[規則] 出界問題 - 壘球

※ 引述《hugh30 (阿根)》之銘言：
: ※ 引述《anders710815 (紅茶)》之銘言：
: : 前天打球遇到一個問題，麻煩請各位大大幫忙解惑!
: : 1.
: : 擊球員安打上一壘後，因我們回傳失誤造成球出界。
: : 而擊球員完全沒有衝向二壘的企圖就一直站在壘包上請問是PASS到幾壘。
: : 當時裁判判決是到三壘。
: : PS:回傳時沒人有碰到球就直接出界
: (5) 比賽進行中，球出死球線外，或成為障礙球時。
: 判決：球出場外及障礙球給壘原則：
: a. 直接傳出場外或直接傳成障礙球時(暴傳)，所有跑壘員將賦予安全前進兩個壘，
: 這兩個壘的算法是，自防守球員傳球出手時，各跑壘員所分別佔有的壘包算起，
: 各安全前進兩個壘包.
: : 2.
: : 一二壘有人，打者擊出安打站上一壘，之後對方回傳造成球出界。
: : 守備員有碰到球之後才出界，請問一壘跑者(沒有HOLE在壘包上)該PASS到幾壘?
: : 對照上面哪個CASE我們覺得也應該PASS到三壘，但裁判只判決到二壘。
: : 跟裁判討論的結果她是回因為守備方有碰到球之後才出界，所以PASS一個壘包。
: : 請問守備方有沒有碰到球跟出界有甚麼關，不是單純出界問題嗎?
: b. 當球並非直接被傳出死球線外，而是經由防守球員接球，處理，以至於失控離手，
: 比方說，在企圖觸殺時球脫手而出，當這個脫手的球，進入死球區或成為障礙球時，所有
: 的跑壘員，可以給予安全前進一個壘，而進壘的基準，是以球入死球區域或成為障礙球時
: ，該跑壘員已佔有的壘包算起。
: 中華慢壘規則！
: 所以判決是正確的

原文

When a fielder loses possession of the ball such as on an attempted tag, and
the ball enters the dead ball area or becomes blocked, each runner is awarded
one base from the last base touched at the time the ball entered the dead
ball area or became blocked.

原文就只寫了lose possession

什麼"接球、處理，以至於失控離手"

有點過度解釋吧



ISF國際壘球規則中文版翻譯

當野手觸殺跑壘員時，球滾出場外或成為障礙球；只給予球出場外時跑壘員的佔有之壘，
在進一個壘。



我的解讀

原文lose possession表示原本是持有球的狀態

所以如果只是球沒接到

還是要給2個壘

--