西德威爾掰 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3705627,00.html

Aston Villa have agreed a ￡5.5million deal for Chelsea midfielder Steve
Sidwell.

艾斯頓維拉要用￡5.5m買走西德威爾

The former Reading star only moved to Stamford Bridge last summer on a free
transfer, but he was unable to force a regular place in Chelsea's first XI.

去年夏天免費買來，可是無法打上主力

And after only seven Premier League starts for the Blues, Sidwell has been
offered a move to Villa Park.


Villa boss Martin O'Neill is keen to bolster his small squad as he attempts
to build a side capable of a top-six Premier League finish next season.

維拉也不錯，上賽季第六名

But, Sidwell, 25, could also be viewed as a possible replacement for Villa
captain Gareth Barry, who is a transfer target of Liverpool.

聽說維拉的隊長巴里要去利物浦，所以西德威爾被認為要去代替巴里的


--
今年夏天第一個離隊的人要出現了
不過官網還是沒消息
西德威爾掰掰~

--