許爾勒收獲藍軍生涯第一個帽子戲法 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://voice.hupu.com/soccer/1638245.html

2014年03月02日 10:53 天空體育


本場上演帽子戲法幫助切爾西3-1戰勝富勒姆的許爾勒稱讚了自己隊友哈扎德的
無私奉獻，許爾勒的兩粒進球都是來自於這位比利時中場的直接助攻。


本場比賽是哈扎德代表切爾西在各項賽事中的第100場比賽，許爾勒說：“哈扎
德是一名偉大的球員，每個人都知道這一點，當我們在球場上比賽時，他總是能夠吸
引兩到三人的防守，只要我們能夠跑出空位，他就能夠看到。”


同時許爾勒對於自己的貢獻卻顯得輕描淡寫，他認為本場比賽最重要的不是贏得
西倫敦德比，而是切爾西繼續對爭冠對手保持了足夠的壓力，目前藍軍在積分榜上領
先利物浦和阿森納4分，而曼城則少賽兩場落後6分。


許爾勒繼續說：“我對自己上演帽子戲法很高興，但是最重要的是球隊取得了勝
利，我們需要三分，所以這是一個完美的下午，我對三粒進球很滿意，但是更高興的
是看到球隊取得了三分，這對於我來說也相當重要。”


“我渴望上場比賽，我希望能夠為切爾西這樣的偉大俱樂部以及球迷進球，在我
球場上時，我總是希望那個展現出自己全部的能量，很幸運，今天我做到了，目前切
爾西是積分榜榜首，我們希望繼續保持，球隊必須對奪取英超冠軍有足夠的信心。”


http://www1.skysports.com/football/news/11095/9192356/
Andre Schurrle full of praise for Chelsea team-mate Eden Hazard
Last Updated: 01/03/14 9:18pm

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-03-02/08197046898.shtml

2014年03月02日08:19 新浪體育


　　客場3-1戰勝富勒姆，切爾西鞏固了自己在積分榜頭名的位置。毫無疑問，在這
場勝利中，為藍軍立下頭功的，當然是上演帽子戲法的德國國腳許爾勒。


　　如果說上半場許爾勒的表現還比較沉寂的話，那麼到了下半場，德國人完全爆發
了。比賽第52分鐘，伊凡諾維奇後場右路擲出界外球，許爾勒頭球蹭給了哈扎德，後
者送出直傳，心領神會的許爾勒高速插上，在接球的剎那，他用頭輕輕一點，就突破
了對方的最後一名防守球員伯恩，隨後，他就形成了單刀，最終，許爾勒冷靜的將球
推射入網。第65分鐘，哈扎德前場中路偏左得球後，在弧頂送出恰到好處的直傳，許
爾勒斜向跑動到位，接球後轉身左腳抽射破門，2-0。越打越來精神的許爾勒，在隨
後的2分鐘內連續獲得了3次射門機會。最終，帽子戲法還是在第69分鐘時出現，當時
切赫後場大腳開球，托雷斯在前場中路爭頂後送出右路直傳，又是一個後插上，許爾
勒又一次形成了與門將的一對一，這一次，他的右腳射門將比分變成了3-0。


　　賽後，主教練莫里尼奧特別談到了許爾勒：“在英超聯賽中，許爾勒還是個『學
生』。他需要明白這一點，並且做出嘗試。對他來說，為我們踢90分鐘並不容易，因
為他從未這麼做過。但我從他身上期待的正是這個：門前的冷血。在他的面前，球門
不會變小，通常他在門前會很冷靜。他是一名出色的終結者，他會觀察門將的反應，
而且左右腳都能射門，我期待他打進更多的球。”


　　今天的帽子戲法，是許爾勒本賽季的第二次，不過，上一次不是在切爾西，而是
在德國國家隊中。去年10月15日的世界盃預選賽，德國隊客場5-3大勝瑞典。而今天
在英超聯賽中的帽子戲法，德國人在英超歷史中的第3次。1998年和2002年，克林斯
曼和博比奇分別在短暫效力熱刺和博爾頓期間上演帽子戲法。而在英超上演帽子戲法
的壯舉，即便是德國足球上一個10年的代表人物巴拉克也未曾做到。


　　其實，在許爾勒的心目中，巴拉克就是自己的偶像。“那時，我們經常在放學後
來到球場，每個人都選擇了自己想要成為的球員，我的選擇邁克爾˙巴拉克。”許爾
勒回憶說。2011年，許爾勒被勒沃庫森收購，在這裡，他得到了與巴拉克一起踢球的
機會。“在勒沃庫森，他是百分之百的職業球員，所有事情他都親力親為。我在他身
邊踢了一年球，那種感覺太棒了，現在，他是我的一位好朋友。在勒沃庫森時，他給
了我許多建議。在我的職業生涯中，他是一名貴人，我們經常談話，發短信。我來到
倫敦以後，他來看了我，並且帶我出去吃飯，告訴了我許多吃貨的勝地。”


　　不過，在足球場上，許爾勒的位置卻與巴拉克不同。作為邊鋒，他需要更快的速
度，而在這一點上啟發他的，卻是另一個邁克爾 — 一代車王舒馬赫。幾年前，許爾
勒曾經與德國國家隊一起，迎接舒馬赫對他們的造訪。去年歲末，他甚至與舒馬赫一
起開了賽車。


談到此前與車王共度的時光，許爾勒說：“他以難以置信的方式開著車，制動，
全速，再次制動。5分鐘後，輪胎彷彿在燃燒，你似乎聞到了橡膠的味道。他是7次世
界冠軍，所以我感覺很安全，但當我和羅伊斯在車裡時，我們汗流浹背。”從那以後
許爾勒懂得了，賽車需要的是速度，但速度並非最重要的。


　　這點同樣應用在了足球場上。如許爾勒自己所言：“我是一名天生的奔跑者。”
初到切爾西時，他給人們的印象就是能跑，用自己的雙腿消耗對手。不過，足球場更
需要的是效率。此後，在對曼城的比賽中，他終於有所斬獲了。從那場重頭戲的首開
紀錄，到如今的帽子戲法，誠如莫帥所言，許爾勒在成長。


上賽季率領拜仁慕尼黑奪得歐冠的海因克斯曾經說：“許爾勒是德甲中一名傑出
的天才，我認為他可以在職業生涯中更進一步，進入更高的級別。”德國國家隊主教
練勒夫則說：“他動力十足，經常回撤拿球，而且門前感覺好。他的身體條件很好，
如果他能繼續這樣的狀態，那麼世界盃當然不會和他擦身而過。”的確，在許爾勒面
前，更大的舞台正在等待著他。


(比切多爾)

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2682

許爾勒：完美的一天

上載於 : 2014年3月3日 星期一 13:14


許爾勒很高興在切爾西3-1客勝富勒姆的比賽中上演藍軍生涯首個帽子戲法，但
他認為贏得比賽的重要性勝過了個人榮譽。


下半場開始後，許爾勒在短短16分鐘內三次破門，藍軍得以遙遙領先對手。


在這場上下半時場面迥異的比賽中，莫里尼奧的球隊上半場表現並不理想，但在
易邊再戰後進步明顯。許爾勒確認了主教練沒有在半場時對球員們訓話。


“最重要的是我們在這裡取勝了。”他說道，“我們想要三分，我們需要三分；
有了我的三個進球，這一天顯然是完美的，我幫助球隊贏下了比賽。”


“主教練什麼也沒說，我們就是必須走上球場，完成任務。我們在下半場展示出
了不一樣的面貌，我們非常進取，踢得很好。”


“我想[上半時]沒有一腳命中他們球門範圍的射門，我們的進取心不見了。我們
沒有穿插跑到後衛身後，而下半場情況改善了很多，那是我們獲勝的原因。”


在克拉文農場打進三球後，本賽季許爾勒的俱樂部進球數翻了一番。他稱讚了球
員們的總體態度，尤其是考慮到我們剛在週中為歐冠遠赴伊斯坦布爾挑戰加拉塔薩雷。


“這就是球隊的精神，我們是一支能夠在半場時做出改變的球隊。”他解釋道，
“上半時我們踢得非常差，但是下半時踢得非常好，那是我們當時所需要的。”


“[當地時間]星期三我們打了比賽，那是場非常艱難的比賽，或許有些球員在遠
征之後有點疲勞，但是下半時我們展示出了我們的實力。”


23歲的許爾勒幾乎在去年12月我們2-3客負斯托克城的比賽中完成帽子戲法，當
時他在梅開二度之後曾有一腳射門擊中橫樑。


不過這一次他成功了，他的個人成就讓這一天更加難忘。


“打進第二球之後你就會想打進第三球，事情經過就是如此，我完成帽子戲法，
對我來說這是件大好事。”他說道。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3693089/
SCHURRLE: PERFECT DAY
Posted on: Sun 02 Mar 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://voice.hupu.com/soccer/1638963.html

2014年03月03日 14:40 天空體育


切爾西中場許爾勒透露他是如何聽取了主帥莫里尼奧的意見，著重加強了自己身
體力量的訓練。這名23歲的球員在藍軍3-1戰勝富勒姆的比賽中上演帽子戲法。


這位德國球員承認他需要時間去適應高節奏的英超比賽，其中包括大量的訓練去
改善自己的身體條件。


許爾勒在接受採訪時表示：“我和莫里尼奧談論了很多，他說我需要做出改變，
改善比賽風格以及提高身體條件，這也是我在過去兩個月一直努力的事情，我非常努
力的訓練爭取在比賽中保持更高的進攻性，讓自己的身體處於一個較好的狀態，現在
我已經準備好獲得更多的出場機會。我在健身房中做了很多工作，這是我的目標，教
練給我的建議也是這些，我認為自己在某些方面需要提高。”


客場戰勝富勒姆的比賽讓切爾西目前在積分榜上領先第二名的利物浦4分，下個
週末由於阿森納和曼城需要進行足總盃比賽，藍軍可以繼續在積分榜上鞏固自己的位
置。


許爾勒認為切爾西應該抓住這個機會向其他爭冠對手保持壓力，他繼續說：“我
們要相信自己的實力，球隊已經為爭冠拼盡全力，現在需要做的繼續保持這種狀態，
繼續贏得勝利，然後在賽季末看看能夠取得怎樣的成績。”


http://www1.skysports.com/football/news/11095/9194067/
Chelsea's Andre Schurrle reveals he has toughened up
Last Updated: 03/03/14 8:08am

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--