【曾文祺／台北墨爾本電話採訪】
4年前攜手拿下07年澳網女雙亞軍的黃金女雙詹詠然、莊佳容，又在澳網奠下歷史
紀錄。只不過，兩人今日將隔網於混合雙打8強交戰，這將是史上首次四大賽雙打（含混
雙）8強的台灣對戰。
國際奧會在09年宣布，2012倫敦奧運網球項目將增加混合雙打，這對在職業網壇很
擅長雙打的台灣球員而言，都是奪牌利多。
詹詠然與搭檔澳洲的漢利趁著主場優勢，打出混雙最亮眼的一役。面對加起來多達
11座四大賽男女雙打金杯的衛冕者第4種子布蕾可/佩斯，非種子的詹/漢更耀眼，以7-6（
11）、7-6（5）爆冷勝出。
此役，兩人在第1盤搶7局共救下5個盤末點拔得頭籌。第2盤雙方互保發球局又僵持
至搶7局，詹詠然於第1個賽末點浮現，就很大膽將球接向布蕾可腳邊，對手防守性挑高球
，正好讓漢利扣殺結束比賽。
致勝那一剎那兩人緊緊擁抱，漢利狂喜向詹詠然說：「去年我們在溫布頓8強輸給
他們時，我就一直想報仇，」詹詠然也笑說：「我們做到了。」
這是詹詠然生涯第3次挺進四大賽混雙8強，她與漢利於去年溫布頓開始搭配混雙，
當時就是遭到昨天的對手橫阻於8強。再遇死對頭，詹詠然自評：「我在底線打出一些穿
越球，尤其穿越名將佩斯，對自己有很大的提振作用，而且我今天的發球落點都還不錯。
」
對於今日將與昔日女雙搭檔莊佳容（搭配比利時的諾曼）對決，詹詠然顯得平靜：
「我們都來自台灣，不過現在我把佳容當作籤表裡的好手，比賽時會認真拚每一球。」
職業賽場混雙只出現在四大賽，由於沒有職業積分與排名，獎金相對較低。然而因
為是男女配，比賽氣氛也很具吸引力；加上倫敦奧運加入混雙賽，預期被重視程度會有所
提升。
http://news.chinatimes.com/domestic/11050606/112011012700254.html
--
【 國際研究型大學聯盟 】 International Alliance of Research Universities
http://www.iaruni.org/ http://zh.wikipedia.org/wiki/IARU
耶魯大學 澳洲國立大學 劍橋大學 哥本哈根大學 新加坡國立大學
牛津大學 蘇黎世聯邦理工學院 加州柏克萊大學 東京大學 北京大學
--
4年前攜手拿下07年澳網女雙亞軍的黃金女雙詹詠然、莊佳容，又在澳網奠下歷史
紀錄。只不過，兩人今日將隔網於混合雙打8強交戰，這將是史上首次四大賽雙打（含混
雙）8強的台灣對戰。
國際奧會在09年宣布，2012倫敦奧運網球項目將增加混合雙打，這對在職業網壇很
擅長雙打的台灣球員而言，都是奪牌利多。
詹詠然與搭檔澳洲的漢利趁著主場優勢，打出混雙最亮眼的一役。面對加起來多達
11座四大賽男女雙打金杯的衛冕者第4種子布蕾可/佩斯，非種子的詹/漢更耀眼，以7-6（
11）、7-6（5）爆冷勝出。
此役，兩人在第1盤搶7局共救下5個盤末點拔得頭籌。第2盤雙方互保發球局又僵持
至搶7局，詹詠然於第1個賽末點浮現，就很大膽將球接向布蕾可腳邊，對手防守性挑高球
，正好讓漢利扣殺結束比賽。
致勝那一剎那兩人緊緊擁抱，漢利狂喜向詹詠然說：「去年我們在溫布頓8強輸給
他們時，我就一直想報仇，」詹詠然也笑說：「我們做到了。」
這是詹詠然生涯第3次挺進四大賽混雙8強，她與漢利於去年溫布頓開始搭配混雙，
當時就是遭到昨天的對手橫阻於8強。再遇死對頭，詹詠然自評：「我在底線打出一些穿
越球，尤其穿越名將佩斯，對自己有很大的提振作用，而且我今天的發球落點都還不錯。
」
對於今日將與昔日女雙搭檔莊佳容（搭配比利時的諾曼）對決，詹詠然顯得平靜：
「我們都來自台灣，不過現在我把佳容當作籤表裡的好手，比賽時會認真拚每一球。」
職業賽場混雙只出現在四大賽，由於沒有職業積分與排名，獎金相對較低。然而因
為是男女配，比賽氣氛也很具吸引力；加上倫敦奧運加入混雙賽，預期被重視程度會有所
提升。
http://news.chinatimes.com/domestic/11050606/112011012700254.html
--
【 國際研究型大學聯盟 】 International Alliance of Research Universities
http://www.iaruni.org/ http://zh.wikipedia.org/wiki/IARU
耶魯大學 澳洲國立大學 劍橋大學 哥本哈根大學 新加坡國立大學
牛津大學 蘇黎世聯邦理工學院 加州柏克萊大學 東京大學 北京大學
--
All Comments