賴意文
2018年11月14日 上午11:14
費城76人完成重量級交易，補進明星後衛Jimmy Butler，球隊總經理Elton Brand今天（
14日）強調，這並不代表他們對2017年選秀狀元後衛Markelle Fultz失去信心。
「一點也沒有，這沒有改變對Markelle未來的看法。現在有所改變的看法在於能夠獲得超
級球星，知道原來其他球隊的情況是這樣。」Brand說：「東區有一些人才濟濟的球隊。
這只是讓我們有能再次向前躍進的機會。」
無論如何，Butler的到來還是可能壓縮到或許會因此被擠到替補位置的Fultz的上場時間
，對此Brand表示：「補進像Jimmy Butler這樣的球星時，整個陣容都會有漣漪效應。」
Butler本人今天在入隊記者會上透露，休季期間在洛杉磯訓練時有遇到也幫Fultz進行訓
練的人，知道他訓練狀況很好，每天都全力以赴。他也說：「他是有天分的年輕球員，就
我所知很多事情是心理上的。
「在這個聯盟有90%的事情都是心理上的，只要你覺得自己能做到什麼事，你就真的能做
到。」Butler說：「我想要他上場去全力以赴做好自己，發揮自己的優勢。我認為他能夠
成長茁壯，能夠成功。」
年僅20歲的Fultz，本季前15場出賽都是先發，平均每場上場24.3分鐘，繳出場均9.0分
3.8籃板3.5助攻成績。儘管過去的投籃問題似乎已經改善，但昨天對邁阿密熱火的比賽中
他的「假動作罰球」再度引發球迷討論。
談到這個像是晃一下作假動作再出手的罰球動作，Brand說他不會過度擔心：「在那之後
他的罰球動作就很好很流暢。他的狀況會有起伏，但是起會比伏多。大家有都看到他的天
分，都知道他多有天分了。」
https://goo.gl/5yk8ci
--
2018年11月14日 上午11:14
費城76人完成重量級交易，補進明星後衛Jimmy Butler，球隊總經理Elton Brand今天（
14日）強調，這並不代表他們對2017年選秀狀元後衛Markelle Fultz失去信心。
「一點也沒有，這沒有改變對Markelle未來的看法。現在有所改變的看法在於能夠獲得超
級球星，知道原來其他球隊的情況是這樣。」Brand說：「東區有一些人才濟濟的球隊。
這只是讓我們有能再次向前躍進的機會。」
無論如何，Butler的到來還是可能壓縮到或許會因此被擠到替補位置的Fultz的上場時間
，對此Brand表示：「補進像Jimmy Butler這樣的球星時，整個陣容都會有漣漪效應。」
Butler本人今天在入隊記者會上透露，休季期間在洛杉磯訓練時有遇到也幫Fultz進行訓
練的人，知道他訓練狀況很好，每天都全力以赴。他也說：「他是有天分的年輕球員，就
我所知很多事情是心理上的。
「在這個聯盟有90%的事情都是心理上的，只要你覺得自己能做到什麼事，你就真的能做
到。」Butler說：「我想要他上場去全力以赴做好自己，發揮自己的優勢。我認為他能夠
成長茁壯，能夠成功。」
年僅20歲的Fultz，本季前15場出賽都是先發，平均每場上場24.3分鐘，繳出場均9.0分
3.8籃板3.5助攻成績。儘管過去的投籃問題似乎已經改善，但昨天對邁阿密熱火的比賽中
他的「假動作罰球」再度引發球迷討論。
談到這個像是晃一下作假動作再出手的罰球動作，Brand說他不會過度擔心：「在那之後
他的罰球動作就很好很流暢。他的狀況會有起伏，但是起會比伏多。大家有都看到他的天
分，都知道他多有天分了。」
https://goo.gl/5yk8ci
--
All Comments