UDN
詹詠然辛吉絲印地安泉女雙封后 合作首冠
我國網球女將詹詠然和瑞士好手辛吉絲（Martina Hingis），在印地安泉網賽女雙決賽耗
時1小時30分鐘，以7：6（4）、6：2擊敗非種子捷克組合荷拉戴卡（Lucie Hradecka）和
絲妮柯娃（Katerina Siniakova），拿下「詹辛配」合作以來的首冠。
首盤戰況激烈，雖然詹辛配在5：5平手時被對方破發超前，以5：6落後，眼看再丟1局就
得讓出首盤，但兩人扛住壓力，好球連發，將戰況扳成6平，逼進搶七，最後詹辛配在搶
七掌握先機，率先攻破取得2：0領先，最後以7：6（4）拿下第一盤。
第二盤詹辛配一度處於0：2落後，但她們急起直追將局數扳平，趁著對方發生失誤取得3
：2超前，連拿3局，以6：2收下勝利。當最後一球落地時，詹詠然開心地高舉雙手歡呼，
兩人還不忘相擁慶祝，笑容滿面。
今年「詹家姊妹」詹詠然和詹皓晴在台灣女網賽衛冕後決定暫時分開，碰巧辛吉絲主動向
詹詠然表達合作意願，兩人開始攜手合拍。
當時詹詠然坦言：「能被自己從小的偶像邀約搭配，對我來說是莫大的榮幸，也剛好在我
和皓晴分開後的時間裡，讓我可以有更多學習和磨練的機會，期待我和辛吉絲的搭配，希
望我們可以創造出新的火花。」
詹詠然和辛吉絲搭配後表現漸入佳境，先在杜哈網球賽闖進4強，後在杜拜女網賽闖進8強
；此次印地安泉網賽是兩人合作以來的第三站，表現更加亮眼，不僅在4強扳倒現任世界
雙打球后組合，最終闖進決賽奪冠。
上次詹詠然站上印地安泉女網賽決賽是在2007年，當時她和莊佳容搭配，可惜最終以3：6
、5：7不敵美國雷蒙（Lisa Raymond）和澳洲史托瑟（ Samantha Stosur）屈居亞軍。
新聞連結:
https://udn.com/news/story/7005/2351340
--
居然拿到冠軍了! 只能鼓掌惹!
--
詹詠然辛吉絲印地安泉女雙封后 合作首冠
我國網球女將詹詠然和瑞士好手辛吉絲（Martina Hingis），在印地安泉網賽女雙決賽耗
時1小時30分鐘，以7：6（4）、6：2擊敗非種子捷克組合荷拉戴卡（Lucie Hradecka）和
絲妮柯娃（Katerina Siniakova），拿下「詹辛配」合作以來的首冠。
首盤戰況激烈，雖然詹辛配在5：5平手時被對方破發超前，以5：6落後，眼看再丟1局就
得讓出首盤，但兩人扛住壓力，好球連發，將戰況扳成6平，逼進搶七，最後詹辛配在搶
七掌握先機，率先攻破取得2：0領先，最後以7：6（4）拿下第一盤。
第二盤詹辛配一度處於0：2落後，但她們急起直追將局數扳平，趁著對方發生失誤取得3
：2超前，連拿3局，以6：2收下勝利。當最後一球落地時，詹詠然開心地高舉雙手歡呼，
兩人還不忘相擁慶祝，笑容滿面。
今年「詹家姊妹」詹詠然和詹皓晴在台灣女網賽衛冕後決定暫時分開，碰巧辛吉絲主動向
詹詠然表達合作意願，兩人開始攜手合拍。
當時詹詠然坦言：「能被自己從小的偶像邀約搭配，對我來說是莫大的榮幸，也剛好在我
和皓晴分開後的時間裡，讓我可以有更多學習和磨練的機會，期待我和辛吉絲的搭配，希
望我們可以創造出新的火花。」
詹詠然和辛吉絲搭配後表現漸入佳境，先在杜哈網球賽闖進4強，後在杜拜女網賽闖進8強
；此次印地安泉網賽是兩人合作以來的第三站，表現更加亮眼，不僅在4強扳倒現任世界
雙打球后組合，最終闖進決賽奪冠。
上次詹詠然站上印地安泉女網賽決賽是在2007年，當時她和莊佳容搭配，可惜最終以3：6
、5：7不敵美國雷蒙（Lisa Raymond）和澳洲史托瑟（ Samantha Stosur）屈居亞軍。
新聞連結:
https://udn.com/news/story/7005/2351340
--
居然拿到冠軍了! 只能鼓掌惹!
--
All Comments