詹姆斯：我在NBA已沒有目標了 - NBA

以3勝0負聽牌的騎士隊，今年可望再度殺入東區決賽，騎士隊史47年來曾6度殺進東區冠
軍戰，其中4次是由詹姆斯領軍，加上熱火時期的4次，他個人幾乎是年年在爭奪東區冠軍
，並且近來連續6季都打進總冠軍賽。

詹姆斯接受《克里夫蘭網》訪問時表示，他的NBA生涯似乎沒什麼可期待的了。「我還能
再證明什麼嗎？我拿過總冠軍(3座)，我為自己拿1座，為隊友拿1座，再幫家鄉(克里夫蘭
)拿1座。說真的，我再打下去要幹嘛？」這話換其他人來講，會被笑太狂妄，但是詹姆斯
確實有資格嘆息一下這種高處不勝寒的感覺。

更何況在詹姆斯之前也有人達到過這個境界，那人就是「飛人陛下」喬丹。喬丹當年在3
連霸之後首度退休，他的父親尚在時就跟他討論過要早早退休，因為喬丹認為他沒什麼可
打的。「大家都相信我會奪冠，然後也沒人能贏我，這樣打球還有什麼樂趣？」喬丹那年
才30歲，詹姆斯今年32歲。

昔日的「天選者」「小皇帝」早已登基，詹姆斯也獲得了Nike的天價終身合約，功名富貴
已不希罕，驅使他前進的只剩下始終不變的熱情。「我對籃球的熱愛是無可比擬的。」詹
姆斯曾表示，追逐喬丹的身影是他的一大動力，如今他更渴望能打造屬於自己的時代。「
我想要在我最熱愛的籃球裡獲得最高的成就，這就是我繼續奮鬥的最大理由。」

(中時電子報)

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170507000696-260403

--