西首相說冏必須配合當地規定以參加馬德里 - 網球 Tennis

Table of Contents

西班牙首相說:喬科維奇必須遵守當地衛生規定,方可參加馬德里公開賽

https://www.cnn.com/world/live-news/omicron-variant-coronavirus-news-01-17-22/h_8cb9fa29e2f9db5ee1218d90e0c9d6ea

Serbian tennis star Novak Djokovic has to comply with Spain's health rules to
be able to compete in Madrid Open that kicks off in late April, Spanish Prime
Minister Pedro Sanchez said on Monday.

西班牙首相Pedro Sanchez在星期一說到,塞爾維亞網球巨星Novak Djokovic必須要
遵守西班牙的衛生規定,才能夠參加在四月底舉行的馬德里公開賽。

Sanchez lauded Australia’s decision to deport Djokovic, saying he has "total
respect for the decision of the Australian government."

Sanchez高度讚揚澳洲將Djokovic遣返的決定,他說他「對於澳洲政府的決定完全尊重」

“The rules are there to comply with and no one is above the rules. And if
those are the rules that the Australian government has approved, then they
have to be allowed,” he said.

他說:「規定就必須遵守,而沒有人是高於規定的。如果澳洲政府推准許了某些規定,
那這些規定就是必須的。」

Spain currently requires visitors to show proof of full vaccination, a recent
PCR negative test within 72 hours before arrival or a certificate of having
recovered from Covid-19, according to its health ministry.

西班牙目前要求旅客必須呈報施打完整疫苗的證明、入境前72小時的PCR陰性報告,或者
曾染疫康復的證明。

International sporting events in the country may add additional rules for
participants such as Covid-19 testing on a daily basis during the tournament,
a senior government official told CNN on Monday.

一位政府關於在週一告訴CNN時提到:
在該國舉行的國際運動賽事則可增加額外的規定,例如要求參與者每日進行武肺檢驗。

--
染疫康復也可以,冏穩了。

--

All Comments

Callum avatarCallum2022-01-22
染疫康復囧應該是可以
Doris avatarDoris2022-01-18
「規定就不需遵守」,翻譯錯誤?
Faithe avatarFaithe2022-01-22
comply 只是翻譯錯誤 是規定就要遵守
Rebecca avatarRebecca2022-01-18
必須打成不須吧
Victoria avatarVictoria2022-01-22
譯:門票收入就靠你龍
Michael avatarMichael2022-01-18
染役康復不是還有可能染役嗎 有說跟沒說一樣
Elvira avatarElvira2022-01-22
打疫苗不也可能再染疫 工殺小
Andrew avatarAndrew2022-01-18
能等比賽要開打了確定囧能不能打再發文嗎,已經對
這種新聞膩了,焦點擺回正在進行的澳網吧
Andrew avatarAndrew2022-01-22
樓上這樣破壞氣氛 大家討論得正開心 你要大家停止?
Frederic avatarFrederic2022-01-18
西班牙最近噴成那樣,在時間的規定上應該會嚴格不
少吧
那邊現在是每天快20萬人感染的狀況
Annie avatarAnnie2022-01-22
對某人來說染疫又不是困難的事
Irma avatarIrma2022-01-18
康復 囧應該是可以
Ina avatarIna2022-01-22
對某人來說,染疫跟吃飯一樣簡單
George avatarGeorge2022-01-18
對冏來說,確診就是通行證
Ida avatarIda2022-01-22
對某人來說,染疫是他打大滿貫的門票,但卻不用隔離
George avatarGeorge2022-01-18
你們打兩針,我感染兩次,嘻嘻
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2022-01-22
政策要補打第三劑就再來補染疫第三次?
Valerie avatarValerie2022-01-18
感染兩次好像很厲害的樣子
Brianna avatarBrianna2022-01-22
聽起來的確很威...
Hedy avatarHedy2022-01-18
囧有染疫康復證明,入境資料不要亂填啦