蠻牛代言Armani內褲 - 網球 Tennis

納達爾為ARMANI代言
2011年2月4號

大眾網球 林志祥譯

照片：
http://www.atpworldtour.com/~/media/389A614E18DC4B5D8BA382769E323F7F.ashx

納達爾緊追著足球明星貝克漢與C羅的腳步，納達爾為Armani 2011春/夏季系列拍照，世
界排名第一的納達爾成為Emporio Armani內衣及Armani 牛仔褲的新面孔。

納達爾隨著梅根．福克斯(Megan Fox)，一起為Aarmani代言，這些廣告將會被刊在下個月
的Mert Alas與Marcus Piggott時尚雜誌上。

納達爾說：「這是一個非常棒的經驗，這總是可以開拓視野，時尚的世界就是那種我向來
搞不懂的玩意兒，這次拍照很讚，希望會有好表現，這樣就值得了。這回我可是苦幹實幹
，還真不錯，我也樂在其中。」

24歲的納達爾最近因為傷而無法完成納達爾大滿貫，在澳洲網球公開賽八強賽中止步，敗
於同鄉費雷爾。左手持拍的蠻牛本來是有機會可以成為繼羅德．拉沃(Rod Laver)在1969
年後同時持有四大賽事頭銜。


譯文網址：http://網球.tw/node/70
ATP官網新聞網址：http://goo.gl/erQ72
--
註： quarter-finals =1/4決賽=半準決賽=8強賽。
NB快沒電，草草貼出，走在路上，驚覺蠻牛根本沒打四強賽。
於是先使用手機砍文，立即指正的版友，非常抱歉。

--