蘭帕德將在曼城待到賽季末 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/15/0101/07/AERUR70C00051CCL.html

2015-01-01 07:21:28　來源: 網易體育


北京時間1月1日凌晨，曼城俱樂部官方網站正式宣佈續租蘭帕德到賽季結束，這
也意味著蘭帕德將有機會繼續反戈舊主切爾西。


曼城俱樂部官網聲明中寫到：“曼城可以確認蘭帕德租借合同延長到賽季結束，
他將跟隨球隊繼續參加國內和歐洲賽事。”


今年36歲的蘭帕德今年夏天和切爾西合同結束後加盟美國的紐約FC，不過由於美
國大聯盟在3月份才開打，蘭帕德因此加盟曼城維持身體狀態。蘭帕德截至目前為曼
城在各項正式比賽中出場17次打進6球，其中英超14場4球，狀態不俗。


值得一提的是，蘭帕德在曼城主場對陣老東家切爾西時打進一球，幫助淺藍拿到
一分。此外在客場和萊斯特城比賽中，蘭帕德絕殺對手幫助曼城全取三分。蘭帕德還
有著豐富的歐戰經驗，曼城留下他，在歐冠淘汰賽也有了更強的保障。


蘭帕德和曼城的租借合同原本在12月31日到期，考慮到他對球隊幫助很大，而且
中場大將亞亞˙圖雷將在一月份參加非洲盃，因此曼城上下都希望能夠續約蘭帕德，
最終雙方成功續約了合同。蘭帕德將趕上參加本輪和桑德蘭的比賽，也有機會在本月
底回到斯坦福橋挑戰切爾西。


本文來源：網易體育 作者：王毅


http://www.bbc.com/sport/0/football/30647043

BBC Sport's David Ornstein:

"Lampard 'signed' for New York City FC in July but with the new MLS season
not starting until March, he joined Manchester City - who part-own New
York City - until January.

Crucially, this was not a loan deal but a short-term contract signed as a
free agent. It is understood the contract was for the entire season, with
a break clause that was agreed would be activated at midnight on 31
December.

City needed that break clause removed if Lampard was to remain with them,
which happened on Wednesday."

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--