許爾勒：踢進首球，對陣曼城非常激烈 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2306

許爾勒：完美的下午

上載於 : 2013年10月29日 星期二 12:38


許爾勒為他自己和球隊迎戰曼城的表現而感到非常興奮。德國人打進了切爾西生
涯首球，接應托雷斯的助攻近距離破門得分；最後時刻西班牙人的絕殺幫助我們贏得
勝利。稱讚他的隊友之前，許爾勒首先解釋了這一天對他的意義。


“我終於為切爾西進球了，對我來說這很特別，而且是在主場的重要比賽裡。我
永遠不會忘記。對我來說這是個完美的下午，對球隊也是，因為費爾南多[托雷斯]最
後時刻進球了，我們贏了。這是最重要的。”


“這是我參加過最艱難的比賽之一。場上身體對抗很激烈。節奏和強度都高得不
可思議，每個人都全力以赴。”


“費爾南多非常優秀。”許爾勒談到決勝人物時說，“他很強壯，速度很快，我
想我們都認為他是全世界最優秀的射手之一。我每天看著他訓練，他非常刻苦，所以
這粒進球是他應得的。”


又一場比賽即將打響，許爾勒預計主教練會在對阿森納時安排輪換。不過他相信
我們的陣容厚度足以確保強勢表現。對方陣中有幾位他的國家隊隊友。


“梅蘇特[厄齊爾]踢得這麼好我毫不驚訝。我會很高興見到他，還有默特薩克，
因為我們在國家隊有很好的團隊精神，我們都是很好的朋友，不過明天，那90分鐘裡
沒有什麼朋友。”


“我認為主教練會輪換很多位置，不過我們陣中每個人的實力都很強，對我們來
說這不是問題。”許爾勒解釋道。


“我想阿森納也會輪換他們的球員，這會是場精彩的比賽。我非常高興身為我們
的陣容的一部分，在切爾西這樣的球隊裡，你想要贏得你參加的每項賽事，所以我們
會竭盡全力，贏得比賽。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3514358/
SCHURRLE: PERFECT AFTERNOON
Posted on: Mon 28 Oct 2013

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--