詹姆士：這球我一射就知道會進球 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/10/31/
james--as-soon-as-it-left-my-foot-i-knew-it-was-a-goal

詹姆士：球一離開我的腳，我就知道這是個進球

2021.10.31


昨天3-0戰勝紐卡索聯後，里斯˙詹姆士與我們談到了他的兩個進球，解釋了為
什麼這場比賽比比分顯示的要艱難得多。


https://i.imgur.com/8syRZhx.jpg


在聖詹姆士公園球場的比賽中，我們一直處於優勢地位，但我們面對的是一支頑
固的球隊，他們決心在自己的球迷面前取得好成績。最近俱樂部被收購後，球迷們仍
然非常開心。


然而詹姆士在下半場12分鐘內兩個進球徹底改變了比賽局面，有效地確保了我們
的勝利，喜鵲沒有發動反擊，甚至在若日尼奧的點球將比分改寫為3-0之前沒有製造
威脅。


過去的兩場英超聯賽中，詹姆士已經打進了令人印象深刻的三個進球，他在紐卡
索的兩個進球也十分賞心悅目。第一次他用左腳將球射入球門上角，然後從一個類似
的位置用右腳再度完成了進球。


“我認為第一個進球更好，我的左腳比較弱，但這次射門很好。”賽後詹姆士說
“球在禁區裡向我飛來，原本我打算直接射門，但後來決定先停球，球落在了我的左
邊。於是我內切，用左腳完成了射門。這個進球很好，球一離開我的腳我就知道這是
個進球。”


https://i.imgur.com/98YrhFj.jpg
第一個進球飛進了球門上角


“第二個球就容易多了，門將根本不在球門位置，幾乎是空門，我就只是把球踢
了進去！”


他也承認，當我們努力在聖詹姆士公園取得突破時，球員們必須保持耐心，他強
調了紐卡索在臨時教練格雷姆˙瓊斯的第一場主場比賽中不容易被打敗。瓊斯曾在
2020年歐洲盃期間執教里斯和我們的其他英格蘭國家隊隊員。


最後，我們的耐心和對自己戰術的信心幫助藍軍取得了勝利，下半場圖赫爾進行
了兩次換人和戰術調整後，藍軍才取得進球。


“我們知道這裡將有一場非常艱苦的比賽。我們花了很長時間才找到空間。我們
在上半場嘗試了很多次，但對方是一支非常強大而有組織的球隊，尤其是在主場有球
迷支持的情況下。”


https://i.imgur.com/OTXnyv8.jpg
詹姆士：目前的陣型幫助我們翼衛進球


“我們知道要把他們打垮是很困難的，需要一些時間。當然，這很讓人沮喪，但
我們必須不斷努力，只要不斷尋找，機會就會到來。”


利物浦戰平了布萊頓，曼城輸給了水晶宮，我們在英超積分榜上的領先優勢擴大
到三分，這讓我們對戰勝紐卡索的比賽更加滿意。


“來到聖詹姆士公園球場，這是一個艱難的主場。我們在其他兩支球隊都丟分的
情況下拿到了三分，這對我們來說顯然是一個很好的結果，使我們處於有利地位。所
有人都喜歡參加比賽，所有人都想贏，此刻更衣室裡的團隊精神令人難以置信。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/10/31/
james--as-soon-as-it-left-my-foot-i-knew-it-was-a-goal

James: As soon as it left my foot I knew it was a goal - 31 Oct 2021

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--