西班牙出局 納達爾：我難過 - 世足

http://bit.ly/1rlJgzC

西班牙出局 納達爾：我難過

【聯合晚報╱記者陳宛晶╱綜合報導】

「無敵艦隊」西班牙在小組賽爆冷沉沒，代表「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)今年出征
溫布頓網球錦標賽，不必再煩惱自己的比賽和西班牙隊強碰，但他一點也開心不起來，
坦言：「我很難過，西班牙的每個人都很難過。」

從小踢球長大的納達爾，不僅是位死忠的皇馬迷，也與多位球星結為好友，以往多次為
了收看足球比賽轉播而趕場，還曾在記者會上央求媒體：「趕快放我走，我就能去看皇
馬比賽了。」

溫網即將於明天開打，兩周賽期正好與世界杯強碰，外界也預料這段期間，球員休息室
裡的話題將會繞著足球打轉，上演球員各自為祖國打氣的畫面。

只是，納達爾顯然少了許多樂趣，「西班牙隊在世界杯所發生的一切，讓所有西班牙人
都很傷心。」是否希望藉由溫網冠軍來激勵國人士氣？他說：「對我來說，我的動力沒
有任何改變。」

納達爾表示，「我的心理一直都保持在最佳狀態，準備出戰溫網，並非因為西班牙輸了
世界杯，才覺得深受激勵。」

談到西班牙爆冷出局，納達爾表示，「這就是運動，這就是人生，這不是第一次發生，
也不會是最後一次。」

四年前，當西班牙稱霸世界杯時，納達爾也在溫布頓拿下冠軍；今年他肯定不希望翻版
西班牙隊的劇本，瞄準生涯第三座溫網金杯，拋開近兩年在全英網球俱樂部的不順，「
拿下法網冠軍，給了我許多信心，讓我少了一些壓力。」

------------------------------

參考外電：溫布頓官網
RAFAEL NADAL READY TO RAISE SPANISH SPORTING SPIRITS
http://bit.ly/1uPpNrd

五五六六：你也懂我難過？
納達爾：略懂
http://www.youtube.com/watch?v=hkGD_jtAgHI

心得：看了我難過的歌詞，不得不說跟西班牙球員與球迷的心境還蠻搭配的

--