2021/07/06 05:30
〔記者徐正揚／綜合報導〕昨天是大谷翔平日本時間的27歲生日，他送給自己1份重量
級的禮物，對金鶯3局下擊出超大號陽春彈，以本季第31轟繼續拉開全壘打王的領先優
勢，更追平松井秀喜保持的大聯盟亞洲球員單季最多轟紀錄。
459呎陽春彈 生涯第2遠
大谷1局下雖被三振，3局下找回打擊節奏，擊出正中間459呎遠的陽春彈，助天使以
3：0擴大領先。這是他生涯第2遠、第4發破450呎的全壘打，連主播與球評都驚呼不已
；他最近擊出的7支安打，全都飛出全壘打牆。
只花半季追上酷斯拉
大谷不僅追平松井創於2004年單季31轟，只花78場、315打席，都不到松井當年159場
、674打席的一半。他表示，松井是他從小就崇拜的球員，很高興能與這樣的球員並列
，「就像我之前說的，現在才上半季，我希望可以1支1支地打。」
大谷成為史上第10位在明星賽前至少敲31轟的左打，在近20年來明星賽前的全壘打排
行榜，他僅次於2013年戴維斯（37轟）、2009年普侯斯（32轟），但天使在明星賽前
只剩6場比賽，他要挑戰2001年邦斯39轟的難度極高。
挨轟苦主艾斯曼指出，那顆滑球投得夠低，竟然還被轟出去，如果可以重來，希望沒
投那球，或是丟到地上讓他揮空；天使總教練梅登說：「每次只要大谷揮棒，就算沒
有打好，看起來都像是全壘打。」
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1459015
--
〔記者徐正揚／綜合報導〕昨天是大谷翔平日本時間的27歲生日，他送給自己1份重量
級的禮物，對金鶯3局下擊出超大號陽春彈，以本季第31轟繼續拉開全壘打王的領先優
勢，更追平松井秀喜保持的大聯盟亞洲球員單季最多轟紀錄。
459呎陽春彈 生涯第2遠
大谷1局下雖被三振，3局下找回打擊節奏，擊出正中間459呎遠的陽春彈，助天使以
3：0擴大領先。這是他生涯第2遠、第4發破450呎的全壘打，連主播與球評都驚呼不已
；他最近擊出的7支安打，全都飛出全壘打牆。
只花半季追上酷斯拉
大谷不僅追平松井創於2004年單季31轟，只花78場、315打席，都不到松井當年159場
、674打席的一半。他表示，松井是他從小就崇拜的球員，很高興能與這樣的球員並列
，「就像我之前說的，現在才上半季，我希望可以1支1支地打。」
大谷成為史上第10位在明星賽前至少敲31轟的左打，在近20年來明星賽前的全壘打排
行榜，他僅次於2013年戴維斯（37轟）、2009年普侯斯（32轟），但天使在明星賽前
只剩6場比賽，他要挑戰2001年邦斯39轟的難度極高。
挨轟苦主艾斯曼指出，那顆滑球投得夠低，竟然還被轟出去，如果可以重來，希望沒
投那球，或是丟到地上讓他揮空；天使總教練梅登說：「每次只要大谷揮棒，就算沒
有打好，看起來都像是全壘打。」
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1459015
--
All Comments