蘭帕德：緬懷馬拉度納、我們非常感謝阿布 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/11/27/
frank-lampard-press-conference-ahead-of-tottenham

蘭帕德談對陣熱刺及偶像馬拉多納

2020.11.27


蘭帕德告訴球隊，本週末在斯坦福橋與英超領頭羊托特納姆熱刺的比賽必須竭盡
全力，才能戰勝他們。


https://i.imgur.com/zFrlLqC.jpg


上賽季藍軍曾兩次戰勝莫里尼奧的熱刺，但蘭帕德認為這對最近的比賽沒有太大
影響，特別是考慮到兩隊自2月份以來發生的變化。


賽前的新聞發佈會上，蘭帕德還通過影片連線表達了對本週末阿布時代第1000場
比賽的看法，並向他兒時的偶像、本週去世的迭戈˙馬拉多納致敬。同時，蘭帕德展
望了週日英超領頭羊對陣第三名的聯賽對決。


“切爾西對陣熱刺是一場特別的比賽，這是兩支球隊之間的競爭，事實上我們都
處於良好的狀態，都朝著積分榜榜首前進，這無疑增加了樂趣，”他說。


https://i.imgur.com/86CEJCI.jpg


“我們都在爭取榜首位置，無疑這場比賽將吸引所有人的目光。我當然不認為我
們上賽季打敗過他們兩次會產生特別的影響，每年球隊都會帶來一些新的東西，熱刺
在夏季轉會投入了大量的資金，引進了一些優秀的球員，加強了已經很強大的球隊。
我期待迎來一場艱苦的比賽，他們本賽季的開局已經證明了這一點。”


蘭帕德被問到本賽季藍軍和熱刺是否是英超冠軍爭奪者，莫里尼奧已先弱化了熱
刺的爭冠之說。


“我理解莫里尼奧的回答，這是我們應該處在的位置，在過去的幾個賽季裡，利
物浦和曼城已經形成了優勢。就比賽本身而言，我們還處於賽季的早期，我們不應該
對自己的球隊失去理智的看法。我們正在競爭榜首是件好事，但還有很長的路要走。”


蘭帕德很高興球隊中存在競爭。


“這很困難，但我對目前的球隊競爭水平感到滿意。如果選擇首發陣容對我來說
是一個問題，那麼我們將把它變成一個積極的因素，使整個陣容成為我們的力量。”


“我最近看到的最棒的事情之一就是我們球隊的攻守平衡。我想我們不是一支過
度進攻的球隊，這會讓我們變得脆弱，但我們必須要意識到這一點，尤其是面對像凱
恩這樣的球員時。”


蘭帕德溫暖地回憶了已故的迭戈˙馬拉多納。


“馬拉多納是我從小到大的偶像。我出生在一個足球家庭，但他是站在世界足球
舞台上，讓我愛上足球的球員。”


“我清楚地記得上世紀80年代初的世界盃，我甚至都沒有怨恨過上帝之手，因為
隨著我漸漸長大，他的個人才華戰勝了這件事。我很幸運能和他短暫地相見，他是足
球之神，他的離開讓我感到很難過。”


下週有2000名切爾西球迷可以觀看即將到來的我們對陣利茲聯的比賽，蘭帕德很
受鼓舞。


“我為此感到高興。這是朝著我們的目標邁出的一小步，如果一切順利，如果我
們看到每個人都很安全舒適，那麼我們會迅速前進，吸引更多的球迷來到球場，所有
人都渴望回到正確的軌道上。”


最後，蘭帕德在本週末這場具有里程碑意義的比賽前向老闆阿布表達了謝意。


“我和球員們想要傳達的訊息是爭取贏得這場比賽。我相信這將是最好的方式，
紀念這個非常特別的里程碑。作為教練和球員，我在阿布時代參與過很多比賽，我非
常感謝他。如果沒有他和他的支持，切爾西在阿布拉莫維奇時代所取得的任何成就都
不可能發生。”


“不僅僅是財政上的投入，還有訓練場地的建設，對青訓所投入的愛和時間，以
及我們所能贏得的獎盃，這些顯然都是他的功勞。我們非常感謝他，當然，但現在我
們的目標是努力在球場上保持勝利。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/11/27/
frank-lampard-press-conference-ahead-of-tottenham

Lampard discusses 'extra special' Tottenham contest, pays tribute to
Maradona and delivers message to owner ahead of 1000th game

27 Nov 2020

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--