蘭帕德：重回正軌，利用經驗前插 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2382

蘭帕德：重回正軌

上載於 : 2013年11月25日 星期一 12:24


蘭帕德在週末3-0客勝西漢姆的比賽中梅開二度，他認為這是切爾西本賽季至今
客場表現最好的一次。


藍軍副隊長兩度破門，其間奧斯卡也打進一球，幫助球隊在聯賽客場負於紐卡斯
爾和主場戰平西布朗之後，重新走上勝利軌道。蘭帕德5次面對老東家打進5球，不過
賽後他表示球隊的表現同樣令他感到高興。


“這賽季我們的客場表現不如人意，準備這場比賽時我們非常強調重回正軌的重
要性。”蘭帕德說道，“從第1分鐘開始，你就能看出我們的能量，而且我們不斷製
造機會，再加上我們對球的轉移做得很好，那就能贏得勝利。回到正軌對我們來說非
常重要。我們知道如果一直丟掉不該丟的分數，就要掉隊了。”


“從第1分鐘開始，我們不論拿球與否，都很勤勉。上半時奧斯卡極其出色，在
邊路追擊不懈，爭回球權，我們拿球時突破得非常快，跑位也很好。當我們有這樣的
表現時，就很難被擊敗了。”


本場賽果更令人滿意的地方在於，這是許多球員奔赴各地為國效力後歸隊參加的
第一場賽事。舉例來說，我們隊中的巴西球員們就在北美連戰兩場，然後才在上週四
返回科本基地。


“我們曾在國際比賽期結束後客場負於埃弗頓，不過這一次我們很專注，而且有
幾位狀態很好的年輕球員，比如拉米雷斯和奧斯卡，他們能跑上一整天，以他們的身
材來說，算是非常強壯。”蘭帕德指出。


“奧斯卡是頂級球員，他以後還能變得更強。他的成熟比得上年紀比他大很多的
球員。他時刻在跑位，場上意識非常棒；他在這個年齡已經穿上了巴西隊10號戰袍，
而且在10號位踢得這麼好，證明了他是一位多麼優秀的球員。我們很幸運能有他在陣
中。”


蘭帕德自揭幕戰以來首次在聯賽中取得進球。藍軍在厄普頓公園排出了更像是
4-3-3的新陣型，米克爾拖後保護，這就要求其他中場球員要更多地上前進攻，位置
不能太靠後。


“那個點球有點讓人緊張，原因在於現場氣氛；我去主罰了這個點球，我很高興
看到皮球入網。”蘭帕德說道，“開局有利的時候，你總是想要進一球，而我的第二
球就是很剛好地落在我面前，當時我就知道要把它送到哪去。”


“我很高興打進那球，因為對西漢姆只有2-0的時候，如果他們扳回一球，就會
不斷把球往你的禁區裡送，讓你很難打，去年我們就在這裡遇到這種情形，當時他們
擊敗了我們，所以說那一球才真正地定了勝負。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3548356/
LAMPARD: BACK ON TRACK
Posted on: Sun 24 Nov 2013

--------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2383

蘭帕德：奉命衝鋒

上載於 : 2013年11月25日 星期一 14:20


週末梅開二度的進球功臣蘭帕德談到了他在場上的位置，以及這賽季英超聯賽競
爭之激烈。


本場作客厄普頓公園，藍軍變換陣型，米克爾重回首發，我們的隊史最佳射手得
以經常插上到前場，威脅對方球門。上半時他罰入點球，下半時又收穫了本賽季第一
個運動戰進球。他顯然很好地把握住了這次機會。


“我確實很喜歡前插，也很感謝主教練允許我這麼做。”蘭帕德說道，“我只是
按照主教練的指示踢球。我們隊中有很多進攻方面的人才，主教練必須儘量利用這一
點。”


“目前我上場機會很多，感覺身體很好很強壯。我想要證明我足夠優秀，可以繼
續踢球，我會努力做到這一點。我不想做個枯坐板凳的旁觀者，就算是在我更老的時
候。”


“隨著年齡漸長，你會相對地調整打法，大概不會像以前那麼經常地來回衝擊，
不過你可以利用你的經驗；不論位置是不是更靠後，如果能有一點插上的自由，那你
就可以在正確的時機去做。”


週末擊敗西漢姆後，我們升上積分榜第三位，落後榜首阿森納4分，領先本賽季
黑馬南安普頓2分，他們是我們的下一輪英超對手。蘭帕德談到了本賽季英格蘭頂級
聯賽中的深厚實力。


“我們到目前為止都很不錯。沒有人特別有優勢，或許阿森納有，但我們和他們
的差距還是很小。在這個位置上，我們想要進步，想要衝擊聯賽冠軍寶座；我認為我
們處在很好的位置。”蘭帕德說道。


“何塞[莫里尼奧]第一次來到這裡的時候，我們曾經領先5分或10分，但現在的
聯賽不同了，競爭比以前激烈得多，所以你不能輕輕鬆鬆地奪冠，但我們在爭冠行列
之中。”


“週末的勝仗是我們想要的打法。那是個基準。我想我們還有進步空間，而且也
會進步的，因為我們每一天都渴望進步。只要我們這麼做，打出和這次一樣的表現，
那我們就會很順利。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3549069/
LAMPARD: LICENSE TO THRILL
Posted on: Mon 25 Nov 2013

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--