詠然搭Hingis 皓晴配McHale - 台灣女網 Tennis

2017開季相信大家都看到詹家姐妹的成績不如預期，而詠然在冬訓期間生病無法正常訓練
也對團隊造成影響。

在這將近兩年的Full time合作之後，我們的確也都有需要再更進步的地方，對於訓練和
比賽都需要去發展新的觀點、新的戰術打法，雙打有時候的確跟球技無關，兩位很強的選
手也不一定可以發揮出1+1＞2的效果，能夠併出火花的是來自彼此之間的配合還有戰術活
用。

在我們搭配的18個月內，一起入選了兩次的年終八強總決賽、一起代表國家隊出戰奧運、
一起拿下6座WTA女雙冠軍（兩人生涯共同獲得9座WTA女雙冠軍），一起刷新彼此的世界排
名共同來到世界第5，也一起扛下了很多有形無形的壓力。我們還是堅信我們是最適合彼
此的搭檔，跟血緣無關，而是打法、默契、溝通、規劃方面的契合。

而說到規劃，我們從一開始就很清楚會有暫時分開的一天，不是因為不合或任何負面的原
因，這是團隊規劃中很重要的一環，屬長期戰略之一，我們會分開是為了彼此轉而追求更
好的自己，然後在更成熟的狀況下再一次走在一起，尋求更高的突破!

一般頂尖搭檔的有效期限大約是一年到兩年間，因為戰術和習性可能會被識破，畢竟在別
的組合眼裡，我們就是目標，而的確有很多的組合，甚至大家認為永遠不可能分開的隊伍
，也是要面對這樣的變化，但是一段時間後可能又走回在一起，再一起創造更高峰的表現
。

在經過評估之後，我們認為現在是分開去追求進步的時間點了，過程中沒有任何的負面情
緒，只是很仔細的去分析這段時間的搭配而共同下的決定，並且給對方絕對的支持。

接下來我們將會各自擁有新的搭檔，我將與瑞士辛吉絲Martina Hingis搭檔；皓晴則與美
國麥克海兒Christina McHale組軍，姊妹都支持彼此決定。期待在這過程中，我們能夠學
習到更多，謝謝所有支持Chansis的朋友們，也希望大家能夠跟我們一起期待Chansis的下
一次Full time合體！

謝謝大家的支持。
詠然&皓晴

------------------------------------------------------------------------------
我和皓晴在澳洲決定暫時分開的兩天後，Martina Hingis 來詢問我合作的意願，一切的
時間點都是剛剛好碰巧湊上，Martina 在之前就有想搭配的意願，但她也很清楚我有皓晴
；而在這一次澳網的某天，我們曾經一起訓練，過程中她打趣的說：「要是皓晴有任何原
因無法比賽或是搭配，我們能夠嘗試搭檔的話，她會很期待。」加上我們雙方澳網成績都
不理想的狀況下，她來詢問我是否有搭配意願，而我跟皓晴也剛下了分開的決定，所以就
欣然的答應了。

能夠被自己從小的偶像邀約搭配，對我來說是莫大的榮幸，也剛好在我和皓晴分開後的時
間裡，讓我可以有更多學習和磨練的機會，期待我和Martina 的搭配，希望我們可以創造
出新的火花。


--