詹姆士暢談外租生活 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/11/16/steps-up--reece-james

更上一層樓：詹姆士

2018.11.16


在我們最新一期介紹租借球員動態的特輯中，我們會找到了詹姆士，本賽季他在
英冠的維岡競技效力。


https://i.imgur.com/nNQyT2M.jpg


18歲的英格蘭小將很快成為了主教練庫克後防線中的重要成員，這是他第一次以
租借身份離開斯坦福橋。


上賽季詹姆士贏得了切爾西年度最佳年輕球員的獎項，下週他將作為U20的一員
迎戰德國。他向我們講述了去北方的這段時間他學到了什麼，以及英冠和青訓足球的
重要不同之處。


˙你覺得在英冠踢比賽的質量如何？


很顯然，英冠是非常難打的聯賽，在這裡每場比賽都很有挑戰性。排名墊底的球
隊可以擊敗榜首球隊，沒有什麼是不可能發生的，但總體來說這裡比賽的水準很高。


我剛到維岡的時候感覺差異很大，因為我之前在倫敦待慣了，因此自己離開家獨
自一人生活對我來說是個不小的變動，但是熟悉了這裡之後我就變得更加自在了，現
在更加享受這裡的生活。我剛到的時候一個人也不熟悉，因此熟悉隊友是第一步，他
們是一幫很棒的小夥子。


˙英冠和青訓足球的區別有什麼不同？


有很多不同點，對抗性更強，你必須注意力更加集中，因為一個小錯誤可能意味
著三分就要從指間溜走。一週三賽非常考驗人，不僅僅是身體上的考驗，你必須一週
之內三場比賽都90分鐘保持專注，在青訓足球通常不會一週打三場比賽，如果打比賽
就要爭取勝利。


https://www.instagram.com/p/Boe6Ru8n9NY/

Reece James on Instagram: “Proud to have won Player of the month! Thanks
to everyone that voted.. upthetics


˙現在你打的是右後衛，這個位置你很熟悉，你學到了些什麼？


每週你都會遇到不同類型的球員，他們有不同的特點，所以也在考驗你的各方面
素質。我面對過一些技術非常好的對手，有些衝擊力非常強，他們只想著把球蹚一下
然後衝過去，因此你要盡快看清對手的特點，然後想一下自己需要做些什麼防止他們
過掉你。利茲聯的阿利奧斯基 (Ezgjan Alioski) 和米德爾斯堡的布雷思韋特
(Martin Braithwaite) 都很強。


˙過去兩個月你連續被評選為維岡月度最佳球員，這一定讓你感覺很自豪…


是的，我每場比賽都會盡我所能幫助球隊，看看這個賽季我們能取得什麼成就。
我剛來這裡之後主教練就對我很關照，我表現好的時候他會表揚我，我如果有些動作
可能看起來還不是問題，但未來會成為問題，他會給我指出來，或者嘗試向我解釋，
以便未來不會出現這種問題。我認為他是一名非常棒的主教練。


˙幾週前對陣利茲聯你打進了成年隊的第一個進球，成為本賽季英冠進球年齡最小的
球員之一，這種感覺是不是很特別？


當然，在這麼重要的聯賽中進球是一種非常棒的體驗，更何況利茲聯也是一支強
隊。能夠在定位球戰術中承擔一些責任對我來說也是一種激勵。


https://www.instagram.com/p/Bpz-bfAFpAQ/
自由球進


˙費雷拉（切爾西租借球員技術教練）曾經鼓勵你多去主罰任意球…


是的，他跟我說，不能只是因為其他人年齡更大罰任意球的時候就要讓著他們，
他說我要向他們展示我的水平，這確實起到了作用。那個進球之前我可能有兩次任意
球與進球差之毫釐，一個擊中橫樑，一個稍稍偏出，因此我能感覺我應該快進球了，
幸運的是確實打進了一個，希望未來還有機會進球。


˙你在邊後衛位置上的傳球質量受到不少稱讚，你是不是有特別練習？


我認為要想在這個位置脫穎而出我必須有一些比其他球員做得好的地方，如果你
不是面對頂級球員別人會覺得看不出你的能力，因此你得有一些自己的絕活，讓人能
夠相信你。莫里斯和愛德華茲之前幫我練過這些，我自己也做了許多功課，慢慢我也
找到了自己的感覺。


˙截至目前你跟任何其他切爾西外租球員有過針尖對麥芒地交手嗎？


沒有，還沒有。我們還沒有跟伊普斯維奇的查洛巴打比賽，也還沒遇到德比郡。
我們12月8日打德比郡，與伊普斯維奇的比賽應該在這場比賽之前，然後我們會在新
年對陣維拉，這些比賽打起來將是非常有意思的。


˙在國際比賽日期間你還要代表英格蘭U20打比賽，意味著你在繁忙賽程中休息的時
間更少了…


我目前每週都在打比賽，比賽質量很高，有不少好球員，因此當你有機會休息的
時候，你要抓緊時間好好休息，讓體能盡快恢復，因為比賽確實比較多。


˙賽季接下來你的期待和目標是什麼？


很顯然的一點是我希望能夠保住在球隊的主力位置，保持較高的水準。我最大的
希望就是盡可能多地打比賽，幫助球隊在積分榜上不斷提升，這是我的目標。然後我
們再看看到賽季末是什麼情況，我們在國際比賽日之後要打雷丁，上一個主場我們輸
掉了，但是希望我們能夠贏下這場比賽，然後再找回我們的好狀態。


https://www.chelseafc.com/en/news/2018/11/16/steps-up--reece-james

Steps Up: Reece James - 16 Nov 2018

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--