西西帕斯改口要打疫苗　驚訝梅總能拿美網 - 網球 Tennis

Candice avatar
By Candice
at 2021-09-21T14:10

Table of Contents

西西帕斯改口要打疫苗　驚訝「梅總」能拿美網冠軍：他打法單調

記者謝孟儒／綜合報導　

世界第3的希臘西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）在美網32強爆冷出局，尿遁戰術和疫苗
說引發討論，不過近日他在接受訪問時表示，自己會去施打疫苗，但對於奪下美網冠軍的
俄羅斯「梅總」梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)，打法似乎不以為然。

西西帕斯在美網連續使出的尿遁戰術讓他受到批評，儘管他認為自己沒錯，不過男網協會
消息人士日前表示，當局計畫對關鍵時刻如廁暫停以及傷停時間祭出更嚴格規定，而他近
日接受希臘媒體《the Morning》訪問時，對於「梅總」奪冠也有些看法。

西西帕斯說，「他（梅德韋傑夫）那樣的打法竟然可以拿到美網冠軍，令我非常驚訝，當
然我不是說他的比賽有多無聊，但不得不承認的是，他的打法很單一也很單調。」

另外西西帕斯日前一席言論指稱，「我認為跟我同年齡段的人也沒必要接受疫苗，對年輕
人來說，感染病毒是好事，才會建立免疫系統。」讓希臘政府相當不滿，如今他也大改口
，表態會在今年施打疫苗，想過正常生活。

西西帕斯說，「我沒有反對疫苗，我不是醫生，我是網球運動員，將要接種疫苗，讓自己
過正常生活，可以去商場等地方，我也希望能夠盡快接種，我並不是反對疫苗人士。」


https://sports.ettoday.net/news/2084110?redirect=1


--
Tags: 網球

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2021-09-25T03:06
應該沒有你法決2:0還拿不下來驚訝..
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-09-28T16:01
尿遁打法也算單調嗎?
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-10-02T04:56
是不是被打崩了...
Heather avatar
By Heather
at 2021-10-05T17:51
拿到就是真的拿到，多學著點吧
Megan avatar
By Megan
at 2021-10-09T06:47
本來還蠻喜歡他的，怎麼變這樣。
Christine avatar
By Christine
at 2021-10-12T19:42
看來你對網球der理解不夠 才會想不通阿梅怎麼會奪冠
Ina avatar
By Ina
at 2021-10-16T08:37
他哪來的勇氣說這話
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-10-19T21:33
看他法網決賽的表現我也很驚訝這貨居然進了決賽
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-10-23T10:28
跟盤間上廁所動輒7-8分鐘起跳打法來看是略單調
Carol avatar
By Carol
at 2021-10-26T23:23
好好學學阿梅啊，別嘴了
Leila avatar
By Leila
at 2021-10-30T12:18
就決賽拿三盤啊
Enid avatar
By Enid
at 2021-11-03T01:14
人家阿梅底線超穩好嗎？哪像你
James avatar
By James
at 2021-11-06T14:09
https://i.imgur.com/fufJe5j.jpg看原文，他有說阿梅是當今最佳
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-11-10T03:04
原文跟翻譯的意思也差太多了
Mia avatar
By Mia
at 2021-11-08T16:51
1>0
Kama avatar
By Kama
at 2021-11-12T05:46
單調總好過骯髒~
Emily avatar
By Emily
at 2021-11-08T16:51
承認吧，現在網球媒體需要西西和大坂帶流量…
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-11-12T05:46
原文看起來好很多 翻譯有點故意引導成批評的樣子
Mason avatar
By Mason
at 2021-11-08T16:51
這跟澳網他評價阿梅有點像，風格單純但有效
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-11-12T05:46
當你有220的一發+好的底線續戰力，的確是可以只靠這樣贏
Callum avatar
By Callum
at 2021-11-08T16:51
他最後也有稱讚小Z，可以了….
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-11-12T05:46
那樣的打法居然可以拿到美網冠軍，這句沒翻錯啊！也
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-11-08T16:51
的確很冒犯人。
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-11-12T05:46
各自解讀囉
Steve avatar
By Steve
at 2021-11-08T16:51
翻譯文有時候很看記者想帶什麼風向XDDD
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-11-12T05:46
第二個回覆也間接承認他的打法單調，感覺這是網球
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-11-08T16:51
大滿貫冠軍前輩對後輩的批評，而不是大滿貫亞軍對大滿貫冠軍該有的評論
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-11-12T05:46
我覺得記者沒有帶風向，是幫他辯解的人帶風向
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-11-08T16:51
的確是沒有尿遁豐富
Isla avatar
By Isla
at 2021-11-12T05:46
記者到底該如實敘述經過，還是以客觀角度來完成報導？很明顯，客觀的報導往往沒亮點，記者就是想吸引人注意，不能說帶風向，但就是想引起關注
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-11-08T16:51
記者少寫了“但他做的很好” 語意就差很多
Gary avatar
By Gary
at 2021-11-12T05:46
單純看"打法單調"沒錯啊 我看阿梅比賽會睡著..
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-11-08T16:51
屁啦 阿梅的球風變化蠻多的吧一下龜一下攻的
Callum avatar
By Callum
at 2021-11-12T05:46
你一個都拿不到
Caroline avatar
By Caroline
at 2021-11-08T16:51
這新聞稿超譯了吧
Linda avatar
By Linda
at 2021-11-12T05:46
大滿貫亞軍對大滿貫冠軍該有甚麼評論?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-11-08T16:51
甚麼階級制度的想法
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-11-12T05:46
看阿梅打球明明就很有趣
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-11-08T16:51
只抓打發單一拿出來highlight就明顯帶風向
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-11-12T05:46
原文看起來是在稱讚
Joe avatar
By Joe
at 2021-11-08T16:51
是啊～多年來多少人嫌囧口的打法無趣，結果變準GOAT
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-11-12T05:46
阿梅打法很像在下棋 又偶爾會耍寶 覺得很有趣欸其實77以前好像就說過梅打法boring了
William avatar
By William
at 2021-11-08T16:51
https://i.imgur.com/iRYw8hc.jpg
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-11-12T05:46
好爛的人喔，比吃不到葡萄說葡萄酸還要慘
Mason avatar
By Mason
at 2021-11-08T16:51
有實力的話 不官腔還可以接受
George avatar
By George
at 2021-11-12T05:46
阿梅打球不單調還很有趣 不信問問Bublik XD
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-11-08T16:51
打法單調。但人家拿美網。你呢？
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-11-12T05:46
其實他打球不單調耶 還一直cue tennis tv只能說每個人對別人都有刻板印象
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-11-08T16:51
翻的有點故意 他應該是指梅打法單調但做到非常好
Kumar avatar
By Kumar
at 2021-11-12T05:46
不過我倒是覺得梅打法一點都不單調 超奸詐的
Cara avatar
By Cara
at 2021-11-08T16:51
球的旋轉跟軌跡都很詭異 節奏變化又很大
Olga avatar
By Olga
at 2021-11-12T05:46
翻譯引戰
Harry avatar
By Harry
at 2021-11-08T16:51
翻譯真的蠻片面的，有點誇張
Eden avatar
By Eden
at 2021-11-12T05:46
這兩個本來就不合 阿梅就另一個囧口打法
Joe avatar
By Joe
at 2021-11-08T16:51
但姿勢跟救球的美感 囧口大勝..
Agnes avatar
By Agnes
at 2021-11-12T05:46
翻譯想黑7784吧 就原文來看 跟這篇差很多欸
Steve avatar
By Steve
at 2021-11-08T16:51
之前去上海現場看囧口硬地劈腿滑步救球 真的震撼那個鞋子摩擦聲 讓我想起F1賽車
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-11-12T05:46
這翻譯有夠爛
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-11-08T16:51
翻譯是想跟77招黑的風吧
Doris avatar
By Doris
at 2021-11-12T05:46
笑死 輸球輸到失智了
Madame avatar
By Madame
at 2021-11-08T16:51
不能這樣翻吧...
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-11-12T05:46
這種打法才有機會贏囧口啦，小z和阿梅都比他穩
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-11-08T16:51
阿梅打法很多豪洨球 很有魅力的
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-11-12T05:46
7784這樣講話真的沒品
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-11-08T16:51
記者到底懂不懂英文？翻譯這種程度？什麼叫做「不以為然」？這才是腦補吧
Kama avatar
By Kama
at 2021-11-12T05:46
記者謝孟儒
Delia avatar
By Delia
at 2021-11-08T16:51
7784向來就與阿梅不合啊 會這樣說不意外
Heather avatar
By Heather
at 2021-11-12T05:46
看了原文，覺得記者翻的沒什麼錯處。後面那句他做的很好，還很像是7784發現自己說的不太好，趕緊加上去上去的。
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-11-08T16:51
應該回去請爸爸coach一下說話的技巧。場面話要先說事後再補來不及了。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-11-12T05:46
阿梅放好幾個超尷尬小球都能得分了，然後對抽幾球對面就自動掛網，再加上凶狠發球，奪冠很正常。
William avatar
By William
at 2021-11-08T16:51
覺得阿梅打法不單調 可攻可守 還會來個出其不意的回
Olga avatar
By Olga
at 2021-11-12T05:46
擊致勝球 而且動作非常之怪 看了會想笑 然後打不好時 很會碎碎唸 各種情況都可以在阿梅比賽看得到
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-11-08T16:51
突然期待接著到來的拉沃盃了XD
Elma avatar
By Elma
at 2021-11-12T05:46
好意思說別人？！
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-11-08T16:51
雖然他這麼說也不意外 但這真的翻得很片面 而且原文應該也不是英文吧 經過翻譯再翻譯的要送大概會失真意思*
Ida avatar
By Ida
at 2021-11-12T05:46
阿梅決賽發球對抽都在冏之上
Donna avatar
By Donna
at 2021-11-08T16:51
這兩個人laver cup有沒有機會打雙打阿 一定很有話題
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-11-12T05:46
他們倆個關係原本就挺微妙的啊XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-11-08T16:51
Laver Cup配雙打，然後對上Ky，多美好的畫面啊XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-11-12T05:46
等他們老了會合好的啦，你看莎娃跟小威都可以一起跑時尚趴了
John avatar
By John
at 2021-11-08T16:51
目前二發心臟比梅大顆的還有誰？
Oliver avatar
By Oliver
at 2021-11-12T05:46
梅明明打球超有趣！
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-11-08T16:51
年輕輩的二發應該沒人比阿梅強
Steve avatar
By Steve
at 2021-11-12T05:46
兩人的快意恩仇錄https://youtu.be/m9j_bKoaLG4 看完後只覺得7784真的心胸狹隘
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-11-08T16:51
拿一座再來嘴比較實際，現在梅整個超車
Susan avatar
By Susan
at 2021-11-12T05:46
每場都尿遁也很單調
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-11-08T16:51
原來怕球賽單調才會一直尿遁,真是用心良苦
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-11-12T05:46
不知道7784什麼時候會拿GS
Puput avatar
By Puput
at 2021-11-08T16:51
目前應該很難 7784場上穩定性完全比不上Z梅和小王子
Rae avatar
By Rae
at 2021-11-12T05:46
7784這種心態 短時間我看是不會拿啦
Kama avatar
By Kama
at 2021-11-08T16:51
真的很像被寵壞的孩子耶
Doris avatar
By Doris
at 2021-11-12T05:46
決賽被輸二贏三大家也很意外
Edith avatar
By Edith
at 2021-11-08T16:51
贏二輸三的不是他啦 是Musetti
Emily avatar
By Emily
at 2021-11-12T05:46
他被輸二贏三沒錯啊
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-11-08T16:51
真的是屁孩
William avatar
By William
at 2021-11-12T05:46
好奇他若是拿了一冠會膨脹到什麼程度
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-11-08T16:51
他拿了一冠，應該會親像飛龍飛上天
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-11-12T05:46
所以不要拿得好，不然會變更狂妄…
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-11-08T16:51
幸好我囧贏了 要不然他一定吹自己多屌
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-11-12T05:46
是不是不會講話
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-11-08T16:51
不要小看公務員的安定感
Linda avatar
By Linda
at 2021-11-12T05:46
他真的越來越討厭，這種發言很酸
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-11-08T16:51
這新聞翻譯太爛了吧
Annie avatar
By Annie
at 2021-11-12T05:46
這比較像是很好奇他這種打法怎麼贏得吧
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-11-08T16:51
翻譯看起來是竟然這種風格可以打成這樣吧7784近日風評不好 但這翻譯根本黑
Ina avatar
By Ina
at 2021-11-12T05:46
7784一開始稱讚阿梅打得好~但他沒事帶出啥打球風格
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-11-08T16:51
(他到底想說什麼= =)然後就被記者牽著鼻子走XD
Harry avatar
By Harry
at 2021-11-12T05:46
怕誤會他可以把3老拿出來扛,說阿梅的GS是實質從3老
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-11-08T16:51
手中拿下(自然有其意義,但也代表一個更明確目標)
Regina avatar
By Regina
at 2021-11-12T05:46
7784應該不想再招黑,但再小心一點啦^^
Eartha avatar
By Eartha
at 2021-11-08T16:51
記得他們好像有說梅打球無聊的趣事
Harry avatar
By Harry
at 2021-11-12T05:46
才發現這老兄說話這麼屁孩
Regina avatar
By Regina
at 2021-11-08T16:51
這說法會不會太屁孩了
Adele avatar
By Adele
at 2021-11-12T05:46
這兩個人不是好朋友嗎，之前就常互嗆了不是嗎XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-11-08T16:51
沒有好朋友吧？
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-11-12T05:46
他們以前不是還曾在場上吵架XD
Damian avatar
By Damian
at 2021-11-08T16:51
他們以前就有過節了 雙方看一次打一次
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-11-12T05:46
但阿梅會默默追蹤77粉絲的IG，還會關注77拍的YouTube影片
Delia avatar
By Delia
at 2021-11-08T16:51
不要亂黑亂翻譯啦看不懂英文先去學英文啦
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-11-12T05:46
孟儒有當引戰王的潛力喔
Mia avatar
By Mia
at 2021-11-08T16:51
噓翻譯
Connor avatar
By Connor
at 2021-11-12T05:46
先不管啥翻譯亂翻 這二人本來就感情不好啊
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-11-08T16:51
就是一堆人跟著記者風向跑啊，笑死
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-11-12T05:46
7784應該要把心思放在突破自己,事實就是人家達到他
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-11-08T16:51
還沒達到的境界
Necoo avatar
By Necoo
at 2021-11-12T05:46
要評論可以，但至少要從囧手上拿到才有資格
Madame avatar
By Madame
at 2021-11-08T16:51
況且77的反拍力道薄弱，也不怎麼樣
Michael avatar
By Michael
at 2021-11-12T05:46
失智列車笑死
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-11-08T16:51
迷妹崩潰

===== 本週排名 21/09/20 =====

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-09-20T23:48
WTA TOUR單打世界排名 Cur Prv Name Rank Pts Tours Career-High ↓ 93 (83) HSIEH SU-WEI 謝淑薇 879 21 23 ↑ ...

體壇祕話：爆發點(Mardy Fish紀錄片）

Joseph avatar
By Joseph
at 2021-09-20T17:04
連假偶然在Netflix看到這部網球相關紀錄片，主要圍繞在前美國男單排名第一 的Mardy Fish的網球職業生涯。 但有趣的是影片並不聚焦在職涯的成就，反而是運動員心理壓力及焦慮的影響及調適， 這也是我們鮮少會在運動員紀錄片接觸到的議題。印象比較深刻的是裡面提到Fish從小 訓練時就被教導不要表現出挫敗情 ...

被叫做「英國楊丞琳」有什麼看法？拉杜卡

Erin avatar
By Erin
at 2021-09-20T14:47
美網》被叫做「英國楊丞琳」有什麼看法？拉杜卡努回應了 〔體育中心／綜合報導〕英國18歲天才美少女拉杜卡努（Emma Raducanu）在美網奪冠爆 紅，她有著甜美長相，在台灣、中國、香港等地都被許多網友、媒體暱稱是「英國楊丞琳 」，中國媒體趁機採訪到了拉杜卡努本人，詢問她對這個綽號有什麼看法。 根據《好動 ...

Jelena Ostapenko VS Clara Tauson

Oliver avatar
By Oliver
at 2021-09-19T21:06
2021 BGL Luxembourg Open Final WTA250分級 盧森堡女網賽決賽 前法網冠軍 VS 丹麥18歲小將 博斯魅力直播 3:6 6:4 4:6 Tauson冠軍! - ...

我還沒考慮退休！正在復健的費爸期許明年

Charlie avatar
By Charlie
at 2021-09-19T19:47
網球》我還沒考慮退休！正在復健的費爸期許明年再出發 〔記者梁偉銘／綜合報導〕網壇老兵不死！過去18月，費德爾（Roger Federer）的脆弱 右膝已接連動了3次手術，本季總計只打13場比賽，但「高齡」40歲的瑞士傳奇仍不放棄 ，堅持重返球場並未考慮退休。 溫布頓8強爆冷敗給波蘭24歲後輩胡卡奇（Hub ...