西首相說冏必須配合當地規定以參加馬德里 - 網球 Tennis

Linda avatar
By Linda
at 2022-01-18T08:31

Table of Contents

西班牙首相說:喬科維奇必須遵守當地衛生規定,方可參加馬德里公開賽

https://www.cnn.com/world/live-news/omicron-variant-coronavirus-news-01-17-22/h_8cb9fa29e2f9db5ee1218d90e0c9d6ea

Serbian tennis star Novak Djokovic has to comply with Spain's health rules to
be able to compete in Madrid Open that kicks off in late April, Spanish Prime
Minister Pedro Sanchez said on Monday.

西班牙首相Pedro Sanchez在星期一說到,塞爾維亞網球巨星Novak Djokovic必須要
遵守西班牙的衛生規定,才能夠參加在四月底舉行的馬德里公開賽。

Sanchez lauded Australia’s decision to deport Djokovic, saying he has "total
respect for the decision of the Australian government."

Sanchez高度讚揚澳洲將Djokovic遣返的決定,他說他「對於澳洲政府的決定完全尊重」

“The rules are there to comply with and no one is above the rules. And if
those are the rules that the Australian government has approved, then they
have to be allowed,” he said.

他說:「規定就必須遵守,而沒有人是高於規定的。如果澳洲政府推准許了某些規定,
那這些規定就是必須的。」

Spain currently requires visitors to show proof of full vaccination, a recent
PCR negative test within 72 hours before arrival or a certificate of having
recovered from Covid-19, according to its health ministry.

西班牙目前要求旅客必須呈報施打完整疫苗的證明、入境前72小時的PCR陰性報告,或者
曾染疫康復的證明。

International sporting events in the country may add additional rules for
participants such as Covid-19 testing on a daily basis during the tournament,
a senior government official told CNN on Monday.

一位政府關於在週一告訴CNN時提到:
在該國舉行的國際運動賽事則可增加額外的規定,例如要求參與者每日進行武肺檢驗。

--
染疫康復也可以,冏穩了。

--
Tags: 網球

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2022-01-22T08:02
染疫康復囧應該是可以
Doris avatar
By Doris
at 2022-01-18T18:03
「規定就不需遵守」,翻譯錯誤?
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-01-22T17:34
comply 只是翻譯錯誤 是規定就要遵守
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-01-18T18:03
必須打成不須吧
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-01-22T17:34
譯:門票收入就靠你龍
Michael avatar
By Michael
at 2022-01-18T18:03
染役康復不是還有可能染役嗎 有說跟沒說一樣
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-01-22T17:34
打疫苗不也可能再染疫 工殺小
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-01-18T18:03
能等比賽要開打了確定囧能不能打再發文嗎,已經對
這種新聞膩了,焦點擺回正在進行的澳網吧
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-01-22T17:34
樓上這樣破壞氣氛 大家討論得正開心 你要大家停止?
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-01-18T18:03
西班牙最近噴成那樣,在時間的規定上應該會嚴格不
少吧
那邊現在是每天快20萬人感染的狀況
Annie avatar
By Annie
at 2022-01-22T17:34
對某人來說染疫又不是困難的事
Irma avatar
By Irma
at 2022-01-18T18:03
康復 囧應該是可以
Ina avatar
By Ina
at 2022-01-22T17:34
對某人來說,染疫跟吃飯一樣簡單
George avatar
By George
at 2022-01-18T18:03
對冏來說,確診就是通行證
Ida avatar
By Ida
at 2022-01-22T17:34
對某人來說,染疫是他打大滿貫的門票,但卻不用隔離
George avatar
By George
at 2022-01-18T18:03
你們打兩針,我感染兩次,嘻嘻
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-01-22T17:34
政策要補打第三劑就再來補染疫第三次?
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-01-18T18:03
感染兩次好像很厲害的樣子
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-01-22T17:34
聽起來的確很威...
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-01-18T18:03
囧有染疫康復證明,入境資料不要亂填啦

2022澳網:見證新型態選手出現!

Kumar avatar
By Kumar
at 2022-01-17T23:56
2022澳網:見證新型態選手出現! 網球長期以來由力量決定勝負, 你是否期待新的打法? 在此介紹幾位選手 2022/01/17 作者:Vi 自從2004之後, 網球場上的贏家, 在記分板上看的到是Federer, Nadal, Djokovic, Murray, Wawrinka等, 這些人通常都有一 ...

染疫後未恢復到最佳狀態 奧運冠軍班希琪

Edith avatar
By Edith
at 2022-01-17T22:37
澳網/染疫後未恢復到最佳狀態 奧運冠軍班希琪仍闖女單次輪 2022-01-17 16:36 中央社 / 墨爾本17日綜合外電報導 上個月染疫確診的東京奧運網球女單金牌得主瑞士名將班希琪表示,她至今仍能感受到感 染COVID-19帶來的影響。並未展現最佳狀態的她,今天仍在澳洲網球公開賽獲勝,闖進次 輪。 ...

曾俊欣是不是需要一個專業團隊!

Necoo avatar
By Necoo
at 2022-01-17T22:04
剛剛看完曾俊欣的比賽剛開始真的很緊張但後面慢慢適應比賽的感覺,第一次打大滿貫緊 張難免的。 但身材就先不談身高175真的很傷,這場比賽二發完全被對手打好玩一發速度大概180左右 ,比賽到後段體能明顯下降很多,畢竟之前挑戰賽打三盤強度還是比不上四大公開賽。 之前盧彥勳也是由德國教練霍多夫幫他建立團隊安排比賽 ...

澳網/大滿貫初體驗 曾俊欣看到缺點

Hardy avatar
By Hardy
at 2022-01-17T21:20
澳網/大滿貫初體驗 曾俊欣看到缺點 2022-01-17 20:48 聯合報 記者曾思儒/即時報導 身為今年澳網唯一的「台將希望」,持會內外卡出賽的「夜市球王」曾俊欣今天迎接大滿 貫首戰,雖以4:6、3:6、2:6敗給世界排名96的德國歐特(Oscar Otte),曾俊欣認為 仍有收穫。 2018年打下 ...

被問對喬科維奇的看法 大坂直美如何回應

Quintina avatar
By Quintina
at 2022-01-17T21:16
被問對喬科維奇的看法 大坂直美如何回應? 2022/01/17 13:24 大坂直美。(法新社) 〔記者吳孟儒/綜合報導〕尋求衛冕的日本名將大坂直美今天在澳洲網球公開賽女單首輪 ,以6:3、6:3收拾哥倫比亞選手塞拉諾(Camila Osorio),而記者在賽後也不免俗搭 上最熱話題,詢問她對球王喬科維奇 ...