"西虹市首富"原作-財神有難 - 棒球

Table of Contents


今年在中國電影市場橫掃了25億人民幣的西紅市首富(由沈騰與宋雲樺主演)
其原作為1985年上映的『財神有難』(Brewster's Millions)
https://www.youtube.com/watch?v=NXLgAkkFP_E
雖然在更早之前的黑白片年代已經有六個版本出現
不過目前看到比較像是一種都會諷刺劇的原型,則是1985年這個版本
甚至後來也大幅改編為戲劇形式呈現


男主角布魯斯特是一名在小聯盟擔任牛棚投手的替補角色(他在電影裡一直穿小熊球衣)
而他的死黨就是他的捕手搭檔Nolan
就像是西紅市首富裡面一樣,突然跑出素未謀面的巨富說要把遺產給他
但前提就是要在三十天內花光一毛不剩,而且有幾個遊戲規則不能違反
律師事務所也派來片中女主角安琪拉,來跟在布魯斯特旁邊,監控他的支出行為
有了巨富後,布魯斯特當然先找來死黨Nolan來當他的狗頭軍師
原本以為Nolan這樣的魯蛇跟他一樣,可以加速把錢花光,沒想到Nolan卻是經營之神
為了加速花光這筆錢,布魯斯特為了好爽好棒,直接找紐約洋基打一場比賽
這實力等級比中職挑戰大聯盟還難以跨越,不過魯蛇在意的不是真正要怎麼打贏比賽XD
同時,又宣布參選紐約市長,但男主角這種對政治什麼都不懂的惡搞咖
決定打一場不一樣的選戰,提出的最大政見就是要激起選民的賭爛票
當然,原本以為這樣惡搞選戰,他可以輸得更徹底一些,把錢更快消耗光(也的確如願)
但沒想到這樣打著不一樣的選戰模式,卻把現有的兩名候選人打到嚇死寶寶了XDDDD


雖然這部電影評價毀譽參半
但它卻是很棒的電影原型,也讓中國大陸購買的改編IP,有了很好的參考依據
比較大的改編是選舉那橋段,畢竟對岸這種鐵幕地區是沒有選舉的
所以改成了他們比較能接地氣的"保險金融產品"做代替
紐約洋基則變成了廣州恆大
宋雲樺的角色則是給了比較多的面向去表演(1985版本則還是著重在主角本身的刻畫)


板上比較少人聊到這部棒球電影
想說分享一下吧


--

All Comments

Gilbert avatarGilbert2018-11-20
中國沒有棒球也沒有選舉 要怎麼翻拍?
Bethany avatarBethany2018-11-23
剛看完黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統的政見發表
John avatarJohn2018-11-24
推樓上 今年還有唱澎湖灣
Jacob avatarJacob2018-11-28
就改成足球啊 其實運動這塊改編算容易了
Andy avatarAndy2018-12-01
兩津?
Caitlin avatarCaitlin2018-12-03
這原作算是很古老就出現了 兩津應該是致敬作XD
David avatarDavid2018-12-08
不是很懂選舉跟保險關聯在哪裡
Zora avatarZora2018-12-11
大陸人民這幾年徹底對金融產品開始失去信賴 算是一種反照
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-12-15
就像是選民只能在兩個打到沒啥能打的爛候選人中的不滿一樣
Susan avatarSusan2018-12-20
這兩年大陸很多作品都在暗諷金融的崩壞危機感XDDDD
Lydia avatarLydia2018-12-20
黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統
Ophelia avatarOphelia2018-12-24
賣西紅柿賣到變首富真不簡單
Callum avatarCallum2018-12-28
小時候看過類似概念(把錢花完)的鬼片XD
Dinah avatarDinah2018-12-30
中國鄉村有村幹部選舉丶城市有人民大會代表可以選......只
Quintina avatarQuintina2019-01-04
不過是同額競選丶請你來投票幫党指定的候選人背書一下
Linda avatarLinda2019-01-05
也沒到同額啦 我有看過一線城市有刻意多放兩三個進去的XD
而且通常多放幾個進去的 還是很刻意安排好的非共黨名額
Faithe avatarFaithe2019-01-10
就是刻意要塑造他們不是一黨獨裁 給予容納雜音的假象.....
Rachel avatarRachel2019-01-12
要把錢花完的故事嗎……啊,這是替身攻擊!
Franklin avatarFranklin2019-01-12
眾籌已經死了