詹姆士：曼城是老對手、踢右中衛並不陌生 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/05/29/
reece-james-exclusive-on-that-foden-photo-and-reviving-a-lifelon

Reece James exclusive on that Foden photo and reviving a lifelong rivalry
with Manchester City

29 May 2021


In an exclusive interview ahead of the Champions League final, we catch up
with Reece James to discuss renewing an old rivalry and preview a special
occasion...


https://i.imgur.com/zcffmRd.jpg


Born 172 days apart either side of the new millennium - one in Greater
London, the other in Greater Manchester - the fledgling but fast-tracked
football careers of Reece James and Phil Foden have been closely
intertwined for over a decade now.


As team-mates with England, they have played alongside one another
throughout the age groups, culminating in joint action for Gareth
Southgate's senior side in the build-up to this summer's delayed European
Championship finals.


As club rivals, they have gone head-to-head in royal and sky blue as
long-time adversaries throughout their teenage years, culminating in this
evening's Champions League final in Porto.


There will be a clutch of homegrown heroes running out at the Estadio do
Dragao when Chelsea take on Manchester City for the most prized trophy in
European club football, talents nurtured on the youth academy pitches of
Eastlands and Cobham over countless weeks, months and years.


Yet the latest episode in the battle between James and Foden might be one
of the most intriguing as the defender and forward go directly up against
each other in a duel that will help decide the biggest game in club
football.


'It's kind of crazy really to see someone who you've been playing against
for so many years, and now you're going to be playing against them in the
Champions League final,' says James as we sit down for an exclusive chat
ahead of the showpiece occasion.


'It's great to see. Both the academies of Chelsea and City have done so
well to produce players that are now here, living the dream and playing in
a Champions League final.'


In the summer of 2008, weeks after the Blues were beaten in our maiden
Champions League final, both James and Foden started their respective
football journeys as bone fide, signed players at Stamford Bridge and the
Etihad respectively. They were eight at the time and met frequently at
Premier League tournaments and on international tours as their teams
competed for the top junior prizes.


James played mostly as a striker in his early years before moving further
back, first into midfield and then defence. He was often in the middle of
the pitch when up against the teenage Foden, testing his poise and
concentration up against the Mancunian's prodigious attacking talents.


While there are too many clashes to recall in detail, a photograph that
recently appeared online showing the pair in close battle has rekindled
memories for James ahead of their latest meeting.


'I remember it,' he admits. 'It was in a Premier League tournament when I
was about 13 or 14 years old. Every year, we'd always come up against City
in the final.


https://i.imgur.com/Wt546aY.jpg
James and Foden go head-to-head as 13-year-olds for Chelsea and City


'I was still playing in midfield at the time so I was right up against him
in the centre of the pitch. He was the same then as he is now - really
hard to play against. He plays exactly the same but he's just matured and
got even better as a player. That's why he's come through at City, one of
the best clubs.'


Recent encounters, like so many in their past, have been played out in
front of a restricted audience but tonight will see 16,500 supporters
attend the final in northern Portugal, a welcome return and a timely
motivation.


'It's been unbelievable having the fans back, probably the best boost we
could have asked for,' continues James. 'We've missed that in the stadiums
and I think they will have a massive impact in the final.


'We're going to need every single Chelsea fan there. When you don't play
with crowds for so long, you almost get used to it and forget what it's
like to have supporters in the stadium, so the minute they're back you
think “wow, this is what it's about.”'


Having played most of his football under Frank Lampard and Thomas Tuchel
this term as a full-back or wing-back, James was deployed on the right
side of our back three in the FA Cup final.


It was a move clearly designed to thwart the pace of Jamie Vardy and he
has started there for our last three matches. Yet the role was not
entirely alien for James following past run-outs there in his Academy days
so it was a case of re-familiarisation and adaptation, processes he will
go through again if asked to play there in Porto.


'It's a different position but I've played there coming through in the
Academy as well,' he explains. 'I played it a lot when I was in the youth
team so I'm kind of used to it.


'If it was a position I hadn't played before then it would be a lot harder
but it's just about jogging my memory on what it was like in the youth
team days.'


Cesar Azpilicueta, who has flipped between the roles with James, has
helped out as much as possible in the differing responsibilities between
the positions and it remains to be seen whether Tuchel will use them both
against City.


https://i.imgur.com/SDHHrzd.jpg
Azpi and James have swapped defensive positions in recent games


If he does, a decision will have to be made on whether to keep James in
the back three or unleash him further forward down the right flank. In our
Premier League victory in Manchester earlier this month, the 21-year-old
caused real problems for City left-back Benjamin Mendy, while
Azpilicueta's pressing from centre-back forced the equaliser for Hakim
Ziyech.


James knows any involvement in the final will cap an extraordinary rise
for him personally and that context provides the perspective for him to
appreciate the magnitude of the occasion.


'It's very special,' he adds. 'Not many players get to play in a
Champions League final in their whole career but it just shows how hard
the team has worked this season and how much effort everyone has put in.


'At the start, it was a bit up and down, a bit of a rollercoaster, but
we've grown as a team and as a unit. We've got better as the months have
gone on and now we're here in the final. Hopefully things go right for us
and we can bring the trophy home!'


It would be nothing new for Reece to bring home silverware after
travelling the continent representing the Blues but this would be the big
one, the fulfilment of a childhood dream. Keeping Foden quiet in the
latest instalment of their individual battle will go a long way to
deciding the outcome.

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--