詹姆斯從奇異博士得到升級 - NBA

http://tinyurl.com/hashcbs

LeBron James gets mystical power-up from Marvel's Doctor Strange
奇異博士賜與姆斯神奇的力量

In a content partnership between ESPN and Marvel, our NBA heroes battle for
the fate of the world -- and the Larry O'Brien Trophy in the 2016-17 season.
Marvel's Doctor Strange has imbued the NBA's greatest players with incredible
abilities, even beyond those they've already demonstrated.
在ESPN和Marvel合作下，我們的NBA英雄為這個世界的命運以及2017年總冠軍決鬥
奇異博士使NBA最偉大的球員們充滿了不可思議的能力，甚至超越了他們原本所展現的

LeBron James
詹姆士

Power: Superhuman strength
超能力：超凡力量

Key stat: Averaged 36.3 PPG, 11.7 RPG, 9.7 APG, 3.0 SPG, 3.0 BPG in Games 5-7
of 2016 Finals
關鍵數據：上季總冠軍賽第5至7戰平均36.3分、11.7籃板、9.7助攻、3抄截和3阻攻

Mind-bending moment: Chase-down block on Andre Iguodala to preserve a tie
late in Game 7 of 2016 Finals.
奇幻時刻：給小AI的超級追魂鍋

Prior to June, we believed we lived in a world in which Cleveland was
incapable of winning a championship. But LeBron James knew that such a
reality was just one of many, and he used his supernatural abilities to
overcome seemingly insurmountable odds and introduce us to a world in which
Cleveland is the city of champions. As The Ancient One says, not everything
has to make sense -- like a player seemingly teleporting across the court to
pin an opponent's shot against the backboard in the most important game of
his life.
六月前，我們相信我們處在一個克里夫蘭無法贏得冠軍的世界。但姆斯知道這只是許多
平行宇宙中的一個現實。他運用他的超能力克服了看似乎不可能的機會，並向我們宣
告克里夫蘭將是冠軍之城。

就像有句話說：不是所有事情都必須要合理，就像有一個球員在一個最重要的比賽
從後場空間傳送到前場把對手給蓋掉一樣

--