西班牙語姓氏 - 網球 Tennis

這屆澳網西班牙選手表現得頗為突出。除了第二種子Rafael Nadal Parera，另外還有兩位

選手打進8強及16強，分別是Roberto Bautista Agut 與Pablo Carreno Busta 。


不過這些選手姓氏要怎麼稱呼，一般台灣朋友可能不是很清楚，就跟大家介紹一下囉。


以納豆為例: Rafael Nadal Parera

首名 首姓 次姓


納豆名 Rafael，姓 Nadal Parera。普遍而言，首姓為父姓，次姓為母姓。當然也有冠母

姓的例子，不過相對較少。


正式稱呼時，通常會兩姓並陳，如 Bautista Agut、Carreno Busta。

簡稱時則稱首姓，如 Nadal。親近一點則稱名，如 Rafael。


所以 Bautista Agut 跟 Carreno Busta，應簡稱成 Bautista 跟 Carreno 會比較洽當。



另外像 Juan Martin del Potro

首名 次名 複姓


del Potro 是像上官、歐陽那樣的複姓。名 Juan Martin，姓 del Potro。


P.S del= de el 相當於英文 of the，用複姓類比或許不是很恰當，只是要強調

del Potro 不能拆開。

--