評論:乒球不打11-0是中國文化日本不要學 - 桌球

By Donna
at 2019-01-16T13:41

Table of Contents

下面是蘋果有更詳細的報導

我是覺得要讓就讓不讓也沒關係

不要把讓或不讓看得太重

===================================================================

潛規則也有文化差異　日本不認同中國桌球故意讓分
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190116/1501396/
出版時間：2019/01/16 11:45

(新增影片)
各種運動都有許多不成文潛規則，桌球在華人地區也有各局分數要避免剃對手光頭習慣，
但不是每種文化都能共通，日本名球評伊藤条太就在雜誌《乒乓世界》表示，刻意讓分反
而更讓對手尷尬、相當失禮。

單局10比0以後要讓對手得分，最有名案例是北京奧運中國天后張怡寧曾故意讓現在已是
臺灣媳婦的日本名將福原愛1分，不過她演技欠佳，讓分痕跡太明顯，該局最後比分是11
比2。曾在中國練球、也受影響的福原愛也繼承這種作法，2010年廣州亞運團體賽對臺灣
就曾故意讓分，2014年仁川亞運不慎對蒙古球員打出11比0後也表示後悔和抱歉。

在中國隊觀點裡，這種作法是給人留餘地。伊藤条太卻不以為然，他寫到：「這是非常奇
怪的禮儀。競技就是為勝利竭盡全力，才是尊重對手。尊重對手才是真正的禮儀。」

該文以去年青年奧運男子單打決賽為例，最後奪冠中國新秀王楚欽曾在10比0時故意發球
下網，讓日本張本智和拿到1分，伊藤指出在對方明知道的情況下故意失誤讓分，正是勝
券在握蔑視對方表現。

其實各種運動多少都有潛規則，例如棒球雙方發生衝突時、板凳會清空支援隊友；籃球領
先方在握有最後一波進攻權時不攻擊；冰球打架時必須赤手空拳不能使用武器；足球在對
方有人受傷倒地時，持球方不趁人之危自動將球踢出界讓比賽暫停，結束死球狀態後對方
也要將球踢還給原持球方……等，都不在正式規則中，到底怎麼樣才算有運動家精神？可
能還是得看雙方感受。(王毓健／綜合報導)

出版時間：06:56
更新時間：11:45

--
長﨑美柚 NAGASAKI Miyu 世界桌球107名(2017.11月)

是我老婆!!

https://www.youtube.com/watch?v=GKTTYnVmOd0