詹退辛復出完美結局

By Jacob
at 2019-06-12T03:16

爛球員滾吧

By Olive
at 2019-06-14T22:52

自律神經滿嚴重的欸有這麼容易失調哦ww

By Carol
at 2019-06-17T18:27

沒病也不會贏吧，順勢退休吧

By Kyle
at 2019-06-20T14:03

中過去年的樂透，一切應該都滿足

By Mary
at 2019-06-23T09:39

家族太愛錢的後遺症

By George
at 2019-06-26T05:15

確定去年一冠未能保住恭喜

By Rebecca
at 2019-06-29T00:50

以為今年不會再有蝦的新聞，但她好會...好會刷存在

By Oscar
at 2019-07-01T20:26

也沒打出什麼成績就在喊過勞，還是趕快退休好了

By Caitlin
at 2019-07-04T16:02

今年每輸一場就換一個搭檔，去年和辛公主一直贏就不

By Queena
at 2019-07-07T11:38

換，還敢說去年不是靠辛公主，還有粉絲說去年蝦姐和

By Brianna
at 2019-07-10T07:14

辛公主互相carry，今年真的是海水退後褲子掉滿地

By William
at 2019-07-13T02:49

快滾吧噁心

By Brianna
at 2019-07-15T22:25

不知道辛公主有沒有辦法快點醫好這病?

By Faithe
at 2019-07-18T18:01

嗯嗯

By Odelette
at 2019-07-21T13:37

過勞自助餐,抱大腿、賺國恥獎金的時候絕對不會過勞

By Sierra Rose
at 2019-07-24T09:13

我又過勞了,我又沒有過勞了,快打我呀,笨蛋

By Valerie
at 2019-07-27T04:48

尋找新大腿中勿擾

By Harry
at 2019-07-30T00:24

我是不喜歡她拉不過還是祝福她健康

By Edward Lewis
at 2019-08-01T20:00

感覺也沒啥成績也是啦反正獎金也賺到了任務達成

By Dora
at 2019-08-04T15:36

少了火腿的波妞

By Elma
at 2019-08-07T11:11

可惜本來還想看她再創記錄 #1RgoCLTA

By Bethany
at 2019-08-10T06:47

不管怎樣有當過球后可以嘴一輩子了

By Linda
at 2019-08-13T02:23

分數扣光光排名會比蝦妹低耶

By Olive
at 2019-08-15T21:59

球后跟大滿貫都撈到了他應該也覺得無所謂了

By Edwina
at 2019-08-18T17:35

去年場次數應該比今年多很多，都沒啥事，今年？

By Susan
at 2019-08-21T13:10

沒大腿，參賽排名還是會被取代

By Linda
at 2019-08-24T08:46

希望不是得公主病，好擔心

By Ursula
at 2019-08-27T04:22

剛好找台階下身體不適今年無法衛冕是正常的

By Andy
at 2019-08-29T23:58

今年那麼慘，找個台階下還好啦...

By Gary
at 2019-09-01T19:33

過勞? 黑人問號

By Victoria
at 2019-09-04T15:09

怎麼會過勞呢，一直輸也沒打幾場www

By Jake
at 2019-09-07T10:45

其實現在姊姊的分數都扣光還贏妹妹快四百分。

By Callum
at 2019-09-10T06:21

言論也還是會給選手壓力的，詠然加油

By Michael
at 2019-09-13T01:57

快滾

By Elma
at 2019-09-15T21:32

記者尾牙哭哭哦

By Ina
at 2019-09-18T17:08

演員。

By Joseph
at 2019-09-21T12:44

只打雙打(而且沒贏幾場)就過勞? 這是球后的體力水

By Skylar DavisLinda
at 2019-09-24T08:20

搶錢搶到過勞厲害了我的詹

By Zora
at 2019-09-27T03:56

一直輸也是會過勞的~

By Daph Bay
at 2019-09-29T23:31

過撈(o) 過勞(x)

By Olga
at 2019-10-02T19:07

那個提言論的我都笑了，也不看看網邪，晶華幫當初對謝可沒在客氣，媒體根本一手包，提言論，笑死

By Edith
at 2019-10-05T14:43

其實是兩件事吧

By James
at 2019-10-08T10:19

今年沒打到幾場決賽，很多比賽都早早出局，會比去年抱大腿累嗎？

By Isla
at 2019-10-11T05:54

不要再出來想小將的資助金了滾

By Andy
at 2019-10-14T01:30

搶

By Belly
at 2019-10-16T21:06

天氣晴

By Belly
at 2019-10-19T16:42

原來只打一輪二輪也可以過勞??

詹詠然過勞自律神經失調提前結束球季 - 網球 Tennis

All Comments

Related Posts

巴蒂：不意外TOP10種子都出局

《Open網球雜誌》開箱文

上海勞力士大師賽(會內/會外賽)球員名單

納達爾巴黎大師賽復出盼第5次以年終第1

武網Woz不敵奧運冠軍 TOP10全軍覆沒

詹詠然過勞自律神經失調 提前結束球季 - 網球 Tennis

All Comments

Related Posts

詹詠然過勞自律神經失調提前結束球季 - 網球 Tennis