詹姆斯對於軟豆的印象 - NBA

https://tinyurl.com/yybtsygz


(前文可以自己看）

James still remembers playoff matchups in 2008 and 2010, when he was in
Cleveland and Rondo was with Boston. The Celtics had more talent than those
Cavs teams and won both matchups; the 2010 series ended James’ first stint
in Cleveland and ultimately sent him to Miami.

姆斯仍然記得2008和2010季後賽和軟豆的對戰，當時他還在騎士，而軟豆在波士頓。
賽爾迪克隊有更多的天賦並且贏了這兩次系列戰, 2010的比賽終結了姆斯在騎士的
工作期限，最終把他送至了邁阿密。

While the talent disparity between the teams was noticed by James, so was
this: Rondo would call out Cleveland’s sets every time down the floor. He
knew what was coming. James was simultaneously frustrated and impressed by
Rondo’s ability to predict movement in real time.

雖然姆斯注意到兩隊天賦上的差異，但還有注意到這件事：
軟豆可以叫出克里夫蘭每一次在場上的戰術，他知道騎士要做什麼
姆斯對於軟豆的即時預測能力同時感到挫折和印象深刻

When the Lakers had a chance to get Rondo, they didn’t hesitate — so
clearly, James was more than fine with the move. He loves smart teammates.
Rondo more than fits that bill.

當湖人有機會得到軟豆的時候，他們沒有猶豫，很明顯的，姆斯對於這一步非常
地滿意，他喜歡聰明的隊友，而軟豆遠超過這個要求。

“Rajon is a huge part of what we do,” Lakers coach Frank Vogel said. “I
have a tremendous amount of trust in his abilities, especially in this
atmosphere, this deep into the playoffs when the games mean so much. He’s
been there before, and I trust him.”

"軟豆是我們所做的一大部分"
我哥說："對於他的能力我有很大的信任，尤其是在這樣的氛圍下，如此的深入季後賽
每場比賽都非常重要，他以前到過這裡，而我信任他"


心得：
如果當初暴龍有軟豆的話
或許就不會怕姆斯了呢

--