詳訊：2018平昌冬殘奧會圓滿落幕 - 奧運,世大運,亞運討論

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
18/03/18/0503000000ACK20180318001400881.HTML

2018/03/18 21:16 KST

詳訊：2018平昌冬殘奧會圓滿落幕

韓聯社首爾3月18日電 為期10天的殘疾人冰雪盛典——2018平昌冬殘奧會18日落下帷幕，
閉幕式于當晚在平昌奧林匹克體育場隆重上演。閉幕式以“感人故事”為主旋律上演精彩
節目，為參賽人員遞溫情、送鼓勵。

在閉幕式上，各國選手們不分國度一齊入場，為共戰10天所結下的友情作別。閉幕式上的
煙花秀比開幕式更具規模更亮麗，華美點綴平昌冬奧的最後一夜。此外，韓國傳統民謠《
阿裏郎》變奏、主火炬熄滅表演、下屆冬殘奧會東道主中國的“北京8分鐘”等成為了閉
幕式的亮點。

值得一提的是，本屆大賽閉幕式籌備了特別的舞臺，向大賽最優秀選手頒發“黃年代成就
獎”，大獎花落紐西蘭高山滑雪運動員亞當·霍爾（Adam Hall）和芬蘭越野滑雪運動員
西妮·皮（Sini Pyy）。“黃年代成就獎”始於1988漢城（今首爾）殘奧會，是以韓國著
名殘疾人事業活動家黃年代女士的姓名命名而來。當晚閉幕式上，黃年代親臨現場為兩名
選手頒發了重達75克的純金獎牌。在頒獎禮上，歷屆黃年代成就獎的5名得主出席，向成
功戰勝小兒麻痹、併為殘疾人人權事業獻身的黃年代女士送上感謝牌和獎牌。黃年代今年
已有80歲，患有阿茲海默病已有三年。

本屆大會規模創歷屆之最，來自49個國家的567名運動員參賽，激烈爭奪80枚金牌，憑藉
頑強意志挑戰極限。韓國體育代表團規模也創歷屆之最，共有83人參賽，包括36名運動員
和47名管理人員，參加6大項目。朝鮮首次參加冬殘奧會，派遣20名規模的體育代表團和
殘奧委代表團一行4人，為打造“和平奧運”助力。

韓國在此次大賽上摘得1金1銀2銅，獎牌榜綜合排名第16位，未能實現預定的獎牌榜前十
目標。但“滑雪鐵人”申義賢在越野滑雪7.5公里比賽中，為韓國摘得歷屆冬奧的首枚金
牌，全新書寫韓國冬殘奧史。

韓國選手1992年首次參加阿爾貝維爾冬殘奧會，在歷屆冬殘奧上摘得的獎牌僅包括2002鹽
湖城冬殘奧會上摘得的高山滑雪銀牌和2010溫哥華冬殘奧會中獲得的輪椅冰壺銀牌。而韓
國在本屆大賽中，除了金牌之外，還在冰球和越野滑雪15公里項目中囊獲銅牌。

當天，國際殘奧會（IPC）主席安德魯·帕森斯、韓國總統文在寅、中國北京市長陳吉寧
、日本東京都知事小池百合子，以及法國、加拿大、斯洛伐克、愛爾蘭、英國等多國部長
級官員出席了閉幕式。（完）



--