2018-09-15 09:24 聯合報 記者林宋以情╱即時報導
「小皇帝」LeBron James今夏重磅加盟洛杉磯湖人，不少人看好紫金大軍前景，退役名將
「真理」Paul Pierce表示，首年球隊整合，外界對James標準放低，但次年起將會嚴厲以
待，他認為至少要闖進次輪才稱得上是成功球季。
James連續八年挺進總冠軍戰，生涯15個球季從未缺席過季後賽，但新球季迎來考驗，轉
戰過去5球季都無緣季後賽的湖人隊，目標率隊自2013年後首返季後賽。
退役Pierce認為，第一年外界對James的標準會放寬，但到了第2個球季就難說了，「他
在這八年來都打進最終決賽，初來乍到洛城肯定會遭遇許多挫敗。」
Pierce表示，James的第一年並不會受到太多責難，不過33歲的他沒有太多時間能浪費，
「他已經不再年輕，沒有太多時間等待，大家在頭一年或許能夠輕鬆看待，但到了第2年
就想看到成效。」
湖人隊再與Rajon Rondo、Lance Stephenson、JaVale McGee等人簽下一年短約，意味著
球員在來年持續動盪，對於James和紫金大軍都是挑戰。
「至少打進季後賽第二輪，對湖人或詹姆斯而言才算是成功球季。」Pierce說，「湖人是
年輕球隊，在欠缺經驗情況下，且湖人又多年未能挺進季後賽，若他能率隊挺進第二輪，
就是成功。」
https://udn.com/news/story/7002/3368815?from=udn-catelistnews_ch2
--
「小皇帝」LeBron James今夏重磅加盟洛杉磯湖人，不少人看好紫金大軍前景，退役名將
「真理」Paul Pierce表示，首年球隊整合，外界對James標準放低，但次年起將會嚴厲以
待，他認為至少要闖進次輪才稱得上是成功球季。
James連續八年挺進總冠軍戰，生涯15個球季從未缺席過季後賽，但新球季迎來考驗，轉
戰過去5球季都無緣季後賽的湖人隊，目標率隊自2013年後首返季後賽。
退役Pierce認為，第一年外界對James的標準會放寬，但到了第2個球季就難說了，「他
在這八年來都打進最終決賽，初來乍到洛城肯定會遭遇許多挫敗。」
Pierce表示，James的第一年並不會受到太多責難，不過33歲的他沒有太多時間能浪費，
「他已經不再年輕，沒有太多時間等待，大家在頭一年或許能夠輕鬆看待，但到了第2年
就想看到成效。」
湖人隊再與Rajon Rondo、Lance Stephenson、JaVale McGee等人簽下一年短約，意味著
球員在來年持續動盪，對於James和紫金大軍都是挑戰。
「至少打進季後賽第二輪，對湖人或詹姆斯而言才算是成功球季。」Pierce說，「湖人是
年輕球隊，在欠缺經驗情況下，且湖人又多年未能挺進季後賽，若他能率隊挺進第二輪，
就是成功。」
https://udn.com/news/story/7002/3368815?from=udn-catelistnews_ch2
--
All Comments