詹詠然退賽事件　中華網球教練李春秋： - 網球 Tennis

詹詠然退賽事件　中華網球教練李春秋：公道自在人心

記者王怡翔／台北報導

世大運台灣網球代表隊拿下4金，不過就在莊吉生拿下金牌之後，教練團罕見的大陣仗召
開記者會，針對詹詠然混雙退賽事件，教練李春秋說：「外界諸多的猜測，來傷害我們這
個團隊讓我非常不高興，我要說句話，『公道自在人心』。」

詹詠然在昨天女雙賽事拿下金牌後，因為暈眩症發作宣布在混雙賽事中退賽，由於詹詠然
接下來要到參加美國公開賽的賽事，此舉引發諸多討論和猜測，也讓搭檔謝政鵬和中華隊
教練團很不高興。

記者會上集合中華隊教練團和中華隊隊員李亞軒、謝政鵬、李冠毅、莊吉生、彭賢尹都集
合到場，僅張凱貞、詹詠然、詹皓晴無出席，教練李冠毅拿出手機表示，張凱貞因為真的
撐不住，目前在醫院吊點滴，「我們留下來的人，就是最勇的。」


外界質疑教練團硬要詹詠然和謝政鵬搭配，教練李春秋還原始末，他說：「詹家直到比賽
開打前都還拍胸口保證，姊姊絕對會打完混雙賽事，他們也要求教練團和行政單位要幫忙
爭取改賽程，我們很努力，但關係到售票和轉播權，FISU的規定就是不能更改，所以23號
最後更動名單前，他們還是說可以參賽。」

李春秋說：「我們是照規矩提出比賽名單，為甚麼不開給張凱貞，因為出去打仗要用強的
，這都要經過本人同意，我們都問過當事人，謝政鵬有講過她要配張凱貞，我沒有辦法因
為選訓規定就是這樣，我被家長罵，我也沒有辦法。」


對於這次網球項目拿下4金1銀3銅，李春秋說：「這次是我待過最強的組合，我喊出要吃
『五金三寶飯』，發生意外我可以接受，但延伸出來的問題我沒辦法接受。」

記者會結束前，教練李春秋留下兩句話：「海水退了就知道誰沒有穿褲子」、「公道自在
人心」。


http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=288270



加貼 自由電子新聞網的 教練談話

https://www.youtube.com/watch?v=MANSzJvQq1Q


【世大運】詹詠然棄賽引爆風波 教練：公道自在人心

李秉芳／台北報導 2017-08-29 17:54

http://www.peoplenews.tw/news/cba10ec6-3492-45fa-abc0-e15438fcdfbb

台北世大運網球賽事今天全部結束，不過昨天混雙4強賽詹詠然因棄賽，導致搭檔的謝政
鵬只能獨自上場和大家道歉，混雙也只獲銅牌。謝政鵬的姊姊謝淑薇昨（28）日深夜在臉
書上發文替弟弟打抱不平批詹，為了要趕往紐約參加美網而棄賽早就是意料中的事，弟弟
日前吊點滴還咳血還是硬撐上場，此發言再次引爆詹謝兩家的過去的恩怨，一路延燒到開
始有聲音指責教練決策錯誤，應讓謝政鵬和張凱貞搭檔參賽。

女網教練李春秋在所有賽事結束後，和選手一起召開記者會，他憤憤不平表示，他無法接
受事情結果如此，大家反而對留下來努力到最後的選手和辛苦的教練團諸多批評，他也說
自己從提出名單之前，就每天反覆詢問詹詠然確認能否參加混雙，詹也一直跟他說可以，
中間一度還有機會可以更換名單，直到最後一刻，詹詠然都說可以，他也相信選手，結果
現在事情變成這樣，李春秋多次說「公道自在人心」。

針對謝淑薇和外界質疑教練團為何不讓謝政鵬和張凱貞搭配混雙，決策錯誤的批評，李春
秋則大聲喊冤，表示這件事情之前也遭到家長抗議，但是按照規矩，不可能捨棄排名在個
位數的詹詠然，反而讓排名三位數的張凱貞和謝政鵬搭配混雙，誰排名比較前面就是先配
誰，希望打出最好成績，希望各界不要再說教練團想怎麼配就怎麼配。

此外，李春秋也爆料，詹詠然的父親之前就多次要求和大會協調，看能否將混雙決賽的時
間提前到女雙之前，讓詹詠然接下來的美網行程不會這麼趕，他也為了這件事情焦頭爛額
，不斷和體育局、體育署跟大會討論，但十幾天下來得到的答案都是否定的，賽程排了就
是沒辦法，李春秋委屈地說，自己當教練這麼多年來「從未這麼窩囊過，簡直像僕人一樣
」，他還為此連續失眠了好幾天。

李春秋說，他不是要說詹詠然故意稱病，假裝受傷，不參加混雙比賽，眩暈症的情況可長
可短，「我寧願選手都是真的啦！」李春秋說。而如謝淑薇所說，李春秋也承認他昨天也
的確有拜託謝政鵬親自去找詹詠然問能否參賽，謝政鵬雖然一開始不高興不想去，但最後
還是走向女生選手室找詹詠然，但詹就是無法出賽，這也沒有辦法，李春秋最後強調，「
公道自在人心，有天海水會退，誰沒穿褲子就知道了」。

針對姊姊說他咳血住院吊點滴一事，謝政鵬則表示，之前幾天有發高燒的情況，但自己的
身體狀況評估是可以參加比賽，所以為了避免大家擔心並未讓教練知道，也不想對外宣揚
，擔心會影響比賽。

對於選手們這次獲得四金一銀二銅的表現，雖然離李春秋本來期望的「五金」少了一金，
但他認為還是可以接受，他只希望大家不要把矛頭指向教練團的決策錯誤，也不要讓事情
失焦抹滅了選手們的表現和努力，因為從頭到尾大家都一直兢兢業業努力地做，他也稱讚
這次參賽的選手表現很好，世大運的比賽也辦得很好。







--