西雅圖水手--五月球隊觀測站 - 美國職棒

五月：11W18L

經歷了上個月的驚喜，本月的水手一開月就給我們一記爽快的六連敗
，而且還挑在筆者四月球隊觀測站出爐以後，當場讓筆者變成了過街
老鼠，也讓筆者在選秀會上遭到報應，愛將被條子劫走（編按....）
；也提醒大家：本季的水手依然還在重建的事實。

本月的戰績當然是不好看，不過認真看內容，其實水兵打得並不差：
這個月一分敗的比賽就有七場，一分勝的比賽則有八場。也就是本月
有超過一半的比賽是一分決勝負，這樣刺激的比賽內容，想必西雅圖
這個月心臟藥物的銷量應該大幅提昇（誤）



Pitch

五月團隊 ERA 4.41，全聯盟16，對手長打率0.426，全聯盟19，whip
1.47，全聯盟第23，對手AVG 0.265，全聯盟15，相較四月退步許多；
先發ERA 4.63，看起來普普，扣除掉 Silva的話為4.14，讓人再次驚
嘆 Silva的觀念力果然銳不可擋；牛棚ERA 4.06，表現欠佳；不過五
月賽程密集，包含一次十連戰跟一次十六連戰，加上跟綠帽一場十五
局大戰及 Silva燒牛棚燒很大燒不用錢的演出，投手群有這種表現已
難能可貴。

本月表現最佳的先發投手大概讓眾水兵迷跌破眼鏡，由Vargas奪魁。
本月四次先發拿下兩勝，繳出ERA 1.90的驚人成績，不僅讓眾水兵迷
暫時遺忘傲嬌小公主Morrow離開先發的傷痛，不過大家也瞭解這不是
Vargas能常態繳出的成績，但目前看來Vargas將會是一位稱職的三四
號投手，也再次見識到新GM的驚人交易功力。根據極機密內線，如果
Z 可以再把 Silva交易出去，其他各隊不排除聯名提告水兵，理由是
聘用詐騙集團頭領，運用巧妙手法，迷惑交易對象自動關閉交易公平
功能...（誤很大）

（水兵迷：你們不懂啦！以前都是我們被人家搶很大，我們積了幾年
的福報才換來今年，這叫施比受更有福！）

Bedard表現依舊優異，單月ERA 2.32，並且未傳出重大健康問題，讓
水兵迷對這位幾乎淘空農場換來的頂尖左投放心許多；洗炸彈本月雖
然吃了兩敗，但單月ERA 3.48依舊相當夠水準，再這樣保持下去，今
年的 731洗炸彈將會是相當熱門的交易籌碼；至於King本月小爆，不
過後面幾場漸趨回穩； Jakubauskas幾場先發控球不佳，暫由 Olson
取代其位置；目前表現中規中矩，等 RRS回來後將與其爭奪五號先發
位置。

接著我們看牛棚....咦？什麼？我先發有漏人？唉呀！我怎麼會漏掉
這個水兵同慶、大快人心....我的意思是水兵迷很有愛心，對這種悲
慘的消息不忍再提：去年為我們觀念之旅立下汗馬功勞的 Silva，由
於不明的嚴重傷勢進入了六十天DL，而且非常有可能躺到明星賽後。
水兵迷對 Silva在爭奪狀元路上再度缺席感到遺憾，並好心準備讓他
休養兩年半，好好調養身體......~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~

（其他球隊經理：不要騙我們！體檢報告呢？他受什麼傷？）
（Z：你們不懂，他良心受傷，這是大傷，需要好好調養）
（其他球隊經理：.....虎爛(／‵Д′)／~ ╧╧）

牛棚本月表現最佳為White及Aardsma，兩人本月吃下35局，ERA 各為
2.33及 2.25，被球隊寄予厚望的好牛 Kelley因拉傷進入DL，緊急拉
上 Stark補上其位，而放話要轉RP的Morrow小公主本月表現的荒腔走
板，也讓牛棚本月一度呈現不穩，在先發群逐漸回穩後，牛棚也回復
原來水準。


Bat

四個字：慘不忍睹....Orz

團隊AVG 0.255，全聯盟22；團隊SLG 0.398，全聯盟19；團隊 OBP
0.311，全聯盟28；OPS 0.709，全聯盟22。看起來好像沒有那麼慘
。請別忘了這個數據包含Ichiro跟Branyan，這兩位的五月成績：

Ichiro：0.377/0.417/0.515 3HR 10RBI

Branyan：0.317/0.412/0.614 7HR 13RBI

五月份29場比賽拿下103分，平均每場 3.55分，對照起我們單月防
禦率，本月比賽輸多贏少可想而知。

用VORP或許更容易比較：目前投手群有九位VORP為正，超過兩位數
的有六位：

Bedard 23.0
King 21.9
Washburn 21.0
Vargas 14.3
White 13.9
Aardsma 13.3
Kelley 5.7
Olson 3.5
Batista 2.6

但是打者群，只有五位為正：

Branyan 24.6
Ichiro 21.6
Gutierrez 1.6
Griffey 0.9
Johjima 0.5

沒錯，就連最近狂放無雙的 Lopez，他的VORP也才剛好等於 0。
大家就知道本季目前看起來還算可以的勝場，投手群跟那兩位打
者有多勞苦功高.....Orz

Branyan 這塊寶就不用說了，雖然守備普普通通，但整體比照起
他的約一整個物超所值，即使本季完沒辦法續約，他也非常可能
讓我們賺到一個Type A； Lopez在調整過打擊姿勢，以及若松持
續在上場時給予壘上滿壘的催眠效果下，進入無雙覺醒狀態，希
望往年只打上半季的他可以持續到下半季。「理論」上今年的地
表最強打者Beltre，也在進入五月下旬後開始回魂，站在水兵迷
的立場，我們十分希望這只是吹嫂晚了兩個月換月曆造成的時差
結果，並誠懇呼籲球隊在休息室掛上日曆，畢竟這隻球隊起碼有
三位是看日子打球的....

關於一朗，我前面有提過了，這是他少見單月出現 0.3/0.4/0.5
以上的成績，而且他今年的打擊方式應該有調整過，現在的打擊
比較像他之前在歐力士打三棒的揮棒型態。雖然 262那年也曾出
現逼近0.5的SLG，但那是靠大量的一壘安打堆出來；今年目前為
止長打率拉高且長打比率變多，但樣本太小，六月如果維持這個
情況，水兵迷可以慢慢放心。雖然每年有三四個月會上火星觀光
畢竟還是地球人，靠巧打拼腳程的安打隨著年紀漸長勢必減少，
如果能維持這樣的打擊型態，我們有機會看見單年20轟的一朗。

打線沒辦法太苛刻要求，但也不要再這麼鳥了！有個任性的小鬼
為了拿勝投，每次都要撐到六七局還不一定有。不想讓學弟成績
太好拿大約也不是這樣，學弟約要肥一點才能輸多一點台錢給你
們，現在人家領得少，只好靠贏各位的錢貼補家用，學長就體貼
一點吧！


Vargas、Olson、RRS：慘，我們還要菜好幾年..Q_Q

King：沒關係，我今年續約可以借你們！（拍胸脯）

Vargas、Olson、RRS：謝謝你....\(^▽^)/

King：每個月算你們三分利就好

Vargas、Olson、RRS：( ︶︿︶)_╭∩╮



Field

開心的洞一洞，Seattle...(￣‥a￣)

Branyan 5E，全聯盟第二，RF 8.55
Lopez 9E，全聯盟第一，RF 4.07
Beltre 8E，全聯盟第三，RF 2.9
Beta 9E，全聯盟第一，RF 4.28

沒有用FRAR其他更精確的守備數據去做佐證比較，但整體來說
，除了Beltre以外，其他三位的守備都在聯盟中後段班；比起
水兵的三個白金外野，內野的問題還滿大的。 Branyan大概就
那樣，但是考量到棒子還可以接受；Beltre失誤多了點，但是
整體守備數據還是有一定水準，那對二遊套一句aibakoji大大
的話：明年這對搭檔要是沒有換，水兵迷大概真的會想跳碧潭
。 Lopez是範圍小，Beta是範圍大，可是愛亂甩搞一些很好笑
的失誤；偏偏下面沒有能給他們壓力的傢伙，Cedeno棒子又太
鳥。 Lopez如果能保持現在的棒子，守備就當沒看到，Beta實
在讓人頭很痛，不過在選進Franklin、Hansen等新秀，以及 Z
撂狠話：再混就丟去3A的威脅下，Beta這幾場總算看見一些皮
繃緊的演出，希望這不是偶一為之的表現；要不然不排除 731
Z會幹一場大的，找人來把Beta給踢下來！

外野部分沒什麼好說的； Gutierrez、Chavez、Ichiro的守備
還是讓人很放心，一朗雖然有退化的趨勢，但整體數據仍能維
持在中上；其他兩位棒子比較小，不過考量到他們守下的分數
，還算可以接受。

捕手在城島進了DL以後，暫由 Rob當主戰捕手；但是打擊很鳥
，雖然臂力跟配球不錯，整體還是替補水準，希望水兵下面能
出現把他趕走的人；否則就又要靠 731了。




Front Office

經理精、教頭奸、投教神，總歸一句話：就是讚啦！

當了快五年的冤大頭，今年水兵迷終於可以享受搶劫別人的快
感啦！ Z靠短短幾個月，就說明奸詐..我是說精明跟豬頭的差
距，水兵迷大概都已經給了他A+的成績，如果可以把 Silva一
塊送走，除了提升到 S以外，球迷大概要頒一塊：「搶人專家
」的匾額給 Z了！

（Z：不要叫我搶匪！請叫我玉樹臨風的搶-人-專-家！）

若松雖然愛跑讓人詬病了點，不過這隻球隊不靠跑有時候還真
擠不出分數，目前為止球隊教練運作都維持得很不賴，球隊氣
氛也明顯比往年開朗許多，若松雖然是第一次當總教頭，但是
表現真的十分稱職！

投教跟牛棚教練更沒話講！除了合約年靈氣護身加上 C.Y上身
的洗炸彈外，牛棚教練不知道是從哪裡找來什麼靈丹妙藥，每
一隻牛幾乎都處於吃藥興奮狀態，上來幾乎都能丟到95 mph以
上的水準，有些牛更是展現97、98 mph連發的爆走。讓眾人不
禁猜疑水兵除了去年的DL時光屋以外，是不是又建了牛棚重力
屋？不管怎樣，比起去年的火牛陣，目前西雅圖牛棚數一數二
的硬度，讓球迷看了一整個放心。 King-Bedard-Vargas-洗炸
彈的四連星，即使在全聯盟也是名列前茅，希望洗炸彈可以威
到七月底，或許他才是今年水兵的關鍵人物！



draft

經歷了近半年的猜測與推演，深受水兵版友期待跟討論的選秀
在前天正式登場，老實說筆者還沒有完全整理好心情寫這一部
份，因為筆者的眼鏡從前天一早就碎了，號稱一堆投手大物的
選秀，我們前五個籤搞了個內野大滿貫...XDrz

跟眾水兵迷一樣，筆者也懷抱一絲絲希望，只不過大家是希望
國民跳過 Strasburg，我是希望第二籤喊出 Purke，只不過事
與願違，小史沒有掉下來，而我們的第二籤喊出了Ackley。不
過就算真的小史掉下來，水兵是否真的會賭大的選下去，個人
也覺得不是那麼絕對，不過反正這問題現在不是我們頭痛，看
國際牌要怎麼搞定這張約吧！

筆者要再次強調，這次除了 Strasburg以外，其他新秀都有第
二籤被選的理由，筆者只是比較喜愛 Purke，並非嫌棄Ackley
。一如各家預測，我們第二籤選了Ackley，除了他最後一年把
各家對於他長打力不夠的疑慮一掃而空外， UNC循序漸進的養
成讓他成為一個養成風險極低的新秀，也是一個主要原因，加
上下面一堆4A甚至3.5A的1B，Ackley比較像是我們需要的答案
。而已接近完成品的他，或許在11年就可以成為球隊的骨幹，
應該也是球隊選他的主要考量。

當然，他也不是沒有弱點：長打距離偏短、鋁棒要改木棒，都
讓他長打可能打折；加上他是去年才開始插花站CF，使選秀順
位開始狂升，並非專職的OF；也有讓他轉2B的聲音，但是否能
順利從守備光譜最簡單的1B順利轉守第二難的2B，筆者持保留
態度；我比較看好他轉OF，但以LF的機率比較高，希望他可以
順利繳出 0.300 25HR 25SB，守備數據中上的好成績，不要辜
負我們對他的期望，力量的部分，希望可以在他穩固的技術基
礎上加強，穩定增進他的長打能力。

Franklin當下讓我很錯愕，不過我肯定aibakoji大大的說法，
我們下面有太多沒辦法守好SS而轉職的Prospect，有個能穩定
站住這個位置的人，才有機會把Beta趕走，至於長打跟選球就
要慢慢培養，希望他可以有20轟以上的成績。

Baron 讓我眼鏡碎了第二附，我原本以為會選Stassi，沒想到
前三輪都沒人選他；希望他的 Power可以長出來。至於另外兩
位 Poythress及Seager，也希望可以順利養成，補上我們農場
深度不足的問題。第二輪的新秀， andynanpa已經寫過介紹，
在此不再贅述。

選秀會完，我想敏感一點的水兵迷大概都感覺得出來：後面的
國際球員簽約以及 731， Z應該已經準備好好大幹一票。下面
那一群 4A的1B跟滿到爆的C大概會有一番大地震。

交易方面，由於Peavy最後一年的約太恐怖（22M），現在市場
詢問度最高的反而變成Bedard，但 Z的態度是除非可以拿回當
時的同等級價碼，否則不交易Bedard，加上Bedard前幾天的發
言以及今年到目前為止的健康跟表現，留在水兵的機率越來越
大，個人認為一分平均 15m/y，長度不要超過四年的約是可以
被接受的，King畢竟還太年輕，有個老大哥帶有助於他加速成
長。

本來期待合約年效應的吹哥，到五月底才回魂，因此目前沒有
太好籌碼跟人談，倒是洗炸彈的優異表現，成為水兵交易大限
最重要的一步棋，如果他可以威到七月底，甚至有可能要到交
易對象的一個前十新秀；至於詢問度也很高的 Branyan，除非
七月底前水兵戰績崩盤，否則不太可能拿他做交易，畢竟以他
今年優異成績，有機會拿到type A。加上這次選秀補了一些洞
，搭著下面那群4A人幹幾筆大的交易是可以被預期的，要是吹
哥可以火起來到七月底，能換的籌碼就更大了，只是要祈禱水
兵戰績不要衝很大，要不然那時候反而不好做交易。不管怎樣
，可以肯定的是今年 731對水兵及球迷而言會非常熱鬧，大概
會有傳不完的乳摸吧:p

至於Park冰箱裡的啤酒....我想等下次約個 Epsilon方便的時
間，一塊看球的時候喝吧！就讓它在你冰箱多存活一下吧！或
許七月底辦個版聚，順便送 CCK及jacobhsu兩位ㄉㄉ入營也是
可以的。^^

欠稿好久的五月觀測站告一段落，咱們下月再會！希望這次水
兵起碼還我個五連勝啊！XD

--