詹家姊妹出局 「台灣內戰」沒得看 - 網球 Tennis

詹家姊妹出局 「台灣內戰」沒得看
【聯合報╱特派記者陳宛晶／仁川報導】

2014.09.29 03:50 am


亞運網球女雙「金包銀」美夢落空，詹詠然和詹皓晴昨以兩盤4：6敗給泰國康坎／泰娜孫
甘，止步4強，確定「只」有銅牌進袋，獨留謝淑薇與詹謹瑋續拚金牌戰，大約台灣時間
今天下午1點出戰泰國組合。

在團體賽風光的詹詠然，與妹妹詹皓晴搭檔出擊女雙，列名大會第1種子，昨天遭遇泰國
強勁對手，僅用1小時23分鐘就以直落二落敗。

詹皓晴女雙無金牌戰，但稍後與彭賢尹搭配的混雙成功闖進金牌戰，4強賽以6：1、7：5
擊敗日本組合杉田祐一／青山修子。詹／彭今天將和印度組合蜜兒莎／麥奈尼爭搶金牌。

詹詠然上屆進帳2金1銀，堪稱最風光的選手之一，本屆在團體賽個人獨攬3場單打、4場雙
打勝利，帶領中華隊奪金，原本期望在個人賽繼續追加金牌，無奈提前止步，賽後也紅著
眼眶步出球場。

詹詠然表示，儘管左大腿有傷，但這不能當作藉口，「已經盡力了，對方的表現超水準。
」無緣上演「台灣內戰」，她也祝福謝淑薇與詹謹瑋，「幫我們復仇，拿下金牌。」

中華隊在女雙戰場的奪金希望，剩下來到仁川後才確定組軍的謝淑薇與詹謹瑋，昨天以7
：6（7：1）、2：6、10：4擊敗印度蜜兒莎／松貝爾。

兩人賽後笑鬧走出球場，詹謹瑋直說：「贏球都是靠我的搭檔，她太神勇了！」謝淑薇回
應，「你帶了一個殘廢耶！」原來，謝淑薇的雙腿都有拉傷，會不會影響金牌戰表現？她
說：「明天的事，明天再說吧！」

兩人原本計畫專攻較弱的松貝爾這點，詹謹瑋賽後遭謝淑薇吐槽：「不知道為什麼，她都
打給強的打。」有趣的是，謝淑薇此戰遭遇明年雙打搭檔蜜兒莎，看到她積極搶球，笑說
：「這樣我明年就很輕鬆了。」

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/8965900.shtml

--