NBA insider details one possible trade package Lakers could offer Pistons for
Jerami Grant
By Brad Sullivan
During an appearance on a podcast, NBA insider Brian Windhorst explained one
way the Los Angeles Lakers could put together a trade offer to potentially
acquire Jerami Grant.
近日，NBA insider記者 Brian Windhorst 在上節目時談到了湖人可以提出交易包裹
去換來活塞的Jerami Grant。
Windhorst spoke with Bobby Marks and offered a trade the struggling Lakers
might be able to make for the Detroit Pistons forward.
Windhorst與薪資專家Bobby Marks進行了討論，並提供一筆交易方案，
湖人可以以此想法去操作。
“Here’s an example of an option, Bobby,” Windhorst said. “So, the Lakers
have been rumored to have interest in Jerami Grant, and I think that the
Pistons, who are in the middle of a rebuild and not going anywhere this season
…I think they might listen on Jeremi Grant.
Windhorst表示：
「有傳聞說湖人對活塞的Jerami Grant有興趣，我認為活塞處於重建階段，
本賽季不會有任何進展，我覺得他們可能會聽取關於Grant的任何報價。」
“So, if you could get a player like Jerami Grant, now that would take
probably [Talen] Horton-Tucker and maybe that ’27 first and maybe Kendrick
Nunn to make the money work. Is that the type of trade, Bobby, that you would
consider if you were the Lakers because that’s a guy who could help you more?
”
「所以要是想獲得像Jerami Grant這樣的球員，湖人可能需要給出THT、2027年首輪、
或許還得加上Kendrick Nunn來平衡薪資。
如果你是湖人你會交易嗎？就因為這個人能幫到你球隊更多？」
Marks then stated that he would make such a deal if he were with the Lakers.
“Yeah, that’s a win-now, impact roster trade,” Marks said. “Jerami has
not played as well as he did a year ago and he’s injured, so you’re not
getting him until probably mid-February there, but that’s the type of deal
that you consider when you’re sacrificing probably that ’27 pick, and if you
’re Detroit, 2027 pick is valuable because who knows where this Laker roster
is going to be?”
Bobby Marks表示，如果他是湖人，他會做這筆交易。
「這是個雙贏交易，Jerami Grant表現不如去年，加上現在又受傷，可能明年2月中才會
歸隊。但這就是湖人犧牲2027首輪能考慮得到的球員，而且2027首輪很有價值，誰曉
得到時湖人陣容會變得如何？」
The 27-year-old Grant is in his eighth NBA season and his second year with
the Pistons. Prior to injuring his thumb earlier this month, he was averaging
20.1 points, 4.8 rebounds, 2.6 assists, 1.1 steals and 1.1 blocks per game.
27歲的Grant已在NBA打了8年，今年是他在活塞的第2年。
在本月拇指受傷前，Grant場均可貢獻20.1分4.8籃板2.6助攻1.1抄截1.1火鍋。
來源：https://reurl.cc/Np1WQ5
心得：小將包又來了，話說Jerami Grant這麼搶手的嗎???
--
Jerami Grant
By Brad Sullivan
During an appearance on a podcast, NBA insider Brian Windhorst explained one
way the Los Angeles Lakers could put together a trade offer to potentially
acquire Jerami Grant.
近日，NBA insider記者 Brian Windhorst 在上節目時談到了湖人可以提出交易包裹
去換來活塞的Jerami Grant。
Windhorst spoke with Bobby Marks and offered a trade the struggling Lakers
might be able to make for the Detroit Pistons forward.
Windhorst與薪資專家Bobby Marks進行了討論，並提供一筆交易方案，
湖人可以以此想法去操作。
“Here’s an example of an option, Bobby,” Windhorst said. “So, the Lakers
have been rumored to have interest in Jerami Grant, and I think that the
Pistons, who are in the middle of a rebuild and not going anywhere this season
…I think they might listen on Jeremi Grant.
Windhorst表示：
「有傳聞說湖人對活塞的Jerami Grant有興趣，我認為活塞處於重建階段，
本賽季不會有任何進展，我覺得他們可能會聽取關於Grant的任何報價。」
“So, if you could get a player like Jerami Grant, now that would take
probably [Talen] Horton-Tucker and maybe that ’27 first and maybe Kendrick
Nunn to make the money work. Is that the type of trade, Bobby, that you would
consider if you were the Lakers because that’s a guy who could help you more?
”
「所以要是想獲得像Jerami Grant這樣的球員，湖人可能需要給出THT、2027年首輪、
或許還得加上Kendrick Nunn來平衡薪資。
如果你是湖人你會交易嗎？就因為這個人能幫到你球隊更多？」
Marks then stated that he would make such a deal if he were with the Lakers.
“Yeah, that’s a win-now, impact roster trade,” Marks said. “Jerami has
not played as well as he did a year ago and he’s injured, so you’re not
getting him until probably mid-February there, but that’s the type of deal
that you consider when you’re sacrificing probably that ’27 pick, and if you
’re Detroit, 2027 pick is valuable because who knows where this Laker roster
is going to be?”
Bobby Marks表示，如果他是湖人，他會做這筆交易。
「這是個雙贏交易，Jerami Grant表現不如去年，加上現在又受傷，可能明年2月中才會
歸隊。但這就是湖人犧牲2027首輪能考慮得到的球員，而且2027首輪很有價值，誰曉
得到時湖人陣容會變得如何？」
The 27-year-old Grant is in his eighth NBA season and his second year with
the Pistons. Prior to injuring his thumb earlier this month, he was averaging
20.1 points, 4.8 rebounds, 2.6 assists, 1.1 steals and 1.1 blocks per game.
27歲的Grant已在NBA打了8年，今年是他在活塞的第2年。
在本月拇指受傷前，Grant場均可貢獻20.1分4.8籃板2.6助攻1.1抄截1.1火鍋。
來源：https://reurl.cc/Np1WQ5
心得：小將包又來了，話說Jerami Grant這麼搶手的嗎???
--
All Comments