訓練師分析：詹姆斯可能缺席1-2個月 - NBA

訓練師分析：詹姆斯可能缺席1-2個月

The reeling Lakers have said little about the injury to LeBron James, but ex-str
ength coach @tdathletesedge said a 4-8 week timeline is realistic. New @theathle
tic on the outlook for the Lakers as they face a lengthy absence for their most
important star: https://t.co/SmJPDjH2fK

記者Bill Oram引用了前湖人訓練師Tim DiFrancesco的一篇貼文，詹姆斯的這次RA拉傷(腹
直肌)可能會缺席4-8週的時間。

https://i.imgur.com/kaL9wCR.jpg
https://i.imgur.com/nj7nx3b.jpg

Tim DiFrancesco：Especially the way he plays, it’s tough for me to see him gett
ing back under four weeks,” DiFrancesco said. “These are such delicate injurie
s that can respond to rest with pain relief quickly, but they are highly suscept
ible to re-injury if returned too quickly.

以他打球方式，我認為他很難在4週以內回歸，這種傷病在休息後可以迅速緩解疼痛，但假
如太早復出，很容易再度復發

I’m expecting to be proven wrong here. As I stated in the article, I’m not pri
vy to the grade of this case. I’m speaking across grades and what to expect dep
ending on what grade it is. My hope is that he is dealing w/ a basic grade 1 and
he’s back in action soon

我希望自己被判斷是錯誤的，就像我之前所說過的，這一切取決於詹姆斯腹部的拉傷程度分
級，看看到底算是幾級，我希望詹姆斯只是最基本的一級拉傷，這樣他回歸的時間可以提前
一點

https://twitter.com/billoram/status/1457446091817832449?s=19

https://reurl.cc/kLvr7r



--