記者劉肇育╱即時報導
騎士與塞爾蒂克今天在克里夫蘭進行聯盟本季首場賽事，原本焦點都放在厄文（Kyrie
Irving）與前騎士隊友的對決，但卻因為塞爾蒂克前鋒海瓦德（Gordon Hayward）在首節
就發生左腳踝骨折的嚴重傷勢而變調，最終騎士靠著詹姆斯（LeBron James）和
勒夫（Kevin Love）聯手關門下以102：99險勝塞爾蒂克。
騎士與塞爾蒂克之戰賽前就煙硝味十足，不過在首節剩下6分45秒時卻變調，厄文在與新
隊友海瓦德試圖進行空中接力灌籃過程中，海瓦德因為與騎士克勞德（Jae Crowder）和
詹姆斯（LeBron James）發生肢體碰撞，在落地時左腳踝嚴重骨折、變形，
被擔架抬出場。
驚險的一幕，除了讓塞爾蒂克球員圍圈為海瓦德祈禱外，騎士詹姆斯和湯瑪斯（Isaiah
Thomas）也利用第一節休息時前往探視海瓦德，
隨後海瓦德也提前搭機返回波士頓接受治療。
在首節僅打不到6分鐘就痛失大將後，塞爾蒂克上半場也處於一路挨打的狀態，不過下半
場他們在史馬特（Marcus Smart）和厄文帶領下吹起反攻號角，在第4節反倒取得領先。
不過比賽最後1分19秒詹姆斯在籃下晃開對手後擺進關鍵2分，隨後勒夫又在詹姆斯助攻下
投進三分球，澆熄了塞爾蒂克的反撲氣燄，最終騎士就以102：99擊敗塞爾蒂克，拿下聯
盟本季首場比賽勝利。
塞爾蒂克今天以布朗（Jaylen Brown）的25分表現最佳，厄文則有22分10助攻進帳，談到
首度回娘家出賽卻因為海瓦德受傷留下遺憾，他說：「我們都清楚海瓦德將會努力與傷勢
奮戰並回到場上，儘管他受傷了，我們還是要把比賽進行完，這雖然聽起來很糟糕，但我
們是職業球員，必須讓自己重新打起精神。」
而帶著踝傷出賽的詹姆斯拿下29分16籃板9助攻的準大三元成績，賽後他也與厄文相互擁
抱，化解彼此間的不和傳言，對於海瓦德傷退，他也說：「我會為他祈禱，傷病對於任何
人來說都是不忍看到的。」
https://goo.gl/hQEmj2
https://youtu.be/nDzbDXw-Z70
--
騎士與塞爾蒂克今天在克里夫蘭進行聯盟本季首場賽事，原本焦點都放在厄文（Kyrie
Irving）與前騎士隊友的對決，但卻因為塞爾蒂克前鋒海瓦德（Gordon Hayward）在首節
就發生左腳踝骨折的嚴重傷勢而變調，最終騎士靠著詹姆斯（LeBron James）和
勒夫（Kevin Love）聯手關門下以102：99險勝塞爾蒂克。
騎士與塞爾蒂克之戰賽前就煙硝味十足，不過在首節剩下6分45秒時卻變調，厄文在與新
隊友海瓦德試圖進行空中接力灌籃過程中，海瓦德因為與騎士克勞德（Jae Crowder）和
詹姆斯（LeBron James）發生肢體碰撞，在落地時左腳踝嚴重骨折、變形，
被擔架抬出場。
驚險的一幕，除了讓塞爾蒂克球員圍圈為海瓦德祈禱外，騎士詹姆斯和湯瑪斯（Isaiah
Thomas）也利用第一節休息時前往探視海瓦德，
隨後海瓦德也提前搭機返回波士頓接受治療。
在首節僅打不到6分鐘就痛失大將後，塞爾蒂克上半場也處於一路挨打的狀態，不過下半
場他們在史馬特（Marcus Smart）和厄文帶領下吹起反攻號角，在第4節反倒取得領先。
不過比賽最後1分19秒詹姆斯在籃下晃開對手後擺進關鍵2分，隨後勒夫又在詹姆斯助攻下
投進三分球，澆熄了塞爾蒂克的反撲氣燄，最終騎士就以102：99擊敗塞爾蒂克，拿下聯
盟本季首場比賽勝利。
塞爾蒂克今天以布朗（Jaylen Brown）的25分表現最佳，厄文則有22分10助攻進帳，談到
首度回娘家出賽卻因為海瓦德受傷留下遺憾，他說：「我們都清楚海瓦德將會努力與傷勢
奮戰並回到場上，儘管他受傷了，我們還是要把比賽進行完，這雖然聽起來很糟糕，但我
們是職業球員，必須讓自己重新打起精神。」
而帶著踝傷出賽的詹姆斯拿下29分16籃板9助攻的準大三元成績，賽後他也與厄文相互擁
抱，化解彼此間的不和傳言，對於海瓦德傷退，他也說：「我會為他祈禱，傷病對於任何
人來說都是不忍看到的。」
https://goo.gl/hQEmj2
https://youtu.be/nDzbDXw-Z70
--
All Comments