詹姆士：為球隊出場，夢想成真 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/17/
reece-james-on-a-dream-come-true--his-season-at-wigan-and-the-ch

里斯˙詹姆士談夢想成真，他在維岡的這個賽季和英冠附加賽決賽

2019.05.17


里斯˙詹姆士本賽季租借效力維岡表現出色，而在這個賽季結束的時候，他還能
夠身穿切爾西的球衣首次參加成年隊的比賽。


https://i.imgur.com/clrrjHC.jpg


在我們週四上午擊敗新英格蘭革命的比賽中，19歲的詹姆士替補出場，出任右後
衛，他的傳中差點幫助佩德羅完成破門。


他在吉列球場的出場不僅是對於他本賽季租借效力英冠球隊維岡有出色表現的獎
賞，在那裡他獲得三個主要的年度最佳球員獎項，而且還因為他保持了此前在我們青
訓營球隊出色的狀態。


“我一直夢想能夠為我兒時的俱樂部出場，能夠實現這個目標，我非常感激，”
詹姆士接受切爾西官網採訪的時候說，“這是夢想成真。對我來說，能夠出場，與我
在切爾西青訓營時一直崇拜的球員，那些獲得過歐冠和世界盃冠軍的球員並肩作戰是
很棒的事情。”


“幾天之前，我得知自己會隨隊來到美國，我非常興奮。我保持專注，現在我要
努力幫助球隊為歐聯盃決賽做好準備。”


https://i.imgur.com/JSNB8Bj.jpg
從維岡回來之後詹姆士與薩里的球隊一起訓練


“在維岡我度過一個非常好的賽季，”詹姆士說，他在維岡經常出任中場。“每
週能夠踢高水平的比賽是很好的成就，希望這只是開始。”


詹姆士是本賽季在英冠聯賽中閃光的眾多切爾西年輕球員之一。他另外三名在青
訓球隊時的隊友將在本月底代表的德比郡和阿斯頓維拉參加在溫布利舉行的英冠附加
賽決賽。


亞伯拉罕在對陣西布朗的比賽中幫助維拉射入致勝點球，一天之後，芒特進球幫
助德比郡客場4-2擊敗利茲聯，托莫里也在防線首發。可以理解，詹姆士並不願意預
測哪支球隊將在這場比賽中勝出！


“我很高興看到塔米和梅森在半決賽中進球，”他說。“我相信這是一場非常精
彩的決賽，但我並不想做出預測！現在還為時尚早。這是一場定勝負的比賽，兩隊都
有機會。我期待著觀看這場比賽。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/17/
reece-james-on-a-dream-come-true--his-season-at-wigan-and-the-ch

Reece James on a dream come true, his season at Wigan and the Championship
play-off final

17 May 2019

--





ＫＴＢＦＦＨ

--